Abstract Objectives To report a case series of Intraoperative Blood Salvage (IOS) in surgeries during the treatment for Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE) with controlled dislocation of the hip, identifying its efficacy, complications, and the profile of patients with SCFE. Methods Descriptive study reporting a case series, comprising patients seen between January 2016 and March 2018, diagnosed with SCFE, and treated with controlled surgical dislocation of the hip using IOS. Results Sample comprised of 15 patients, with a mean age of 13.1 years. The most affected side was the left with 8 cases. None of the patients required allogeneic blood in the postoperative period. Mean pre- and postoperative hemoglobin were 13.2 and 11.2 g.dL-1, respectively, and mean hemoglobin difference was 1.8 g.dL-1. Mean pre- and postoperative hematocrit were 39.13% and 33.20%, respectively, and mean hematocrit difference was 5.52%. No intraoperative complications were observed. One patient presented vomiting and another one, wound infection in the postoperative period. Conclusion IOS was an alternative blood salvage approach and prevented allogeneic blood transfusion, enabling reduction of potential complications.

Resumo Objetivo O estudo visa avaliar a eficácia da recuperação intraoperatória de sangue (RIOS) na redução de hemotransfusão alogênica em pacientes submetidos à cirurgia por fratura de fêmur e quadril. Métodos Coorte prospectiva com 38 pacientes submetidos a cirurgia traumatológica para fraturas em quadril e transtrocantéricas de fêmur, divididos em dois grupos em um hospital de ensino de agosto de 2015 a fevereiro de 2017. Pacientes com qualquer enfermidade ou condição infecciosa foram excluídos do presente estudo. O grupo RIOS (19 pacientes) recebeu sangue autólogo com a utilização de Cell Saver, enquanto o grupo controle (19 pacientes) recebeu apenas sangue alogênico, quando necessário.. Grupos comparados em relação ao gênero, idade na cirurgia, escala da Sociedade Americana de Anestesiologistas (ASA) (I, II ou III), uso intraoperatório da RIOS, volume sanguíneo reinfundido pela RIOS, parâmetros hematimétricos pré- e pósoperatórios, volume intra e pós-operatório de sangue alogênico transfundido. Dados processados no software SPSS Statistics for Windows, Versão 20.0 (IBM Corp, Armonk, NY, EUA). Resultados Sem diferenças significativas entre os grupos com as variáveis: idade, gênero e ASA. Percebeu-se que os valores finais de hemoglobina e hematócrito (no 1° dia de pós-operatório) foram mais elevados no grupo que utilizou o dispositivo (p < 0,05). Não houve redução significativa da transfusão alogênica intra e pósoperatória no grupo RIOS em comparação ao controle. Conclusões O presente estudo constatou que a RIOS não foi eficaz em reduzir a transfusão alogênica no intra e pós-operatório de pacientes submetidos à cirurgia de fêmur transtrocantérica e de quadril.

Abstract Objective The present study aims to evaluate the efficacy of blood cell salvage (CS) as a method of reducing allogeneic blood transfusion in patients submitted to transtrochanteric femoral and hip surgeries due to injury. Methods Prospective cohort of 38 patients froma school hospital submitted to hip or trochanteric surgeries and divided into two groups from August 2015 to February 2017. Patients with any malignancy or infectious condition were excluded from the study. Cell savage group (19 patients) received autologous blood using cell saver, whereas control group (19 patients) received just allogeneic blood, if needed. Red blood cell parameters, blood transfusion requirements, and clinical and surgical characteristics, such as age, gender, ASA scale and type of surgery, were compared both preoperatively and postoperatively. Data was processed in SPSS 20.0. Results There were no differences in the clinical parameters studied (age, gender and ASA scale). Red blood cell parameters on the first day postoperative were higher in the cell savage group (p < 0.05). No significant reduction of intraoperative and postoperative allogeneic blood transfusion requirements was found. Conclusion This study found that CS was not effective in reducing intraoperative and postoperative allogeneic blood transfusion requirements in patients submitted to transtrochanteric femoral and hip surgery.

O objetivo deste estudo foi compreender o processo do adoecimento de câncer, em homens e mulheres, na perspectiva do gênero. Participaram como informantes quatro mulheres e três homens, portadores de câncer de cólon e reto que estavam em tratamento ambulatorial, numa Instituição de Saúde Privada, no município de Fortaleza-CE, no mês de julho de 2008. As informações foram coletadas por entrevista semi-estruturada sendo organizadas em categorias conforme análise de conteúdo e analisadas consoante estudiosos da temática de gênero. As categorias que emergiram foram: O adoecimento de câncer: fragmentações e limitações na vida; uma vida em transformação: das ameaças às superações. Os depoimentos elucidam todo o processo de adoecimento de câncer e a percepção de gênero sobre este evento além de revelar que os estereótipos criados pela sociedade acerca de gênero também se traduzem no comportamento apresentado pelas pessoas que adoecem de câncer.

The objective of this study was to understand the process of the sicked of cancer, in men and women, the perspective of the gender. To four women and three men, carriers of cancer of cólon and rectum who were in ambulatorial treatment, in an Institution of Private Health, the city of Fortaleza-CE, in the month of July of 2008 had participated as informing. The information had been collected by half-structuralized interview being organized in categories in agreement analysis of studious content and analyzed consonant of the thematic one of gender. The categories that had emerged had been: The sicked of cancer: spallings and limitations in the life; a life in transformation: of the threats to the overcomings. The depositions all elucidate the process of sicked of cancer and the perception of gender on this event beyond disclosing that the stereotype created by the society concerning sort also are expressed the behavior presented for the people who sicked of cancer.

El objetivo del estudio ha sido entender el proceso del enfermar de cáncer, en hombres y mujeres, la perspectiva del género. Informaran cuatro mujeres y a tres hombres, los portadores del cáncer del colon y el recto que estaban en el tratamiento clínico, en una institución de la salud privada, la ciudad del Fortaleza-CE, en el mes de julio de 2008. La información había sido recogida por la entrevista estructurada qué organizada en categorías en análisis del acuerdo del contenido estudioso y de la consonante analizada de el temático del género. Las categorías que habían emergido habían sido: Enfermar de cáncer: fragmentación y limitaciones en la vida; una vida en la transformación: de las amenazas para los superación. Las deposiciones todas aclaran el proceso de enfermar de cáncer y de la opinión del género en este acontecimiento más allá de divulgar que el estereotipo creado por la sociedad referente a clase también está expresado el comportamiento presentado para la gente que enferman de cáncer.

The objective of this study was to understand the process of the sicked of cancer, in men and women, the perspective of the gender. To four women and three men, carriers of cancer of cólon and rectum who were in ambulatorial treatment, in an Institution of Private Health, the city of Fortaleza-CE, in the month of July of 2008 had participated as informing. The information had been collected by half-structuralized interview being organized in categories in agreement analysis of studious content and analyzed consonant of the thematic one of gender. The categories that had emerged had been: The sicked of cancer: spallings and limitations in the life; a life in transformation: of the threats to the overcomings. The depositions all elucidate the process of sicked of cancer and the perception of gender on this event beyond disclosing that the stereotype created by the society concerning sort also are expressed the behavior presented for the people who sicked of cancer.

El objetivo del estudio ha sido entender el proceso del enfermar de cáncer, en hombres y mujeres, la perspectiva del género. Informaran cuatro mujeres y a tres hombres, los portadores del cáncer del colon y el recto que estaban en el tratamiento clínico, en una institución de la salud privada, la ciudad del Fortaleza-CE, en el mes de julio de 2008. La información había sido recogida por la entrevista estructurada qué organizada en categorías en análisis del acuerdo del contenido estudioso y de la consonante analizada de el temático del género. Las categorías que habían emergido habían sido: Enfermar de cáncer: fragmentación y limitaciones en la vida; una vida en la transformación: de las amenazas para los superación. Las deposiciones todas aclaran el proceso de enfermar de cáncer y de la opinión del género en este acontecimiento más allá de divulgar que el estereotipo creado por la sociedad referente a clase también está expresado el comportamiento presentado para la gente que enferman de cáncer.

O objetivo deste estudo foi compreender o processo do adoecimento de câncer, em homens e mulheres, na perspectiva do gênero. Participaram como informantes quatro mulheres e três homens, portadores de câncer de cólon e reto que estavam em tratamento ambulatorial, numa Instituição de Saúde Privada, no município de Fortaleza-CE, no mês de julho de 2008. As informações foram coletadas por entrevista semi-estruturada sendo organizadas em categorias conforme análise de conteúdo e analisadas consoante estudiosos da temática de gênero. As categorias que emergiram foram: O adoecimento de câncer: fragmentações e limitações na vida; uma vida em transformação: das ameaças às superações. Os depoimentos elucidam todo o processo de adoecimento de câncer e a percepção de gênero sobre este evento além de revelar que os estereótipos criados pela sociedade acerca de gênero também se traduzem no comportamento apresentado pelas pessoas que adoecem de câncer.