ABSTRACT This work analyzed length-mass relationship, growth in length, mass variations and dynamic of yolk sac depletion of Mustelus schmitti embryos, extracted from females catched by the artisanal fishery acting off La Paloma (34°39'S, 54°10'W, Uruguay) during 2006 and 2007. Differences in total length and total mass between sexes were not significant. Embryos showed a negative allometric growth for both years with a slope change near the day 170 of the year, likely to be associated with the depletion of the external yolk sac. Gompertz and Von Bertalanffy curves were adjusted for each year. Parturition date was determined around the day 300 of the year. Yolk depletion followed a logistic dynamic Yt=1/(1+e(-13.749 + 0.072*t)) for 2006 and Yt=1/(1+e(-10.472 + 0.054*t)) for 2007. Embryos showed a mean increase in total dry mass of 5.4g in 187 days which, together with yolk depletion dynamics, indicates additional energetic supply, suggesting that M. schmitti presents limited histotrophy.

RESUMEN Este trabajo analizó las relaciones largo-masa, crecimiento en talla, variaciones en masa y dinámica de consumo del saco vitelino de embriones de Mustelus schmitti extraídos de hembras capturadas por la flota pesquera artesanal del puerto de La Paloma (34°39'S, 54°10'W, Uruguay) durante 2006 y 2007. Las diferencias en largo total y masa total entre sexos no fueron significativas. Los embriones mostraron crecimiento alométrico negativo en ambos años, con un cambio de pendiente cercano al día 170, probablemente asociado con el agotamiento del saco vitelino externo. Se ajustaron curvas de crecimiento de Gompertz y VonBertalanffy para cada año. La fecha de parición se determinó cerca del día 300 del año. El consumo de vitelo siguió una dinámica logística Yt=1/(1+e(-13.749 + 0.072*t)) en 2006 y Yt=1/(1+e(-10.472 + 0.054*t)) en 2007. Los embriones mostraron un aumento promedio de masa seca de 5.4g en 187 días, esto, junto con la dinámica de consumo de vitelo, indicó una provisión adicional de energía, sugiriendo que M. schmitti presenta histotrofía limitada.

O presente estudo analisou o desenvolvimento sexual, os tamanhos de maturidade e as relações morfométricas para ambos os sexos das espécies Sympterygia acuta e S. bonapartii endêmica do sudoeste do Oceano Atlântico. Os indivíduos foram coletados em cruzeiros de investigação e viagens de pesca comercial durante 2011 e 2012 ao longo da costa do Sul do Brasil em latitudes que variam de 34°28'S a 31° 29'S, e em profundidades entre 15 e 142 m. Houve diferenças significativas entre sexos para S. bonapartii (p <0,05) e S acuta nas relações comprimento total (cm) - largura do disco (cm) e comprimento - peso total e comprimento total - peso eviscerado (g), demonstrando dimorfismo sexual durante o desenvolvimento em ambas as espécies.Os tamanhos estimados de maturação para machos e fêmeas, respectivamente, foram iguais a 46,1 e 44,7 cm para S. acuta; e 58,4 e 59,9 cm para S. bonapartii. Uma diminuição nos tamanhos de maturidade para ambos os sexos foi observada em S. acuta e fêmeas de S. bonapartii da costa Sul do Brasil, com relação a estudos realizados há 30 anos.

The present study analyzed the sexual development, sizes at maturity and morphometric relationships for both sexes of Sympterygia acutaand S. bonapartii, endemic of south-western Atlantic Ocean. The examined specimens were obtained through research cruises and commercial fishing trips, during 2011 and 2012, along the southern Brazilian coast, in latitudes ranging from 34°28'S to 31°29'S and at depths between 15 and 142 m. Significant differences (p<0.05) in S. bonapartii and in S acutabetween sexes for the relationships total length (cm) - disc width (cm) and total length - total/eviscerated weight (g) respectively, demonstrated sexual dimorphism during the development in both species. The estimated size at maturity for males and females, respectively, were 46.1 and 44.7 cm, for S. acuta, and 58.4 and 59.9 cm, for S. bonapartii. A decrease in size at maturity for both sexes was observed in S. acuta and females of S. bonapartii of the southern coast of Brazil, respect to previous studies carried out over the last 30 years.