RESUMO O trabalho trata da influência da temperatura, em um intervalo de 20ºC a 24ºC, nas propriedades físicas da madeira: umidade e massa específica e mecânicas: resistência e módulo de elasticidade à compressão paralela às fibras. O programa experimental foi realizado com 78 corpos de prova, de híbridos de Eucalyptus grandis com Eucalyptus urophylla, com massa específica aparente média de 671 kg/m3 e teor de umidade de 11,14%. Foram seguidos os procedimentos dos ensaios prescritos pela NBR 7190. Os resultados mostram uma diminuição linear do teor de umidade com o aumento da temperatura até 160°C. Destacam-se duas retas, a primeira de 20°C até 65°C com pequeno decréscimo do teor de umidade, chegando a 4% e a segunda de 65°C até 160°C com perda mais acentuada chegando a 0% de teor de umidade. Acima de 160°C, não apresentando mais umidade, a madeira perde apenas material orgânico, chegando a 20% de perda de massa quando atinge uma temperatura de 240°C. A massa específica praticamente permanece constante até a temperatura de 100ºC. A partir da temperatura de 100ºC até 240ºC a massa específica decresce linearmente chegando a 20%. A resistência à compressão paralela às fibras aumenta linearmente com a temperatura, chegando a 19% na temperatura de 100°C e, após esta temperatura, o comportamento se inverte com decréscimo linear até a temperatura de 180ºC. A partir de 180ºC, a queda de resistência é acentuada, chegando, na temperatura de 240ºC, a 32% menor do que a resistência na temperatura de 20ºC. O módulo de elasticidade diminui, apenas aumenta a temperatura. Até 120ºC existe uma diminuição linear não muito acentuada, em torno de 8%. Já de 120ºC até 200ºC a diminuição também é linear, porém, bastante acentuada chegando a 38%.

ABSTRACT This paper deals with the influence of temperature in a range from 20 °C to 240 °C, in the physical properties of wood: humidity and specific and mechanical masses: strength and modulus of elasticity for the parallel compression to the fibers. The experimental program was performed with 78 specimens of hybrids of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla with mean apparent specific gravity of 671 kg/m3 and moisture content of 11.14%. The test procedures prescribed by NBR 7190 were followed. The results show a linear decrease in moisture content with increasing temperature up to 160°C. Two straight lines are noteworthy, the first one from 20°C to 65°C with slight decrease in moisture content, reaching 4% and the second one from 65°C to 160°C with the sharpest loss reaching 0% content of moisture. Above 160°C, the moisture content is zero, so that the wood loses only organic material, coming to lose 20% by weight when it reaches a temperature of 240°C. The specific mass remains practically constant until the temperature of 100°C. Temperature between 100°C to 240°C, the specific mass decreases linearly reaching 20 per cent. The strength to compression parallel to the fibers increases linearly with the temperature, reaching 19% at 100°C. Above this temperature, the behavior is inverse, with linear decrease until the temperature of 180°C. From 180°C the compression strength decreases reaching the temperature of 240°C at 32% lower than the resistance at the temperature of 20ºC. As the modulus of elasticity decreases, it only increases the temperature. Up to the temperature of 120°C, it has a very slight linear decrease of around 8 per cent. However, between 120°C and 200°C the decrease is also linear, but more accentuated, reaching 38 per cent.

O objetivo deste trabalho foi apresentar uma metodologia para o cálculo da incerteza de medição do resultado do ensaio de resistência à compressão paralela às fibras. Pretendeu-se reunir subsídios que justifiquem a adoção do Procedimento de Cálculo de Incerteza de Medição como exigência normativa e parte integrante do relatório de ensaios de caracterização de madeiras. A motivação para a apresentação dessa proposta surgiu devido à dificuldade observada no atendimento a alguns requisitos técnicos da norma ABNT 2005 - NBR ISO/IEC 17025, em especial o requisito 5.9 sobre a "Garantia da Qualidade de Resultados de Ensaio e Calibração". A metodologia proposta consolida os procedimentos necessários para a obtenção da incerteza de medida individual da tensão de ruptura e o resultado da incerteza da média das tensões de ruptura. Essa metodologia atende aos requisitos de um Sistema de Gestão da Qualidade. Os valores de incerteza obtidos dos resultados individuais da tensão de ruptura foram pouco significativos, indicando elevada qualidade dos equipamentos e boa calibração dos mesmos. Já a incerteza de medição da média da tensão de ruptura foi considerável, indicando a importância de sua consideração na segurança das estruturas de madeira.

The purpose of this paper is to present a methodology to determine the uncertainty calculation in the compression parallel to grain strength test. Subsidies were collected to justify the application of the Procedure for Uncertainty Calculation as a normative requirement and integrant part of the report on wood characterization testing. The motivation to the presentation of this proposal is due to the existing difficulty to meet some technical requirements of standard ABNT 2005 - NBR ISO/IEC 17025, especially requirement 5.9 "Quality guarantee of the calibration and testing results". The methodology proposed consolidates all the necessary procedures to obtain the uncertainty calculation for the individual ultimate stress and the mean ultimate stress uncertainty results. This methodology meets the requirements of the Quality Guarantee System. The uncertainty values obtained from the individual results of the ultimate stress were little significant, indicating a high quality of the equipments and their good calibration. On the other hand, determination of the uncertainty of the mean ultimate stress was very significant, indicating its importance to improve the safety of wood engineering.