Em trabalho conduzido durante cinco anos, em várias localidades do Estado de São Paulo, foi estudada a consorciação das culturas de milho e lablab (Dolichos lablab L.), com relação ao efeito da época e do sistema de plantio, bem como a proporção das duas plantas, na produção de milho em grãos. A consorciação das duas culturas não alterou significativamente a produção de milho. Quando plantado na mesma época do milho, o lablab, devido à quantidade da massa verde, provocou, em alguns casos, acamamento e dificuldades na colheita.

In five localities in the State of São Paulo the interplanting of Dolichos lablab L. var. 697 with corn was studied. The effects of time and methods of planting of Dolichos and interplanting at different proportions of Dolichosand corn on the production of corn was investigated. Interplanting Dolichosand corn and the incorporation of Dolichosdid not have any influence on corn production. Dolichos can be planted from October to February and it produces more green matter when planted in October that is at the same time as corn, than later.

Experiências foram conduzidas, em diferentes localidades do Estado de São Paulo, para estudar o efeito da adubação verde com Crotalaria juncea L., em cultura do feijoeiro "da sêca", incorporando-se ao solo tôda a vegetação desta ou retirando-se do campo experimental as hastes despojadas de suas fôlhas. O aumento médio de produção proporcionado pela adubação verde correspondeu a 41%, no primeiro caso, mas baixou para 28%, no segundo.

Sunn-hemp (Crotalaria juncea L.) was tested as a green manure for beans (Phaseolus vulgaris L.) in several localities of the State of São Paulo. The green manure was planted in the same area that was subsequently sown with beans. Incorporation of the whole plants or only their leaves were compared. The mean yield increase resulting from the treatments when compared with the checks was 41 % in the first case and 28 % in the second.

O efeito da adubação verde com uma graminea e quatro leguminosas na cultura do feijoeiro "da sêca" foi estudado em quatro experiências instaladas em terra-roxa-misturada, no Estado de São Paulo. Os adubos verdes foram semeados em outubro e cortados com 2,5 a 3 meses de idade, tendo sido o feijoeiro plantado entre 12 de fevereiro e 4 de março. As áreas experimentais receberam adubação mineral uniforme. Em média das quatro experiências, a testemunha produziu 374 kg/ha. Enquanto o efeito do sorgo forrageiro foi pràticamente nulo e os aumentos de produção provocados por lablabe, tefrósia e guandu variaram entre 158 e 185 kg/ha, o proporcionado pela crotalária (C. junceaL.) atingiu 318 kg/ha ou 85%.

Four experiments were conducted in different parts of the State of São Paulo to study the effect of some green manure species on the yield of dry beans in the fall planting period. The green manures were sown in October and cut about three months later. Dry beans were sown between February 12 and March 4 of the following year. All the experimental plots received mineral fertilizer. In the average of the four experiments, the control plots produced 374 kilograms per hectare of air-dry beans. While the effect of Sorghum vulgarewas practically null and those of Dolichos lablabe, Tephrosia candidaand Cajanus cajanvaried fron +42 to +49%, that of Crotalaria junceareached +85%.