Resumo: A fauna de peixes do rio Pelotas, bacia do Alto Uruguai foi inventariada. As amostragens foram realizadas trimestralmente entre agosto de 2013 e maio de 2014, em 14 pontos da bacia do rio Pelotas, utilizando-se redes de emalhar de diferentes tamanhos, redes de arrasto, tarrafas e pesca elétrica. No total, foram registrados 7.745 exemplares, compreendendo 46 espécies pertencentes a 13 famílias e cinco ordens. Aproximadamente 80% das espécies foram pertencentes as ordens Characiformes e Siluriformes, assim como as famílias Characidae e Loricariidae, que tiveram maior número de espécies. Do total de espécies amostradas, 24% são endêmicas do Alto rio Uruguai, quatro foram identificadas apenas em nível de gênero e nenhuma foi considerada não nativa. Aproximadamente metade das 98 espécies anteriormente registradas na bacia do Alto rio Uruguai foi registrada nesse estudo. Os tributários do rio Pelotas exibiram distinta fauna com cinco espécies exclusivas. Trinta espécies foram comuns aos afluentes e canal principal. Verificou-se maior riqueza, bem como a presença de espécies de maior porte no canal principal. Muitas das espécies não restritas ao alto rio Uruguai já foram relatadas como parte da fauna da bacia do rio Taquari-Antas. No entanto, a biodiversidade local da região de estudo está sob diversas ameaças, como o uso do solo e a instalação de pequenas centrais hidrelétricas. Esses resultados destacam a importância da preservação dos rios de planalto, especialmente na ecorregião do Alto rio Uruguai, que apresenta uma fauna de peixes peculiar e endemismos.

Abstract: The fish fauna of the Pelotas River, in the Upper Uruguay ecoregion of southern Brazil was inventoried. Samplings were performed quarterly between August 2013 and May 2014 at 14 sites in the Pelotas River and its tributaries, using gill nets of different mesh sizes, sein nets, cast nets and electrofishing. In total, 7,745 specimens were recorded, comprising 46 species, belonging to 13 families and five orders. Approximately 80% of the species belonged to the orders Characiformes and Siluriformes, as well as the families Characidae and Loricariidae, which included a greater number of species. Of the total species, 24% were endemic to the Upper Uruguay River, four were identified only at the genus level and none was considered non-native. Approximately, half of the 98 species previously recorded for the Upper Uruguay basin were also detected in this study. The tributaries of the Pelotas River exhibited different faunas with five exclusive species. Thirty species were present in both the tributaries and the main channel. In addition, higher species richness, as well as the presence of larger-sized species were observed in the main channel. Many of the species not restricted to the Upper Uruguay River have already been reported as part of the Taquari-Antas River fauna. However, the local biodiversity of this region is under several threats, such as land use and installation of small hydroelectric plants. These results highlight the importance of the conservation of plateau/upland rivers, especially in the Upper Uruguay ecoregion, which shows a peculiar fish fauna and endemism.

Resumo A fauna de peixes foi inventariada em oito riachos com diferentes usos do entorno (áreas florestadas e rurais) na porção do baixo rio Iguaçu, em ordem para avaliar possíveis diferenças na composição e riqueza de espécies. Os peixes foram amostrados trimestralmente entre maio de 2015 e fevereiro de 2016, por meio da técnica de pesca elétrica. No total foram capturados 4239 indivíduos, pertencentes a seis ordens, 11 famílias e 26 espécies. As ordens Siluriformes e Characiformes foram as mais especiosas, assim como as famílias Characidae e Trichomycteridae. Do total de espécies amostradas, 65% foram endêmicas da bacia do rio Iguaçu, quatro foram não descritas e outras quatro foram não-nativas. Como esperado para a bacia do rio Iguaçu, a fauna inventariada revelou baixa riqueza e elevado endemismo, contudo, foi altamente aninhada dentro da composição de espécies relatada para o canal principal do rio Iguaçu e seus grandes tributários. As espécies aqui registradas corresponderam a um subconjunto de espécies de 24,5% das 106 documentadas para a bacia. Os riachos apresentaram faunas distintas, sendo que apenas duas espécies (Astyanax bifasciatus e Trichomycterus stawiarski) foram comuns a ambos os grupos de riachos florestados e rurais. Além disso, houve maior riqueza de espécies em riachos florestados. A presença de espécies não nativas foi maior em riachos rurais. Esses resultados ressaltam a importância da preservação de áreas florestadas nas bacias do baixo rio Iguaçu, as quais apresentam uma fauna de peixes peculiar, com várias ameaças para a biodiversidade tais como a perda de habitat por intensivo uso do solo pela agricultura.

Abstract The fish fauna of eight streams with different land uses of their watersheds (forested and rural areas) in the lower Iguaçu River basin was inventoried, in order to evaluate the composition and species richness. The fishes were sampled quarterly from May 2015 to February 2016, using the electrofishing technique. In total, 4,239 individuals were captured, belonging to six orders, 11 families and 26 species. The orders Siluriformes and Characiformes, and the families Characidae and Trichomycteridae were the most specious. Of the total species sampled, 65% were endemic to the Iguaçu River basin, four are not described and four are non-native. As expected to the Iguaçu River basin, the inventoried fauna revealed low richness and high endemism, however was highly nested within the species composition reported for main channel of Iguaçu River and their larger tributaries. The species recorded here corresponded to a subset of 24.5% of the 106 species documented for the basin. The streams presented different faunas, with only two species (Astyanax bifasciatus and Trichomycterus stawiarski) common to both forested and rural streams. In addition, higher species richness was recorded in streams inserted in conservation units. The presence of non-native species was more frequent in rural streams. These results highlight the importance of the preservation of forested areas in the watersheds of lower Iguaçu, which presents a peculiar fish fauna, along with several threats to biodiversity such as habitat loss by intensive agriculture use.

Este estudo teve como objetivos investigar as relações morfológicas e alimentares de uma assembleia de peixes com fauna endêmica e de baixa riqueza de espécies. Os peixes foram amostrados trimestralmente entre setembro de 2011 a julho de 2012, através da técnica da pesca elétrica. Foram obtidas as medidas morfométricas que possibilitaram os cálculos dos índices ecomorfológicos e analisados os conteúdos estomacais de 419 indivíduos, pertencentes a sete espécies, através do método volumétrico. Os principais itens alimentares consumidos pela assembleia de peixes foram detrito, insetos aquáticos e terrestres e outros invertebrados aquáticos. Observou-se baixos valores de amplitude de nicho trófico e de sobreposição alimentar entre a maioria das espécies. Os escores da PCA, indicaram a ocorrência de três ecomorfotipos. O eixo CP1 segregou em um extremo espécies com corpo deprimido dorso-ventralmente, pedúnculo caudal longo e as nadadeiras desenvolvidas, enquanto no outro extremo, espécies com corpos e pedúnculos comprimidos, área dos olhos e das nadadeiras anais relativamente maiores. Por outro lado, o eixo CP2 segregou espécies com corpos mais alongados, bocas ventralmente oblíquas. Através do Teste de Mantel verificou-se relação significativa entre a dieta e a morfologia. Assim, os principais padrões tróficos e ecomorfológicos verificados sugerem que a baixa riqueza, não repercutiu no alargamento do nicho trófico das espécies ou na inexistência de algum dos principais grupos ecomorfológicos.

This study investigated the morphological and dietary relationships of the fish assemblage in a stream with an endemic fauna and low species richness. The ichthyofauna was sampled quarterly from September 2011 to July 2012, through the electrofishing technique. The stomach contents of 419 individuals belonging to seven species were analyzed by the volumetric method, and the ecomorphological traits of 30 specimens of each species were estimated. The main food items consumed were detritus, aquatic and terrestrial insects, and other aquatic invertebrates. We observed low levels of trophic niche breadth and diet overlap between most species. The PCA scores indicated the occurrence of three ecomorphotypes. PCA axis 1 segregated at one extreme, species with dorsoventrally depressed bodies, longer caudal peduncles, and well-developed swimming fins; and at the other extreme, species with compressed bodies and peduncles, and relatively larger eyes and anal fins. PCA axis 2 segregated species with elongated bodies and ventrally oblique mouths. The partial Mantel test revealed a significant correlation between diet and morphology, indicating independence from the phylogeny. The patterns observed suggest that the low richness did not result in a broadening of the species' trophic niches, or in the absence of some of the main ecomorphotypes expected.