RESUMO Os objetivos deste estudo foram: avaliar a durabilidade natural de três espécies de tauari (Couratari guianensis Aublet, Couratari oblongifolia Ducke & Knuth R. e Couratari stellata A.C.Smith), relatar os parâmetros colorimétricos de acordo com o sistema CIE L * a * b * 1976 assim como mostrar a aparência dos blocos de madeira antes e após o ataque. Dois fungos de podridão-parda [Gloeophyllum trabeum (Persoon ex Fries) Murril. e Lentinus lepideus Fr.] e dois de podridão-branca [Trametes versicolor (Linnaeus ex Fries) Pilat e Ganoderma applanatum (Pers. ex Wallr.)] foram utilizados. A madeira de tauari foi classificada como "moderadamente resistente" a "resistente" quando exposta aos fungos Gloeophyllum trabeum, Trametes versicolor e Ganoderma applanatum. O conteúdo de extrativos das amostras atacadas diminuiu quando comparado com o controle, exceto Couratari stellata expostos a Ganoderma applanatum. Por outro lado, os conteúdos de cinzas aumentaram quando comparados com o controle, exceto para a madeira de Couratari stellata exposto ao Gloeophyllum trabeum. Todos os blocos de madeira atacados e as serragens tornaram-se mais escuras, exceto para a serragem de Couratari stellata exposto ao fungoTrametes versicolor, e mais vermelho do que a amostra sem ataque. O ΔE * médio do bloco de madeira e serragem, atacados, atingiram 29,5 e 14,3, respectivamente.

ABSTRACT The purposes of this study were to: evaluate de natural durability of three species of tauari (Couratari guianensis Aublet, Couratari oblongifolia Ducke & R.Knuth and Couratari stellata A.C.Smith), report the colorimetric parameters according to CIE L*a*b* 1976 system and also show the appearance of control and attacked wood blocks. Two brown-rot [Gloeophyllum trabeum (Persoon ex Fries) Murril. and Lentinus lepideus Fr.] and two white-rot [Trametes versicolor (Linnaeus ex Fries) Pilat and Ganoderma applanatum (Pers. ex Wallr.)] fungi were used.Tauari wood was classed as "moderately resistant" to "resistant" when exposed toGloeophyllum trabeum, Trametes versicolor andGanoderma applanatum fungi. All extractives' contents of attacked samples decreased when compared with the control (sound wood), exceptCouratari stellata exposed to Ganoderma applanatum.Conversely, all ash contents increased when compared with the control, except Couratari stellata exposed to Gloeophyllum trabeum. All attacked wood blocks and wood meal samples were darker, except wood meal from Couratari stellata exposed toTrametes versicolor, and redder than the control. The∆E* mean value in attacked wood blocks and wood meal samples attained 29.5 and 14.3, respectively.

Conduziu-se este trabalho, com os objetivos de: avaliar a resistência natural de painéis reconstituídos e da madeira de Toona ciliata ao ataque de fungos por meio de ensaio acelerado de laboratório; caracterizar seus componentes anatômicos segundo IAWA; quantificar os valores de lignina solúvel e insolúvel; das amostras por hidrólise ácida e os parâmetros colorimétricos antes e após o ataque dos fungos, utilizando o sistema CIE-L*a*b*(1976). A madeira sólida foi classificada como moderadamente e altamente resistente ao fungo de podridão branca (Trametes versicolor) e parda (Gloeophyllum trabeum). Os painéis OSB foram resistentes e moderadamente resistentes à podridão branca e para a parda, foram altamente resistentes. A variação de espécies e partículas não teve efeito positivo nos tratamentos. Com relação à madeira, ambos os fungos apresentaram inibição, em razão da presença de resina fenólica. Os aglomerados foram classificados como moderadamente resistentes à podridão branca. Os tratamentos T2 (cedro) e T4 (cedro-eucalipto) foram resistentes, mas o T3 (cedro-pinus) não resistiu ao ataque do fungo de podridão parda. A resina uréia-formaldeído não inibiu os ataques como a fenólica. Anatomicamente, a espécie apresentou textura média, linhas vasculares retilíneas, cheiro agradável ao corte e superfície radial pouco lustrosa. Sua estrutura anatômica favoreceu a colonização das hifas dos fungos. Todos os tratamentos ocasionaram escurecimento, após o ataque do fungo G. trabeum, com variação total da cor. Observou-se que, com a perda de massa, houve aumento nos teores de lignina insolúvel, para todos os tratamentos, indicando que essa propriedade química é um fator determinante na resistência da madeira ao ataque dos fungos avaliados.

The objectives of this study were to evaluate the natural resistance of composite and solid wood panels from Toona ciliata to fungal attack through accelerated laboratory testing, to characterize the anatomical components of the wood according to IAWA, to quantify the soluble and insoluble lignin contents by acid hydrolysis and to determine the colorimetric parameters before and after fungal attack by using the CIE-L*a*b*(1976) system. Solid wood was classified as moderately and highly resistant to white-rot fungus (Trametes versicolor) and to brown-rot fungus (Gloeophyllum trabeum). OSB panels were found to be resistant and moderately resistant to white-rot fungus and highly resistant to brown-rot fungus. Variation in species and particle type did not have a positive effect on the treatments. As regards the wood, both fungi were inhibited by the presence of phenolic resin. Particleboard panels were classified as moderately resistant to white-rot fungus. Treatments T2 (cedar) and T4 (cedar-eucalyptus) were resistant while treatment T3 (cedar-pine) was not resistant to attack by brown-rot fungus. The urea-formaldehyde resin failed to inhibit attack in the same way the phenolic resin did. Anatomically, the species was found to have medium texture, straight vessel lines, pleasant smell after incision and poor luster on the radial surface. Its anatomical structure favored colonization by the threadlike filaments of the fungi. All treatments caused wood darkening after attack by the G. trabeum fungus, with total variation in color. It was observed that with weight loss an increase followed in insoluble lignin contents, in all treatments, indicating that this chemical property is a determining factor in wood resistance to the attack of the fungi being evaluated.

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a resistência natural de chapas de partículas orientadas (OSB) confeccionadas com partículas de Hevea brasiliensis Müll.Arg. aderidas com as resinas sintéticas uréia- formaldeído (UF) e fenol-formaldeído (FF), a 5% e 8%, expostas a fungos xilófagos em condições de laboratório. No ensaio acelerado de laboratório as amostras foram submetidas ao ataque dos fungos de podridão-parda Gloeophyllum trabeum (Pers. : Fr.) Murril, Coniophora puteana (Schumach. : Fr.) P. Karst., Meruliporia incrassata (Berk. & M.A. Curtis) Murrill e também aos fungos de podridão-branca, Fomes annosus (Fr. : Fr.) Cooke, Trametes versicolor (L. : Fr.) Pilát, Ganoderma applanatum (Pers.) Pat., Bjerkandera fumosa (Pers. : Fr.) P. Karst. e Phanerochaete chrysosporium Burds. Dentre os fungos de podridão-parda, o Gloeophyllum trabeum causou a maior perda de massa nos corpos-de-prova testados. Dentre os fungos de podridão-branca, Trametes versicolor, Phanerochaete chrysosporium e Ganoderma applanatum causaram as maiores perdas de massa, sem diferença significativa para o Gloeophyllum trabeum. A resina FF proporcionou maior resistência à ação dos fungos nas chapas OSB, o mesmo fato ocorrendo com o maior teor de resina. O fungo Coniophora puteana foi altamente sensível ao tipo de resina aplicado, enquanto o Bjerkandera fumosa demonstrou reduzida ação nas concentrações mais altas de ambas as resinas. O fungo Fomes annosus apresentou degradação insignificante para todos os tratamentos de chapas OSB.

ABSTRACT This work aimed to evaluate the natural durability of oriented strandboards (OSB) manufactured with strands of Hevea brasiliensis Müll.Arg. bonded with 5% and 8% of urea-formaldehyde (UF) and phenol-formadehyde (FF) resins, exposed to xilophagous fungi under laboratory conditions. In accelerated laboratory test decay, samples of OSB were exposed to the following fungi: the brown-rot fungi Gloeophyllum trabeum (Pers. ex Fries) Murr., Coniophora puteana (Schumach. : Fr.)P. Karst., Meruliporia incrassata (Berk. & M.A. Curtis) Murrill as well as the white-rot fungi Fomes annosus (Fr. : Fr.) Cooke, Trametes versicolor (L. : Fr.) Pilát, Ganoderma applanatum (Pers.) Pat., Bjerkandera fumosa (Pers. : Fr.) P. Karst. and Phanerochaete chrysosporium Burds. Among the brown-rot fungi, the Gloeophyllum trabeum was the most aggressive, showing the highest loss of mass. Trametes versicolor and Ganoderma applanatum confirmed the preference for broadleave species. All oriented strandboards at lower UF resin contents were more degraded by Phanerochaete chrysosporium, Trametes versicolor, Ganoderma applanatum, Merulia incrassata, Coniophora puteana and Gloeophyllum trabeum, with high rate of loss of mass. Coniophora puteana showed small loss of mass when FF resin was applied. Bjerkandera fumosa showed low loss of mass only at higher resin content. Oriented strandboards exposed to Coniophora puteana showed insignificant OSB degradation.

Abstract The decay resistance of wood-plastic composites composed of chips of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden and low density polyethylene (LDPE) was evaluated according to ASTM D 2017-81 (1994). The samples with plastic wood ratios of 40/60, 50/50, 60/40 e 100/0 were exposed to laboratory decay test using white-rot Trametes versicolor (Linnaeus ex Fries) Pilát and brown-rot Gloeophyllum trabeum (Persoon ex Fries) Murrill fungi. All composites were graded as “highly resistant” to the fungi attack, except the one made with 40% of plastic and exposed to the brown-rot fungus, which was graded as “resistant”. The decay susceptibility index (DSI) was calculated as well and showed that the composites were more resistant to fungi attack than the wood used as reference.

Resumo A resistência à degradação de chapas de madeira-plástico aos fungos de podridão-branca, Trametes versicolor (Linnaeus ex Fries) Pilát, e de podridão-parda, Gloeophyllum trabeum (Persoon ex Fries) Murrill, foi avaliada conforme a norma ASTM D 2017-81 (1994). As chapas foram confeccionadas com cavacos de Eucalyptus grandis e pellets de polietileno de baixa densidade (PEBD) pós-consumo nas proporções de plástico/madeira de 40/60, 50/50, 60/40 e 100/0. Utilizou-se como testemunha a madeira de E. grandis. Houve maior ataque do fungo de podridão-parda em relação ao fungo de podridão-branca. Foi observada correlação negativa entre o teor de plástico e o grau de ataque de ambos os fungos. De modo geral, as chapas de madeira-plástico foram classificadas como “altamente resistente” com exceção da proporção com 40% de plástico, que foi classificada como “resistente” ao ataque do fungo de podridão-parda. O índice de susceptibilidade de degradação (DSI) calculado, que leva em conta a densidade do material e a perda de massa real, mostrou que os compósitos foram mais resistentes que a madeira utilizada como referência.

Chapas de partículas de cimento-madeira foram confeccionadas com a madeira de quatro clones de Hevea brasiliensis Müll. Arg. (seringueira): IAN 717, IAN 873, GT 711 e AVROS 1301. Confeccionaram-se as chapas na proporção de 1:4:1 (madeira:cimento:água) por peso e nas dimensões de 450 x 450 x 13 mm e densidade nominal de 1,4 g/cm³, com a adição de 4% de cloreto de cálcio di-hidratado (CaCl2.2H2O) como acelerador. Foram testadas partículas fervidas e não-fervidas dos quatro clones, totalizando oito tratamentos, sendo em cada um destes, com quatro repetições, avaliadas as propriedades mecânicas e físicas das chapas, segundo a norma ASTM D 1037 - 96a. De forma geral, os melhores resultados de propriedades físicas e mecânicas foram obtidos nas chapas com partículas do clone AVROS 1301. No teste de hidratação do cimento, a madeira de seringueira in natura foi classificada como de "inibição extrema", porém com a adição de CaCl2 o foi como de "baixa inibição". Essa madeira se mostrou tecnicamente viável à produção de chapas de cimento-madeira, independentemente do clone.

Cement-bonded particleboards of rubberwood were manufactured with four clones of Hevea brasiliensis Müll. Arg. (rubberwood): IAN 717, IAN 873, GT 711 and AVROS 1301. Boards of 450 x 450 x 13 mm were manufactured in a ratio of 1:4:1 (wood/cement/water), weight basis, with 1.4 g/cm³ density and 4% calcium chloride dihydrated - CaCl2.2H2O as accelerator. The particles of four clones were tested in treated and untreated conditions, totaling eight treatments. In each treatment with four replicates, the physical and mechanical properties were evaluated according to ASTM D 1037 - 96a standard. Overall, the best mechanical and physical results were obtained with the cement-bonded particleboard made with particles from clone AVROS 1301. Rubberwood has shown to be "highly inhibitory" in the hydration test, however when CaCl2 was added the inhibition index decreased and was classified as "low inhibitory". Rubberwood is technically feasible to make cement-bonded particleboard.