Leprosy is a chronic infectious disease that requires better understanding since it continues to be a significant health problem in many parts of the world. Leprosy reactions are acute inflammatory episodes regarded as the central etiology of nerve damage in the disease. The activation of endothelium is a relevant phenomenon to be investigated in leprosy reactions. The present study evaluated the expression of endothelial factors in skin lesions and serum samples of leprosy patients. Immunohistochemical analysis of skin samples and serum measurements of VCAM-1, VEGF, tissue factor and thrombomodulin were performed in 77 leprosy patients and 12 controls. We observed significant increase of VCAM-1 circulating levels in non-reactional leprosy (p = 0.0009). The immunostaining of VEGF and tissue factor was higher in endothelium of non-reactional leprosy (p = 0.02 for both) than healthy controls. Patients with type 1 reaction presented increased thrombomodulin serum levels, compared with non-reactional leprosy (p = 0.02). In type 2 reaction, no significant modifications were observed for the endothelial factors investigated. The anti-inflammatory and antimicrobial activities of the endotfhelial factors may play key-roles in the pathogenesis of leprosy and should be enrolled in studies focusing on alternative targets to improve the management of leprosy and its reactions.

New Mycobacterium leprae protein antigens can contribute to improved serologic tests for leprosy diagnosis/classification and multidrug therapy (MDT) monitoring. This study describes seroreactivity to M. leprae proteins among participants from three highly endemic leprosy areas in Brazil: central-western Goiânia/Goiás (GO) (n = 225), Rondonópolis/Mato Grosso (MT) (n = 764) and northern Prata Village/Pará (PA) (n = 93). ELISA was performed to detect IgG to proteins (92f, 46f, leprosy IDRI diagnostic-1, ML0405, ML1213) and IgM to phenolic glycolipid-I (PGL-I). Multibacillary (MB) leprosy had positive rates for PGL-I that were similar to those for proteins; however, some anti-PGL-I-negative subjects were positive for proteins, suggesting that adding protein antigen to PGL-I can enhance the sensitivity of MB leprosy detection. In MT, different degrees of seroreactivity were observed and ranked for MB, former patients after MDT, paucibacillary (PB) leprosy, household contact (HHC) and endemic control (EC) groups. The seroreactivity of PB patients was low in GO and MT. HHCs from different endemic sites had similar IgG antibody responses to proteins. 46f and 92f were not recognised by most tuberculosis patients, ECs or HHCs within GO, an area with high BCG vaccination coverage. Low positivity in EC and HHC was observed in PA and MT. Our results provide evidence for the development of an improved serologic test that could be widely applicable for MB leprosy testing in Brazil.

Neurotrofinas são fatores de crescimento com papel fundamental na fisiopatologia neural. Esses mediadores modulam funcionalmente fibras nociceptivas. Mudanças em sua expressão têm sido relacionadas à perda precoce da nocicepção na hanseníase. Este estudo investigou a expressão de NGF, BDNF e NT3 em nervos dérmicos de pacientes hansenianos. A caracterização de fibras nervosas não mielinizadas foi feita por p75NTR e marcadores axonais NF-L e PGP 9.5. Os parâmetros clínicos de dano neural foram avaliados por monofilamentos Semmes-Wenstein. Nossos achados demonstram diminuição de NGF nos pacientes dimorfos em comparação aos controles. Resultados similares foram observados para PGP 9.5 (dimorfos: p<0,001; virchowianos: p<0,05) e NF-L (virchowianos: p<0.05), sugerindo degeneração avançada das terminações nervosas na hanseníase multibacilar. Foi observada correlação positiva entre p75NTR e PGP 9.5, indicando associação entre células de Schwann e axônios em fibras nervosas não mielinizadas. Os resultados indicam que o desequilíbrio na expressão das neurotrofinas pode participar do dano neural periférico.

Neurotrophins are growth factors with crucial roles in neural pathophysiology. These mediators functionally modulate nociceptive fibers, and changes in neurotrophins expression have been correlated with early loss of nociception in leprosy. This study investigated the expression of NGF, BDNF, and NT3 in dermal nerves of leprosy patients. Characterization of Remak bundles was achieved by p75NTR, and axonal markers NF-L and PGP 9.5 immunostaining. Clinical parameters of neural impairment have been evaluated by Semmes-Wenstein monofilaments. Our findings demonstrated decrease of NGF in borderline leprosy, when compared to control specimens. Similar results were observed in PGP 9.5 expression (borderline: p<0.001 and lepromatous: p<0.05) and NF-L (lepromatous: p<0.05), suggesting advanced Remak bundles degeneration in multibacillary leprosy. It has also been observed positive correlation between p75NTR and PGP 9.5, indicating association between Schwann cells and axons in Remak bundles. Present data indicate that neurotrophins imbalance may participate in the establishment of peripheral nerve damage.

FUNDAMENTOS: O tratamento da hanseníase é definido pela classificação de pacientes em paucibacilares (PB) e multibacilares (MB). A OMS (Organização Mundial de Saúde) classifica os doentes de acordo com o número de lesões, mas Ridley-Jopling (R&J) utiliza também exames complementares, porém é de difícil utilização fora dos serviços de referência. Em 2003 foi desenvolvido um teste denominado ML-Flow, uma alternativa à sorologia por ELISA para auxiliar na classificação de pacientes em PB e MB e auxiliar na decisão terapêutica. OBJETIVOS: Observar a concordância entre o teste de ML-Flow e baciloscopia de linfa, exame já consagrado para detecção de MB. Analisar a utilidade do teste de ML-Flow em campo. MATERIAL E MÉTODOS: Estudo retrospectivo avaliando prontuário de 55 pacientes virgens de tratamento, diagnosticados como PB ou MB por R&J. Submetidos à baciloscopia e ao teste de ML-Flow. RESULTADOS: Nos MB, a baciloscopia foi positiva em 80% dos casos, o ML-flow foi positivo em 82,5%. Entre os PB, o ML-Flow foi positivo em 37,5% e a baciloscopia do esfregaço foi negativa em 100% dos casos. A concordância entre os resultados da baciloscopia do esfregaço e ML-Flow foi de 87,5%, kappa=0,59, p<0,001. CONCLUSÃO: Nenhum teste laboratorial é 100% sensível e específico para a correta classificação de todas as formas de hanseníase. O ML-Flow é um teste rápido, de fácil manuseio em campo, menos invasivo que a baciloscopia podendo ser útil para auxiliar na decisão terapêutica em locais de difícil acesso a serviços de referência.

BACKGROUND: The treatment of leprosy is defined by the classification of patients as paucibacillary (PB) or multibacillary (MB). The WHO (World Health Organization) classifies patients according to the number of lesions, but Ridley-Jopling (R & J) also uses complementary exams, which are difficult to use outside reference services. In 2003, a test called ML-Flow, an alternative to Elisa serology, was developed to help classify patients as PB or MB and decide about their treatment. OBJECTIVES: To assess the agreement between the ML-Flow test and slit skin smears, already largely used for MB detection, and to observe the efficacy of the ML-Flow test in the field. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study evaluating the medical records of 55 patients who had not undergone previous treatment, diagnosed as PB or MB according to R & J and subjected to slit skin smears and the ML- Flow test. RESULTS: In MB patients, slit skin smears were positive in 80% of the cases, the ML-flow was positive in 82.5%. Among PB patients, the ML-Flow was positive in 37.5% and slit skin smears were negative in 100% of the cases. The agreement between skin smear and ML-Flow results was 87.5%, with a kappa value of 0.59, p <0.001. CONCLUSION: No laboratory test is 100% sensitive and specific for the correct classification of all forms of leprosy. The ML-Flow test is faster, easier to use, and less invasive than slit skin smears and therefore may be useful when making therapeutic decisions in areas of difficult access to reference services.

A hanseníase ainda é doença endêmica no Brasil, com cerca de 40.000 novos casos por ano. Devido à dificuldade na realização de exames laboratoriais em campo, classifica-se a forma clínica contando-se lesões, o que pode causar subdiagnóstico de casos multibacilares e falha terapêutica. Para avaliar uma nova ferramenta para diagnóstico de hanseníase multibacilar, o teste ML Flow, foi realizado em 21/77 (27,3%) pacientes com hanseníase dimorfa (6 DV e 15 DT) não tratados, com até cinco lesões de pele, avaliados de acordo com a classificação de Ridley & Jopling (R&J). O teste ML Flow foi positivo em 14/21 (66,6%) pacientes (4 DV e 10 DT); em 7/21 (33,3%) pacientes (5 DT e 2 DV) o resultado foi negativo. A classificação da hanseníase baseada somente na contagem de lesões pode falhar em diagnosticar casos MB. O ML Flow é ferramenta útil no diagnóstico de hanseníase dimorfa com até cinco lesões cutâneas.

Leprosy remains an endemic disease in Brazil, with almost 40,000 new cases diagnosed each year. As it is difficult to perform laboratory procedures in the field, operational classification is determined by counting lesions, which can cause underdiagnosis of multibacillary cases and failures in treatment. To evaluate a new tool to diagnose MB cases, the ML Flow test, 21/77 (27.3%) patients with untreated borderline leprosy (6 BL and 15 BT) with 1 to 5 cutaneous lesions were evaluated according to the R&J Classification. The ML Flow test was positive in 14/21 (66.6%) patients; 7/21 (33.3%) cases, 5 BT and 2 BL, showed negative results. Classification of leprosy based only on the number of lesions can fail to diagnose MB leprosy. The ML Flow test is a useful tool to diagnose borderline leprosy in patients with 1 to 5 cutaneous lesions.

Neste estudo, propomos comparar o teste cutâneo de Mitsuda e os alelos HLA-DR2/HLA-DR3 e HLA-DQ1 relacionados com as formas clínicas da hanseníase em 176 pacientes (50 TT, 50 LL e 76 B). Os resultados obtidos não revelaram associação entre reação de Mitsuda e os alelos HLA nas formas clínicas isoladas; no entanto, quando analisados de acordo com a resposta ao teste de Mitsuda, associação significativa foi encontrada entre os pacientes Mitsuda negativos e HLA-DQ1 (p=0,002). Não foi observada associação entre reação de Mitsuda positiva e alelos HLA-DR2/DR3. Concluímos que existe importante participação do alelo HLA-DQ1 na ausência de resposta ao teste de Mitsuda. Sugerimos estudos mais específicos para este alelo.

In this study, we aimed to compare the Mitsuda skin test with the alleles HLA-DR2/HLA-DR3 and HLA-DQ1, in relation to the clinical forms of leprosy in 176 patients (50 TT, 50 LL and 76 B). The results obtained did not reveal any association between the Mitsuda reaction and the HLA alleles in the clinical forms isolated. However, when analyzed according to Mitsuda test response, a significant association was found between patients with negative Mitsuda reaction and HLA-DQ1 (p=0.002). No association was observed between positive Mitsuda reaction and the HLA-DR2/DR3 alleles. We concluded that the allele HLA-DQ1 has an important participation when there is no response to the Mitsuda test. We suggest that more specific studies should be developed on this allele.

No presente estudo, investigamos o papel da resposta imune na morfologia do granuloma leishmaniótico induzido na bolsa jugal do hamster, um local imunologicamente privilegiado, após inoculação de 3x10(5) Leishmania mexicana. Os animais foram avaliados histológica e imunologicamente até os 120 dias da inoculação. Independente da época do sacrifício, os animais foram sempre não reatores ao teste do coxim plantar. Histologicamente, a inoculação de Leishmania mexicana na bolsa jugal resultou na formação de abcesso que evoluiu para reação granulomatosa rica em formas amastigotas e, posteriormente, para resolução. Esses resultados sugerem que o desenvolvimento da resposta imune não é preponderante no controle da infecção induzida pela Leishmania mexicana inoculada subcutaneamente na bolsa jugal do hamster. Sugerem ainda que os macrófagos que compõe os granulomas leishmanióticos são capazes de eliminar esse parasita, independente da presença de resposta imune avaliável pelo teste do coxim plantar.

We have studied the role of the immune response in the morphology of the leishmaniotic granuloma induced in the cheek pouch of hamsters, an immunologically privileged site, after inoculation of 3 x 10(5) Leishmania mexicana. Animals were histologically and immunologically evaluated until 120 days after inoculation. Independent of the time of sacrifice, the animals were always non-reactors to the footpad test (FPT). At histology, the introduction of L. mexicana in the cheek pouch leads to an abscess that evolves to a granulomatous reaction rich in amastigote forms, and later it leads to resolution, even in the absence of immune response detectable by FPT. Our results demonstrate that the development of immune response is not preponderant for the control of infection induced by L. mexicana inoculated subcutaneously in the cheek pouch of the hamster. It also suggests that the macrophages present in the leishmaniotic granuloma are capable of eliminating this parasite, even in the absence of immune response evaluated by FPT.

O tecido celular subcutâneo da bolsa jugal do hamster, um local de privilégio imunológico, tem sido usado para a investigação da infectividade potencial de diferentes tipos de parasitas. Está demonstrado que o implante de fragmentos de lesões induzidas pelo fungo Lacazia loboi, o agente etiológico da doença de Jorge Lobo, no tecido subcutâneo da bolsa jugal do hamster resultou na multiplicação e disseminação do parasita para linfonodos satélites16. Neste trabalho, descrevemos a evolução de lesões induzidas pela inoculação do fungo isolado de lesões de humanos neste sítio de privilégio imunológico. A morfologia da resposta inflamatória, a viabilidade e proliferação do fungo foram analisadas. A inoculação do fungo na bolsa jugal induziu granulomas com raros linfócitos. Embora células fúngicas tenham sido observadas até 180 dias após inoculação, os fungos perderam viabilidade após o primeiro dia da inoculação. Contrariamente, quando o fungo foi inoculado no coxim plantar dos animais, foram observadas lesões histiocitárias não organizadas. Células gigantes do tipo Langhans, linfócitos e fungos foram observados nessas lesões. Quando inoculado na pata dos animais, a viabilidade do fungo foi observada até 60 dias após inoculação. Parasitas não viáveis foram observados em lesões de até 180 dias. Esses dados indicam que o tecido celular subcutâneo da bolsa jugal do hamster não é local adequado para a proliferação do Lacazia loboi quando o fungo isolado de tecido humano é testado.

The subcutaneous tissue of the hamster cheek pouch, a site of immunologic privilege, has been used to investigate the potential infectivity of different types of parasites. It has been demonstrated that the implantation of fragments of lesions induced by the fungus Lacazia loboi, the etiologic agent of Jorge Lobo's disease, into the subcutaneous tissue of the hamster cheek pouch resulted in parasite multiplication and dissemination to satellite lymph nodes16. Here we describe the evolution of lesions induced by the inoculation of the isolated fungus into this immunologically privileged site. The morphology of the inflammatory response and fungal viability and proliferation were evaluated. Inoculation of the fungus into the cheek pouch induced histiocytic granulomas with rare lymphocytes. Although fungal cells were detected for a period of up to 180 days in these lesions, the fungi lost viability after the first day of inoculation. In contrast, when the parasite was inoculated into the footpad, non-organized histiocytic lesions were observed. Langhan's giant cells, lymphocytes and fungal particles were observed in these lesions. Fungal viability was observed up to 60 days after inoculation and non-viable parasites were present in the persistent lesions up to 180 days post-inoculation. These data indicate that the subcutaneous tissue of the hamster cheek pouch is not a suitable site for the proliferation of Lacazia loboi when the fungus isolated from human tissues is tested.

Neste estudo investigou-se o potencial imunomodulador do levamisole e da mistura BCG/Mycobacterium leprae em pacientes virchovianos inativos, utilizando como parâmetro a reação de Mitsuda. Vinte pacientes, classificados como Mitsuda histologicamente negativos há 10 anos, foram divididos em três grupos: cinco pacientes que foram somente reavaliados frente a mitsudina: oito pacientes que receberam levamisole e, sete que receberam a mistura de BCG vivo mais M. leprae morto. Os resultados mostraram que: 1) o levamisole não alterou a reatividade à mitsudina em nenhum dos casos estudados; 2) as modificações da reatividade verificadas com o uso da mistura (tres casos) ou aquelas que ocorreram espontaneamente (tres casos) foram sempre de pequena amplitude e refletiram variações próprias de pacientes com algum grau de resistência ao Mycobacterium leprae.

In this study the immunopotentiator levamisole as well as a mixture of BCGMycobacterium leprae were investigated in inactive lepromatous leprosy patients by using the Mitsuda reaction as a parameter. Twenty lepromatous patients ten years ago classified as histologically negative for Mitsuda's test were divided into three groups: five patients that were only retested with Mitsuda antigen; eight patients that received oral levamisol and seven patients that received a mixture of alive BCG plus autoclaved M. leprae.The results indicated that: 1) the levamisole did not alter the reactivity to lepromin in any of the patients studied) 2) neither the changes in the reactivity to lepromin by using the mixture (3 cases) nor those that occurred spontaneously (3 cases) were clear. They properly reflected the natural variation of patients with some degree of resistance to Mycobacterium leprae.