Resumo Realizou-se um estudo transversal para estimar a prevalência de abortamento espontâneo em 360 mulheres distribuídas em área de maior e menor exposição à poluição atmosférica proveniente do tráfego de veículos na Ilha de São Luís-MA e identificação de variáveis associadas. As participantes foram entrevistadas e os dados coletados foram submetidos à regressão logística bivariada e multivariada. A prevalência geral de aborto espontâneo foi 15,83%, correspondendo a 25,56% (n=180) na área de maior exposição e 6,11% (n=180) na área de menor exposição. Associaram-se ao aborto espontâneo o etilismo materno (OR=3,11), a presença de IST na gestação (OR=2,74), viver na área de alta exposição (OR=8,32), ter sofrido violência física ou psicológica na gestação (OR=4,25) e a ocorrência de abortamento de repetição (OR=39,11). Os resultados apontam para uma possível contribuição da poluição do ar proveniente do tráfego de veículos como fator de risco na etiologia do aborto espontâneo.

Abstract A cross-sectional study was carried out to estimate the prevalence of miscarriages in a population of 360 women distributed in areas exposer to higher and lower vehicle traffic air pollution on the Island of São Luís, MA, Brazil, and identify associated variables. Participants were interviewed and bivariate and multivariate logistic regressions were conducted. The overall miscarriage prevalence was of 15.83%, totaling 25.56% (n=180) in the higher exposure area and 6.11% (n=180) in the lower exposure area. Maternal alcohol consumption (OR=3.11), STIs during pregnancy (OR=2.74), living in a high-exposure area (OR=8.32), having suffered physical or psychological distress during pregnancy (OR=4.25) and repeated miscarriages (OR=39.11) were all associated to the miscarriage outcome. The findings reported herein thus indicate potential vehicle traffic air pollution contribution as a risk factor in the etiology of miscarriages.

Resumen Se realizó un estudio transversal para estimar la prevalencia de aborto espontáneo en 360 mujeres distribuidas en un área de mayor y menor exposición a la contaminación del aire por el tránsito vehicular en la Isla de São Luís-MA e identificación de variables asociadas. Los datos recolectados en las entrevistas se sometieron a regresión logística bivariada y multivariante. La prevalencia general de aborto espontáneo fue de 15,83%, correspondiente al 25,56% (n=180) y 6,11% (n=180) en las zonas de mayor y menor exposición. Aborto espontáneo se asoció con consumo materno de alcohol (OR=3,11), la presencia de ITS durante el embarazo (OR = 2,74), vivir en el área de alta exposición (OR=8,32), haber sufrido violencia física o psicológica (OR=4,25) y la ocurrencia de abortos repetidos (OR=39.11). Los resultados apuntan a una posible contribución de la contaminación atmosférica por el tráfico de vehículos como factor de riesgo en la etiología del aborto espontáneo.

Resumo: As recentes determinações do governo Brasileiro indicam que atividades econômicas impactantes para os manguezais, particularmente a carcinocultura, serão incentivadas num futuro próximo. Alterações no Plano de Ação Nacional e em outros instrumentos legais, que parcialmente protegiam os manguezais, fragilizaram ainda mais os meios legais para proteção dessas áreas. Essas mudanças fazem o Brasil seguir na contra-mão da demanda global pela conservação dos manguezais e dos objetivos de desenvolvimento sustentável traçados pela Organização das Nações Unidas, bem como das metas de Aichi para a biodiversidade. Consequentemente, a iminente perda dos ecossistemas de manguezais impactará negativamente o padrão de vida dos Brasileiros que vivem em áreas costeiras.

Abstract: Recent statements from the Brazilian federal government indicate that impacting economic activities, particularly commercial shrimp farming, are being encouraged in mangrove areas in the near future. Alterations of the National Action Plan and legal instruments that partially protected mangrove ecosystems have created an even weaker legal framework than previously existed. Such changes are leading Brazil far from the global call to conserve mangroves and from the Aichi targets and United Nations Sustainable Development Goals. Unfortunately, the loss of mangrove ecosystems and their ecosystem services will negatively impact living standards for Brazilians in coastal areas.

Resumo: Elasmobrânquios apresentam os maiores declínios populacionais entre os vertebrados, sendo considerado um dos grupos com maior risco de extinção. O Litoral Amazônico Brasileiro (BAC) é considerado uma área prioritária para conservação de elasmobrânquios, pois várias espécies são endêmicas da região, e a maioria delas estão ameaçadas de extinção. O presente estudo fez uma análise cientométrica aplicando o método IRAMUTEQ (Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires) para avaliar as tendências de pesquisas com elasmobrânquios no BAC nas últimas quatro décadas. Dez tendências de pesquisa foram identificadas, destacando-se “Biodiversidade”, “Reprodução”, “Ecologia trófica” e “Conservação”. Entretanto, a maioria das publicações encontradas é voltada para o conhecimento da diversidade e abundância das espécies na região, sendo o número de estudos voltados para a reprodução, alimentação e outros aspectos da biologia e ecologia de elasmobrânquios do BAC menos expressivo. Apesar da área de investigação “Conservação” ter se destacado na busca, a quantidade de informações relevantes para que medidas de manejo e conservação possam ser implementadas ainda é baixa. Por fim, apesar de seguir a tendência mundial de estudos com elasmobrânquios entre 2000 a 2010, as investigações sobre o BAC precisam avançar, especialmente considerando o baixo nível de informações básicas sobre a maioria das espécies (biologia e dinâmica populacional) e o conhecimento incompleto da composição específica das espécies de elasmobrânquios em toda a área, aspectos relevantes para a conservação e estudos mais aplicados e que contem com metodologias e tecnologias mais recentes.

Abstract: Elasmobranchs exhibit the biggest population declines among vertebrates, being considered one of the groups with the highest risk of extinction. The Brazilian Amazon Coast (BAC) is considered a priority area for elasmobranch conservation, as many species are endemic to the region, and most of them are threatened with extinction. The present study made a scientometric analysis using the IRAMUTEQ method (Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires) to evaluate the trends of research with elasmobranchs in BAC in the last four decades. Ten research trends were identified, highlighting “Biodiversity”, “Reproduction”, “Trophic Ecology” and “Conservation”. However, most of the publications found are aimed at understanding the diversity and abundance of species in the region, with the number of studies focused on reproduction, feeding and other aspects of the biology and ecology of elasmobranchs in the BAC being less expressive. Although the research area “Conservation” stood out in the search, the amount of relevant information so that management and conservation measures can be implemented is still low. Lastly, despite following the global trend of studies with elasmobranchs between 2000 and 2010, investigations into the BAC need to advance, especially considering the poor level of basic information on most species (Biology and population dynamics) and the incomplete knowledge of specific composition of elasmobranch species in the entire area, aspects relevant to conservation and more applied studies that rely on more recent methodologies and technologies.

Resumo Introdução: ferimentos causados por peixes são comuns entre pescadores e, se não forem adequadamente assistidos, podem levar a complicações significativas. Objetivo: reportar o caso de um pescador que se acidentou com um camurim/robalo (Centropomus spp.) e apresentou infecção secundária com sequelas graves. Métodos: as informações foram obtidas por meio de revisão de prontuários, entrevista com o paciente e registro fotográfico. Resultados: um pescador de 48 anos se acidentou, com a espícula da base da nadadeira do peixe, na falange do quinto quirodáctilo da mão esquerda, apresentando sinais flogísticos em todo o membro. O serviço de saúde não dispunha de condições para identificar o agente da infecção e diferentes antibióticos foram administrados. Sem resultados expressivos, a terapia antibiótica foi suspensa e foi adotado tratamento sintomático. Após 32 dias de hospitalização, o paciente teve alta. No entanto, dois meses após o acidente, a vítima desenvolveu abscesso do membro com limitação de movimentos dos quirodáctilos, necessitando de procedimento cirúrgico. Após o controle da infecção, apresentou sequelas como atrofia muscular, perda parcial de movimento, redução da capacidade motora, sensibilidade local e aparência da mão em garra. Conclusão: lesões causadas por peixes em pescadores podem resultar em consequências graves e irreversíveis e mais atenção deve ser dada ao tema.

Abstract Introduction: fish injuries are common among fishers and, if not properly assisted, can lead to major complications. Objective: to report the case of a fisherman who had an accident with a snook fish (Centropomus spp.) and presented secondary infection with severe sequelae. Methods: the information was obtained by reviewing medical records, interviewing the patient, and photographic record. Results: a 48-year-old fisherman was injured by the spike on the base of the fish fin. It affected the phalanx of his left hand fifth finger, showing signs of inflammation throughout the limb. The health service was unable to identify the infectious agent and prescribed several antibiotics. Without substancial results, the doctors discontinued the antibiotic therapy and adopted a symptomatic treatment. After 32 days in hospital, the patient was discharged. However, two months after the accident, he presented an abscess in the limb, which limited the fingers movement and required a surgical procedure. After the infection was controlled, he presented some sequelae such as muscle atrophy, partial loss of movement, reduced motor capacity, local sensitivity, and clawed-shaped hand. Conclusion: injuries caused by fish can result in serious and irreversible consequences, and more attention should be paid to the subject-matter.

Resumo: A bacia do rio Munim é uma das principais drenagens da unidade Hidrológica do Maranhão, mas existem poucos estudos publicados que enfoquem levantamentos ictiológicos e trabalhos taxonômicos dentro desta bacia. O presente estudo tem como objetivo fornecer um inventário de espécies de peixes da Mata da Itamacaoca, uma das poucas áreas protegidas urbanas da bacia do alto rio Munim, comparando a ictiofauna com outras listas realizadas na bacia do alto rio Munim. Foram realizadas 42 expedições de coleta, a amostragem foi conduzida em cinco locais de coleta distribuídos dentro dos limites da Mata de Itamacaoca, bacia do alto rio Munim. Índices de diversidade foram calculados e modelos lineares generalizados (GLMs) foram empregados para avaliar diferenças na riqueza de espécies, diversidade e equitabilidade dependendo da estação e localização em relação à parede da barragem do reservatório. A fim de visualizar as diferenças da comunidade de peixes, escalonamento multidimensional não métrico (nMDS) e um PERMANOVA unilateral foi usado para entender se os fatores de local, estação e localização da parede da barragem afetavam a composição da comunidade de peixes. Um total de seis ordens, 13 famílias e 23 espécies de peixes foram encontradas, sendo que a ordem com maior riqueza de espécies, considerando todos os trechos, foi Characiformes seguida por Cichliformes. A espécie mais abundante foi Nannostomus beckfordi, enquanto Pimelodella parnahybae e Hoplerythrinus unitaeniatus foram as espécies mais raras amostradas. Não houve espécies exóticas invasoras coletadas na área de estudo. A riqueza de espécies foi significativamente maior abaixo da parede da barragem, mas não houve outras diferenças significativas nos índices de diversidade em relação à estação do ano ou localização. A composição da comunidade de peixes foi significativamente diferente acima e abaixo da parede da barragem, e foi significativamente afetada pelo local de amostragem. A estação do ano não afetou a comunidade de peixes. Este estudo corrobora outros estudos realizados na Unidade Hidrológica Maranhão sensu Hubbert and Renno (2006), que a composição ictiofaunística e taxonomia das espécies desta região enfrentam grandes déficits de dados. Impactos antropogênicos, este estudo pode ser uma linha de base para comparar ambientes semelhantes em toda a região.

Abstract: The Munim River basin is one of the main river drainages of the Hydrological unit Maranhão, but there are few published studies which focus on ichthyological surveys and taxonomic work within this basin. The present study aims to provide a fish species inventory of the Mata da Itamacaoca, one of the few urban protected areas from the upper Munim River basin, comparing the ichthyofauna with other lists by conducted at the upper Munim River basin. A total of 42 collection expeditions were conducted, the sampling was conducted at five collecting sites distributed within the boundaries of Mata de Itamacaoca, upper Munim River basin. Diversity indices were calculated and generalised linear models (GLMs) were employed to assess differences in species richness, diversity and evenness depending on season and location in relation to the reservoir dam wall. In order to visualize fish community differences, non-metric multidimensional scaling (nMDS) and a one-way PERMANOVA was used to understand whether factors of site, season and location to the dam wall had an effect on fish community compositions. A total of six orders, 13 families, and 23 fish species were found, and the order with the highest species richness, considering all reaches, was Characiformes followed by Cichliformes. The most abundant species was Nannostomus beckfordi, while Pimelodella parnahybae and Hoplerythrinus unitaeniatus were the rarer species sampled. There were no alien invasive species collected within the study area. Species richness was significantly higher below the dam wall, but there were no other significant differences in diversity indices with regards to season or location. Fish community composition was significantly different above and below the dam wall and was significantly affected by sampling site. Season did not have an effect on fish community. This study corroborates other studies conducted in the Unidade Hidrológica Maranhão sensu Hubbert and Renno (2006), that the ichthyofaunal composition and taxonomy of species within this region face major data deficits, anthropogenic impacts, this study may be a baseline for comparing similar environments throughout the region.

Abstract INTRODUCTION: The Portuguese man-of-war (Physalia physalis) is a cosmopolitan species, with a widespread distribution and responsible for a great number of injuries caused by cnidarians worldwide, including Brazil. Geoprocessing technology, however, has never been used to assess the spatial distribution of these animals on beaches. The aim of this study was to carry out a health risk assessment of Portuguese man-of-war (P. physalis) envenomations on the São Marcos and Calhau beaches in São Luís city, in the state of Maranhão, Brazil. METHODS: This is a descriptive and quantitative study concerning primary data on the occurrence of the Portuguese man-of-war (P. physalis) and human envenomations in the studied places, conducted over a two-year period in São Luís, Maranhão, northeastern Brazil. RESULTS: Envenomations mainly occurred on beaches presenting high density of P. physalis during the dry period. Vinegar has been incorporated as a first aid, according to recommendations set by the Brazilian Ministry of Health. CONCLUSIONS: In order to improve prevention and control actions of human envenomation, risk areas for this type of envenomation should be clearly indicated as alert areas. Inclusion of the geographical location of the envenomation in the Notification/Investigation SINAN Form was suggested for allowing the continuity of studies involving this public health issue.

Abstract The present study provides a list of the freshwater crab species of the family Trichodactylidae recorded from the state of Maranhão, northeastern Brazil, along with information about their distribution. Eight streams were sampled with dip nets, sieves, gill nets, and drag nets. Four species were found: Dilocarcinus septemdentatus (Herbst, 1783), Goyazana castelnaui H. Milne Edwards, 1853, Sylviocarcinus pictus (H. Milne Edwards, 1853), and Valdivia serrata White, 1847. Our results increase the known distribution range of these species and add new records to more basins.

ABSTRACT INTRODUCTION: The clinical and epidemiological aspects associated with Portuguese man-of-war envenomation were investigated and characterized. METHODS: Data from recorded envenomation events between 2005 and 2013 were provided by the GBMar (Group of Firemen Maritime of Maranhão State) and SEMUSC (Municipal Secretary of Security with Citizenship). RESULTS: Most victims were children, and clinical manifestations included intense pain, edema, erythema, and rare systemic manifestations. CONCLUSIONS: The envenomation events were predictable and based on patterns involving multiple factors (environmental and/or human behavior); however, the initially applied measures did not match the current recommendations of the Health Ministry of Brazil.

Neste manuscrito registra-se uma nadadeira dorsal em dois espécimes juvenis de Gymnura micrura (Bloch and Scheneider, 1801) capturadas pela pesca artesanal em águas rasas do estado do Maranhão (Brasil).

This paper reports a dorsal fold which is a membranous structure located on the tail of two juvenile butterfly rays, Gymnura micrura (Bloch & Scheneider, 1801), caught through artisanal fishery in the shallow waters of Maranhão State (Brazil).