Resumo Esse estudo buscou identificar as zonas homogêneas de precipitação anual, o regime e tendências locais de precipitação anual em Pernambuco. Para tanto, foram obtidos os acumulados anuais e sazonais a partir da precipitação mensal de 45 postos pluviométricos em Pernambuco, durante 1987 a 2019. Obteve-se a zonas homogêneas de precipitação baseado na distância euclidiana e critério de Ward. Com as zonas formadas, obteve-se o valor médio anual da zona e feito uma análise da estatística descritiva, análise do regime de precipitação com índice de Anomalia de Chuva e análise de tendência temporal das zonas com teste de Mann-Kendall. Os resultados demonstraram a formação de 3 zonas: 1 (semiárido), 2 (transição) e 3 (litoral), com valores médios de precipitação anual de 562, 1032 e 1812 mm ano-1, respectivamente. O regime de precipitação em zonas homogêneas identificou predomínio de anos secos, nos quais, no período de 1987 a 2019, as zonas 1, 2 e 3 apresentaram 18, 17 e 15 anos considerados secos, respectivamente. Enquanto análise de tendência verificou uma diminuição de precipitação anual na ordem de 48,7 mm para zona 1; 13,2 mm para zona 2 e 204,4 mm na zona 3, mas com estatística não significativa. A análise da sazonalidade demonstrou que a Zona 1 apresentou tendência negativa na primavera (SON) e positiva na Zona 2 no verão (DJF), indicando mudanças na sazonalidade da precipitação.

Abstract This study aimed to identify the homogeneous zones, the regimes, and the local trends for annual and seasonal rainfall in the state of Pernambuco, Brazil. We collected seasonal and annual data on monthly rainfall from 45 weather stations in Pernambuco from 1987 to 2019. The data were organized yearly to identify the homogeneous rainfall zones based on Euclidean distance and Ward's coefficient. The mean annual value of each zone was calculated and the data were subjected to descriptive statistics analysis, analysis of rainfall regime with the Rain Anomaly Index, and time trend analysis using the Mann-Kendall method. The results show three homogeneous rainfall zones: 1 (semiarid), 2 (transition), and 3 (coastal), with mean values for annual rainfall of 562, 1032, and 1812 mm year-1, respectively. The precipitation regime showed the predominance of dry years as zones 1, 2, and 3 exhibited dry periods of 18, 17, and 15 years, respectively. Time trend analysis revealed a decrease in annual rainfall of 48.7 mm for Zone 1, 13.2 mm for Zone 2, and 204.4 mm for Zone 3, without statistical significance. Seasonal analysis demonstrated that Zone 1 presented a negative trend in the spring and a positive trend in Zone 2 in the summer, indicating changes in the rain seasonality.

Resumo O objetivo do trabalho foi identificar e avaliar os diferentes graus de susceptibilidade ambiental da bacia hidrográfica do Alto Ipanema, onde fazem parte os municípios de Arcoverde e Pesqueira no estado de Pernambuco, à variabilidade climática e ao processo de degradação. Foram utilizados nesta pesquisa os dados de precipitação mensal da série histórica (1962 a 2015) para a realização do cálculo do índice de anomalia de chuva (IAC), considerando as médias temporais das precipitações locais, para a determinação dos períodos secos e úmidos. Foram estimados parâmetros biofísicos para a detecção de mudanças ambientais na bacia hidrográfica, aplicando componentes do algoritmo SEBAL por meio da utilização de imagens dos satélites Landsat 5-TM e 8-OLI/TIRS. Os resultados apresentaram uma predominância de IAC negativos para a variabilidade interanual com pontos de inflexão mais extremos nos anos chuvosos, que mostra toda a bacia hidrográfica com índice de anomalia entre seco e chuvoso. Percebe-se a existência de fortes indícios da influência da ocorrência dos fenômenos de El Niño e La Niña, em conjunto ou não das fases positivas e negativas do Dipolo do Atlântico, nos eventos de secas e chuvas na bacia. Com os parâmetros biofísicos analisados, foi identificado que a porção noroeste da bacia apresenta áreas de solos expostos com um grau de susceptibilidade à degradação.

Abstract The objective of this study was to identify and evaluate the different degrees of environmental susceptibility of the High Ipanema watershed, covering part of the municipalities of Arcoverde and Pesqueira in the state of Pernambuco, to climatic variability and degradation process. The data of monthly precipitation of the historical series (1962 to 2015) were used for the calculation of the rainfall anomaly index (IAC), considering the temporal means of the local precipitations, for the determination of dry and humid periods. The biophysical parameters were estimated for the detection of environmental changes in the watershed, applying components of the SEBAL algorithm using Landsat 5-TM and 8-OLI/TIRS images. The results presented a predominance of negative IACs for the interannual variability with more extreme inflection points in the rainy years, which shows the whole watershed with an anomaly index between dry and rainy. There is also strong evidence of the influence of the occurrence of El Niño and La Niña phenomena, together with or not on the positive and negative phases of the Atlantic Dipole, in the drought and rainfall events in the watershed. With the biophysical parameters analyzed it was found that the northwest part of the watershed presents a considerable area of exposed soils with a degree of susceptibility to degradation.

Resumen La región semiárida brasileña se caracteriza por la escasez de agua, lo que provoca la pérdida de hojas de la vegetación nativa para reducir la transpiración. Con la reducción del área foliar de Caatinga el suelo está más expuesto, convertirme en un gran aliado para la degradación ambiental. El objetivo fue vigilar y analizar la dinámica espacio-temporal de la vegetación de Caatinga mediante la teledetección orbital en región semiárida de Pernambuco, Brasil, en la estación de lluvias en la estación seca. Estudio se desarrolló mediante imágenes del satélite Landsat-8, entre los años 2013-2018, y mediante el algoritmo SEBAL se determinaron mapas temáticos de los parámetros biofísicos: albedo y temperatura superficial, índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI), índice de vegetación ajustado al suelo (SAVI) e índice de área foliar (LAI). Los resultados muestran que en la estación seca hay una aptitud más notable para que se produzca la degradación ambiental.

Abstract The Brazilian semiarid region is marked by water scarcity, which causes the loss of leaves from native vegetation to reduce transpiration. With the reduction of the Caatinga leaf area, the soil becomes more exposed, which makes it a great ally for environmental degradation. This study aimed to monitor and analyze the spatial-temporal dynamics of the Caatinga vegetation by orbital remote sensing in the semiarid region of Pernambuco, Brazil, in the rainy and dry season. The study was developed from Landsat-8 satellite images between the years 2013-2018. From the SEBAL algorithm, thematic maps of the biophysical parameters were determined: albedo and surface temperature, normalized difference vegetation index (NDVI), soil-adjusted vegetation index (SAVI), and leaf area index (LAI). The results show that in the dry season, there is a greater aptitude for environmental degradation to occur.

Resumo A disponibilidade de imagens de satélites em diferentes resoluções espacial, temporal, radiométrica e espectral estão sendo empregadas para monitorar grandes áreas dos diversos biomas existentes no mundo. O monitoramento por imagens orbitais possibilita detectar, analisar e inferir sobre alterações da superfície da Terra provocadas por processos naturais ou antrópicos. Objetivou-se com o presente estudo monitorar e analisar a evolução espacial e temporal na ocupação e uso da terra no Município de Petrolina, Pernambuco, Brasil, utilizando-se dados de superfície e imagens do Landsat-8, para os anos de 2013 a 2015. Técnicas de sensoriamento remoto foram utilizadas para estimar o índice de Vegetação por Diferença Normalizada (NDVI), albedo da superfície (α) e índice de Desvio Padrão Móvel (MDSI). A técnica de detecção de mudança e a classificação por árvore de decisão baseadas em regras predefinidas no NDVI, albedo e MDSI foram aplicadas para inferir sobre ocupação e uso da terra. Os resultados mostraram que os índices de vegetação e as técnicas de monitoramento da degradação e detecção de mudanças identificaram satisfatoriamente o comportamento da vegetação circundante no Município de Petrolina, destacando-se como indicadores de áreas em processo de degradação no semiárido. Conclui-se que a técnica de detecção de mudança e classificação por árvore de decisão foram eficientes na identificação de áreas antropizadas durante o período de estudo.

Abstract The availability of satellite images at different spatial, temporal, radiometric and spectral resolutions is being used to monitor large areas of the various biomes in the world. The orbital image monitoring allows to detect, analyze and infer about changes in the surface of the Earth caused by natural or anthropic processes. The objective of this study was to monitor and analyze spatial and temporal evolution in land use and occupation in the Municipality of Petrolina, Pernambuco, Brazil, using surface data and Landsat-8 images for the years 2013 to 2015. Remote sensing techniques were used to estimate Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), surface albedo (α) and Mobile Standard Deviation Index (MDSI). The technique of detection of change and the classification by decision tree based in predefined rules in the NDVI, MSDI and surface albedo were applied to infer about occupation and land use. The results showed that the vegetations indexes and degradation monitoring and change detection techniques satisfactorily identified the behavior of the surrounding vegetation in the Municipality of Petrolina, highlighting the indicators of degraded areas in the semiarid region. It was concluded that the technique of detection of change and classification by decision tree were efficient in the identification of anthropic areas during the three years studied.

ABSTRACT Green roof is a technology that consists of the use of soil and vegetation installed in the roof of buildings, being a great solution to combat heat islands. Thus, this study aimed to compare micrometeorological changes and their effect on the energy balance of non-vegetated (slab) and vegetated building roofs by means of a simulation model calculated as a function of the reference evapotranspiration (ETo), determined by the Penman-Monteith method. This research was developed between February 1 and September 30, 2016, in the Charles Darwin Building's Parking Garage, Rio Ave Empreendimentos, Recife, PE, Brazil. For this, a weather station was installed on the external building slab. On the slab, sensible, latent, and soil heat fluxes corresponded to 75, 22, and 3%, respectively, of the energy balance. In the simulated green roof, these fluxes reached values of 6, 87, and 7%, respectively. The simulation model allowed determining the energy balance for the green roof, indicating a lower sensible heat flux (69%) and a higher latent heat flux (55%) when compared to those found in the slab.

RESUMO A região semiárida brasileira caracteriza-se pela extrema variabilidade interanual da precipitação pluvial, de tal forma que o conhecimento do início e do fim da estação chuvosa contribui para evitar cultivos de lavouras antieconômicos e consequentes prejuízos. Objetivou-se com este trabalho relacionar as estimativas das condições hídricas com a estação de crescimento e com o desenvolvimento de culturas agrícolas importantes para as comunidades indígenas do semiárido nordestino, considerando-se três distintos cenários climatológicos. As estimativas da evapotranspiração potencial (ETP) mensal, para cada localidade, foram calculadas pelo método de Thornthwaite (1948) e transformadas em médias decendiais. As variáveis distribuição decendial da precipitação, ETP integral e metade da ETP foram utilizadas para caracterização da fase de crescimento do feijão-caupi, da mandioca e do milho, além da determinação dos períodos pré-úmido, úmido e pós-úmido. Na região do semiárido nordestino brasileiro, não é possível traçar um planejamento anual agrícola para cultivos de sequeiro em anos secos. Apenas para a localidade de Banzaê, BA-Quijingue, BA, nos cenários normal e chuvoso, foi possível prever épocas com menor probabilidade de risco para os cultivos, a partir da determinação do início, da duração e do final de cada subperíodo, bem como da estação de crescimento de cada cultura, que são 31/01 a 23/09 e 10/12 a 12/09 para o feijão-caupi, 31/01 a 01/11 e 10/12 a 21/10 para a mandioca, e 31/01 a 03/10 e 10/12 a 22/09 para o milho, na mesma ordem dos cenários de precipitação. Há uma grande variabilidade e irregularidade de períodos de dez dias de precipitação, ao longo do ano, nas localidades estudadas.

ABSTRACT The Brazilian semiarid region is characterized by extreme interannual rainfall variability, such that knowledge of the beginning and end of the rainy season contributes to avoiding uneconomic crops and consequent losses. The aim of this study was to relate the estimates of water conditions to the growth season and development of major crops for indigenous communities in the semiarid northeast, considering three different climatic scenarios. Monthly estimates of potential evapotranspiration (ETP) for each location were estimated through the method of Thornthwaite (1948) and transformed into 10-day averages. The variables 10-day distribution of precipitation, full ETP, and half ETP were used to characterize the growth phase of cowpea, cassava, and maize, along with the determination of pre-humid, humid, and post-humid periods. The results showed that, in the semiarid northeast region of Brazil, it is not possible to have an agricultural annual planning for rainfed crops in dry years. Only for the location of Banzaê, BA-Quijingue, BA, in normal and rainy scenarios, it was possible to predict times of less probability of crop risk, starting from the determination the onset, duration, and end of each sub-period and the growth of each crop, which are 31/01 to 23/09 and 10/12 to 12/09 for cowpea, 31 / 01 to 01/11 and 10/12 to 21/10 for cassava, and 31/01 to 03/10 and 10/12 to 22/09 for corn, in the same order as the precipitation scenarios. There is great variability and irregularity of periods of 10-day rainfall throughout the year in the locations studied.

O presente trabalho tem por objetivo aplicar a análise de regressão para estimar a radiação solar global em função da insolação na cidade de Macapá (AP), sendo esta abordagem uma alternativa às estações meteorológicas sem registros de radiação solar global. Utilizou-se dados diários para os doze meses do ano, no período 2006-2012, de radiação solar global observadas na Plataforma de Coleta de Dados (PCD) do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) (0,04°N; 51,08°W; 16,0 m) e de insolação provenientes da estação convencional do Instituto Nacional de Meteorologia (INMET) (0,05°S; 51,12°W; 14,5 m). A estimativa da radiação solar global a partir da insolação foi realizada utilizando-se as equações de regressão linear simples e o modelo de Angström-Prescott. Os coeficientes de correlação de Pearson (r) mensais analisados revelaram-se satisfatórios (0,76; 0,82), e os maiores valores mensais dos coeficientes angulares "b" da equação Angström-Prescott foram observados entre os meses chuvosos (verão) (b = 0,45; 0,44), o que indicou que a radiação solar global difusa é maior nesse período do ano, do que nos meses menos chuvosos, provavelmente devido à nebulosidade e aerossóis presentes na atmosfera. Portanto, como é alta a relação entre os elementos meteorológicos estudados, pode-se utilizar os dados de radiação global estimados a partir dos registros de insolação para Macapá (AP).

The aim of this study was to applied the regression analysis results in order to estimate the solar global radiation as a function of the insolation at Macapa City (AP), this being an alternative to the weather stations that has no records of the global solar radiation. Daily data for the twelve months of the year were used, in the period 2006-2012, of radiation observed in Data Collection Platform (PCD) of the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) and insolation from the conventional station of the Instituto Nacional de Meteorologia (INMET) from Brazil. The estimation of global solar radiation with insolation was performed using simple linear regression equations and the Angström-Prescott model. The monthly Pearson correlation coefficients (r) analyzed proved satisfactory (0.76 and 0.82); the highest monthly values of the coefficients "b" of the Angström-Prescott equation were found in the rainy season (summer) (b = 0.45; 0.44), indicating that the diffuse solar radiation is higher at this time of year than during the driest months, probably due to aerosols and clouds in the atmosphere. Therefore, with the high ratio between this meteorological elements studied, the global radiation estimated from the insolation can be used for Macapá (AP).

O objetivo deste trabalho foi realizar o zoneamento bioclimático para ovinos da raça Dorper, no Estado de Pernambuco. Foram utilizados dados meteorológicos médios diários de 246 postos meteorológicos no estado. As variáveis temperatura do ar e umidade relativa do ar foram utilizadas para o cálculo do índice de temperatura e umidade. Com os valores destas variáveis, traçaram-se as isolinhas por meio do programa Surfer. A região do Agreste pernambucano apresenta melhores condições climáticas para a raça Dorper, durante todo o ano, do que a região que compreende o litoral, a Zona da Mata e o Semiárido. Nos meses mais quentes e nas regiões mais críticas, como o Sertão, é necessária a implementação de manejo, como o provimento de sombra, para amenizar o estresse pelo calor e não comprometer o desempenho produtivo da raça.

The objective of this work was to perform the bioclimatic zoning for Dorper sheep, in the state of Pernambuco, Brazil. Average daily meteorological data from 246 meteorological stations in the state were used. The variables air temperature and air relative humidity were used to calculate the temperature and humidity index. With the values of these variables, isolines were traced using the Surfer software. The Agreste region of Pernambuco shows the best weather conditions for Dorper breed throughout the year than the region comprising the coast, "Zona da Mata", and "Semiárido". In the warmer months and in critical regions, as the "Sertão", the implementation of management is required, to provide shade to mitigate heat stress and not compromise the productive performance of the breed.

O regime de chuvas sobre o Nordeste do Brasil é bastante complexo, sendo considerado sazonal, além de sofrer fortes influências dos fenômenos El Niño, La Niña e outros sistemas meteorológicos, como o dipolo, atuantes sobre as bacias do oceano Atlântico Tropical. Neste trabalho foi aplicada a técnica matemática-computacional de interpolação do Kernel Smoothing nos dados de precipitação pluvial sobre o Nordeste, coletados no período de 1904 a 1998, provenientes de 2.283 estações meteorológicas. Os cálculos foram desenvolvidos por meio do software "Kernel", escrito em linguagem C e Cuda o que possibilitou fazer a interpolação de mais de 26 milhões de medidas de precipitação pluvial, permitindo gerar mapas de intensidade de chuva sobre toda a região e calcular estatísticas para a precipitação do Nordeste em escalas mensais e anuais. De acordo com as interpolações realizadas foi possível detectar, dentre o período estudado, os anos mais secos e mais chuvosos, a distribuição espacial das chuvas em cada mês, bem como a característica da precipitação pluviométrica em épocas de El Niño e La Niña.

The rainfall over Northeast Brazil is quite complex and is considered seasonal, besides suffering strong influences of El Niño, La Niña and other weather systems such as dipole, acting on the ocean basins Tropical Atlantic. In this study the mathematical-computational interpolation technique Kernel Smoothing was applied to rainfall data collected over the Northeast in the period from 1904 to 1998, from 2,283 weather stations. The calculations were developed using the software "Kernel", written in C language and Cuda, enabling interpolation of over 26 million rainfall measurements, allowing to generate maps of rainfall intensity over the whole region, and to calculate statistics for precipitation in the Northeast on monthly and annual scales. The resulting interpolations were used to identify the years with the most and least precipitation along the studied period, the spatial distribution of rainfall in each month, as well as the characteristics of rainfall in times of El Niño and La Niña.

Apesar de ser o único bioma brasileiro cujos limites estão restritos ao território nacional, pouca atenção tem sido dada à conservação da diversificada paisagem da Caatinga. Em virtude da carência de dados de campo para monitorar os parâmetros biofísicos da Caatinga em região semiárida do Nordeste brasileiro, este trabalho teve como objetivo avaliar a dinâmica espaço-temporal por meio de técnicas e produtos de Sensoriamento Remoto. A área de estudo compreendeu a Unidade de Conservação do Parque Nacional da Furna Feia e suas adjacências, situada entre os municípios de Mossoró e Baraúna (RN, Brasil). Utilizaram-se seis imagens orbitais do TM LANDSAT 5, órbita 216 e ponto 63, no período de 2007 a 2010. Com auxílio da ferramenta Sistema de Informação Geográfica se implementaram os algoritmos com geração das cartas temáticas expressando a variabilidade dos parâmetros de albedo da superfície, NDVI e temperatura de superfície. Os resultados obtidos não só foram consistentes com dados da literatura para os diferentes usos do solo e variações climáticas. Além de demonstrar o potencial das geotecnologias, a compreensão da dinâmica dos padrões espaciais e temporais dos processos biofísicos de interação solo-planta-atmosfera da Caatinga no Semiárido.

Despite being the single Brazilian biome whose limits are restricted to the national territory, little attention has been given to the conservation of the diverse landscape of 'Caatinga'. Given the scarcity of field data to monitor the biophysical parameters of vegetation of 'Caatinga' in semiarid regions of northeastern Brazil, this study aimed to evaluate the seasonality of spatial dynamics, by means of techniques and products of Remote Sensing. The study area included the conservation unit of the National Park of the Furna Feia and its adjacencies, being situated in the municipalities of Mossoró and Baraúna (RN, Brazil). Six orbital images of TM LANDSAT 5, orbit 216 and paragraph 63 taken during the period 2007 to 2010 were used. With the aid of the tool Geographic Information System algorithms were implemented with the generation of thematic maps expressing the variability of the parameters of surface albedo, Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and surface temperature. The results were consistent with literature data for different soil uses and climatic variations. These results demonstrate the potential of the geotechnologies for understanding the dynamics of the spatial and temporal patterns of biophysical processes of interaction soil-plant-atmosphere of the semi-arid 'Caatinga'.

A urbanização vem causando consideráveis impactos ambientais, em consequência da substituição das superfícies naturais por edificações, redução de áreas verdes, impermeabilização do solo e da poluição atmosférica, contribuindo, desta forma, param a elevação da temperatura nesses locais. Assim, este trabalho objetivou analisar a influência da urbanização sobre a temperatura da superfície (Ts) na cidade de Recife-PE, a partir de imagens do sensor Thematic Mapper (TM) do satélite Landsat 5. Para a realização do estudo, foram obtidas imagens de 4 de agosto de 1998 e de 6 de setembro de 2010, que foram empregadas na geração de mapas temáticos de Ts da cidade do Recife e mais detalhadamente em dois bairros da cidade (Casa Amarela e Curado), a fim de analisar a dinâmica da transformação ocorrida nessas áreas. Por meio do perfil desenvolvido para área de estudo, foi perceptível o aumento espacial e temporal da Ts no sentido subúrbio-centro, resultando em uma diferença de 6°C entre essas áreas. O bairro de Casa Amarela, por possuir maior adensamento urbano, apresentou temperaturas mais elevadas (>27°C).

Urbanization has caused significant environmental impacts, replacing natural surfaces by buildings, decreasing green vegetated areas, soil sealing and atmospheric pollution which contribute to increase the land surface temperature in such areas. Thus, this study aimed to analyze the influence of urbanization on land surface temperature (Ts) in Recife city - Pernambuco (PE), in Brazil, using the Thematic Mapper (TM) sensor images from Landsat 5 satellite. To perform the study, images of August 4, 1998 and September 6, 2010 were obtained and processed to generate Ts thematic maps of Recife-PE and of two districts of this city (Curado and Casa Amarela), in order to analyze the transformation dynamics that has occurred in the area. Through the profile produced for the study area, a spatial and temporal increase of the Ts surface was noticeable in the suburb-downtown direction: 6°C of difference between these areas. The Casa Amarela district, with high urban concentration, presented the highest Ts values observed (>27°C).

A influência do desmatamento da Mata Atlântica sobre o microclima da Serra da Mantiqueira ainda não é totalmente compreendida. Para conhecer as consequências do desmatamento sobre o clima serrano é necessário realizar estudos sobre o balanço de radiação na superfície. A falta de dados possibilita conjugar imagens de satélite com dados meteorológicos em um Sistema de Informação Geográfica na determinação do balanço de radiação. O presente estudo teve por objetivo avaliar o modelo MTCLIM em dias de céu claro ou nublado para simular o balanço de radiação na Serra da Mantiqueira, divisa entre os estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro, Brasil. Imagens diárias, semanais e dezesseis dias do sensor MODIS disponíveis em 2003 foram utilizadas em rotinas específicas do MTCLIM. Alvos específicos foram selecionados para avaliar o comportamento do balanço de radiação. Observou-se que o balanço de radiação acompanhou a topografia local e é influenciado pelo tipo de uso da terra. Conclui-se que a temperatura da superfície contribui para aumentar a temperatura do ar implicando em diminuição do balanço de radiação sobre pastagem. O modelo MTCLIM demonstrou boa correlação para a temperatura do ar (R² = 0,82) e para a radiação solar global (R² = 0,71).

The influence of deforestation of the Atlantic Forest on the microclimate of the mountain Mantiqueira is not yet fully understood. To understand the consequences of deforestation on the highland climate research is needed about the surface radiation balance. The lack of data allows combining satellite images with meteorological data in a Geographic Information System in determining the radiation balance. The study aimed to evaluate the MTCLIM model in cloudless days or cloudy sky and simulate the radiation balance in the Mantiqueira mountain, between São Paulo, Minas Gerais and Rio de Janeiro, Brazil. Daily images, weekly and sixteen days MODIS available in 2003 were used in specific routines from MTCLIM. Specific targets were selected to evaluate the behavior of the radiation balance. It was observed that the radiation balance followed the local topography and is influenced by the type of land use. It follows that the surface temperature contributes to elevate the air temperature, resulting in lesser radiation balance on pasture. The MTCLIM model showed good correlation for air temperature (R² = 0.82) and solar radiation (R² = 0.71).

Propõe-se, com o presente trabalho, realizar o zoneamento agroclimático da cultura do pinhão-manso (Jathopra curcas L.) no estado de Pernambuco, motivo pelo qual foram utilizados dados climáticos de temperatura do ar média e precipitação pluviométrica de 146 postos meteorológicos, dos quais 73 com série histórica de dados acima de 30 anos e outros 73 com série abaixo de 30 anos porém maior que 20 anos de observações. A escolha do pinhão-manso foi motivada pelo potencial desta cultura como fonte de energia renovável em substituição aos combustíveis fósseis, tanto quanto pela sua rusticidade, tornando-se uma nova opção para regiões de clima semiárido, como ocorre em grande parte da região Nordeste. A seleção da região de estudo está relacionada à variabilidade climática apresentada por esse estado e ao potencial que a referida cultura tem em se desenvolver em regiões nas quais a chuva é escassa. De acordo com o estudo, o Estado de Pernambuco apresenta 14,92% de áreas aptas ao cultivo do pinhão-manso, 44,26% de áreas restritas por deficiência hídrica e 40,82% de áreas inaptas.

This study aimed to realize the agroclimatic zoning of Jathopra curcas L. crop in the State of Pernambuco. For this, climatic data of air temperature and mean rainfall of 146 meteorological stations and 73 series with historical data over 30 years and another 73 with less than 30 years but more than 20 years of observations were used. The choice of Jatropha has been motivated by the potential of this crop as a source of renewable energy to replace fossil fuels as well as for its rusticity and a new option for regions of semi-arid climate, as it occurs in the Northeast region. The selection of the study area is related to climate variability in the State and the potential that this crop has in regions where there is low precipitation. According to the study, the State of Pernambuco has 14.92% of areas suitable for production of Jatropha, 44.26% of the restricted areas by water deficit, and 40.82% of unsuitable areas.

A compactação do solo agrícola é um fenômeno de grande interesse para a Ciência do Solo. O estudo investigativo de diferentes sistemas de manejo visando encontrar aquele que degrade menos o solo é o objetivo maior da pesquisa sobre o comportamento mecânico do solo. De maneira geral, para um mesmo nível de energia de compactação, quanto maior o teor de matéria orgânica, menor a densidade máxima do solo e maior a umidade crítica de compactação; consequentemente, o risco de degradação física do solo se reduz. O objetivo deste trabalho experimental foi estudar a compactabilidade de um Latossolo Amarelo distrocoeso dos Tabuleiros Costeiros de Alagoas. Foram selecionadas três áreas em talhões sob cultivo da cana-de-açúcar, representativos de três sistemas de manejo adotados pela Usina Santa Clotilde. Os três sistemas de manejo investigados foram: uma área cultivada sob sistema de manejo irrigado (SMI), uma área sob sistema de manejo de fertirrigação com vinhaça (SMV) e uma área com aplicação de vinhaça + torta de filtro (SMVT). Os três sistemas de manejo foram implantados na safra 2003/2004, e a coleta de amostras do solo, realizada em fevereiro de 2007. Esses sistemas foram comparados entre si e em relação a uma testemunha-padrão, representada por uma mata nativa (MN). A densidade máxima do solo e a umidade crítica de compactação foram avaliadas nas profundidades de 0-0,20, 0,20-0,40 e 0,40-0,60 m. Para avaliar a capacidade dos resíduos da cana-de-açúcar em dissipar parte da energia compactante, foram realizados ensaios de Proctor, utilizando quatro níveis de energia de compactação. A avaliação da energia dissipada pelos resíduos foi feita em amostras deformadas apenas da profundidade de 0-0,20 m. O sistema de manejo irrigado (SMI), que não recebeu adição de resíduo da cana-de-açúcar, foi o que apresentou maior densidade máxima do solo e menor umidade crítica de compactação. Entre os diferentes sistemas de manejo cultivados com cana-de-açúcar, o mais eficiente na dissipação da energia compactante foi a área sob aplicação de vinhaça + torta de filtro, seguida da área sob sistema de manejo de fertirrigação com vinhaça, respectivamente com os valores de 54 e 41 % de dissipação para o nível mais alto de energia de compactação. Verificou-se também que a dissipação da energia de compactação foi maior para os níveis de energia mais altos.

The compaction of agricultural soils is a phenomenon of great concern in Soil Science. The major goal of research on the mechanical behavior of soil is to identify the least degrading soil management systems. In general, at a same compaction level, the higher content of organic matter, the lower maximum density and higher critical moisture for compaction, which consequently decreases the risk of physical degradation of the soil. The purpose of this study was to study the compressibility of a dystrophic cohesive yellow latosol of the coastal plains of Alagoas. Three areas were selected in sugarcane plantations of the sugar mill Santa Clotilde, representing three management systems: sugarcane under irrigation (IMS), sugarcane under irrigation and vinasse application (SMV) and sugarcane with vinasse and filter cake application (SMVT). The three management systems were used in the 2003/2004 growing season and the soil sampled in February 2007. These systems were compared with each other and to a control area, represented by native forest (NF). The maximum soil density and critical moisture for compaction were evaluated in the layers 0-0.20, 0.20-0.40 and 0.40-0.60 m. The ability of sugarcane residues to dissipate part of the compacting energy was assessed in Proctor tests at four levels of compression. The energy dissipated by crop residues was assessed in disturbed samples in the 0-0.20 m layer only. In the irrigated management system (IMS), without cane residue application, the maximum density was highest and critical soil moisture for compaction lowest. Of the different management systems, the most efficient in dissipating compression energy was the area under application of vinasse and filter cake, followed by the system of irrigation with vinasse, respectively, with respective values of 54 and 41 % dissipation at the highest level of compression energy. It was also observed that the dissipation of compression energy was higher at higher energy levels.

Os sistemas de manejo que promovem adição de resíduos de cana-de-açúcar ao solo podem provocar alterações nos parâmetros de compressibilidade. O objetivo deste trabalho foi investigar o comportamento da compressibilidade de um Latossolo Amarelo distrocoeso dos Tabuleiros Costeiros de Alagoas, considerando a adição de resíduos orgânicos em três diferentes sistemas de manejo com cana-de-açúcar. O trabalho experimental foi realizado na Usina Santa Clotilde, localizada no Estado de Alagoas. Foram escolhidas três áreas em talhões com cana-de-açúcar, sendo investigadas: uma área cultivada sob sistema de manejo irrigado (SMI), uma área sob sistema de manejo de fertirrigação com vinhaça (SMV) e uma área sob sistema de manejo com aplicação de vinhaça + torta de filtro (SMVT). Esses sistemas de manejo foram comparados entre si e em relação a uma testemunha-padrão, representada por uma mata nativa (MN). Os três sistemas de manejo sob cultivo da cana-de-açúcar foram implantados quatro anos antes do início da coleta das amostras de solo. Para o ensaio de compressão uniaxial foram coletadas amostras indeformadas, nas profundidades de 0-0,20 e 0,20-0,40 m, com a intervenção de um amostrador metálico. As amostras preparadas foram ensaiadas por compressão uniaxial, nas seguintes umidades gravimétricas: 0,10; 0,14; 0,18; e 0,22 kg kg-1. No ensaio de compressão foram aplicados carregamentos verticais, correspondentes a tensões de 12,5, 25, 50, 100, 200, 400, 800 e 1.600 kPa, e realizadas leituras aos 30 s. Após o ensaio, as amostras foram levadas à estufa, para determinação da umidade gravimétrica. Os resultados foram submetidos à análise de variância e análise de regressão múltipla da tensão de pré-compactação, considerando as seguintes variáveis independentes: densidade do solo (Ds), umidade gravimétrica (Ug), diâmetro médio ponderado de agregados via úmida (DMPu) e energia dissipada (Ed). O solo sob mata nativa apresenta menor capacidade de suporte de cargas nas duas profundidades estudadas, em relação aos três sistemas de manejo sob cultivo com cana-de-açúcar; os sistemas de manejo sob cultivo da cana-de-açúcar aos quais foram adicionados resíduos orgânicos (SMVT e SMV) apresentam menores históricos de tensões; as curvas-limite (SI e LC) podem ser empregadas no planejamento da execução das operações mecanizadas; e a tensão de pré-compactação pode ser predita a partir de propriedades físicas.

The application of sugarcane residues to the soil may induce changes in soil compressibility parameters. The objective of this study was to investigate the compressibility behavior of a dystrophic cohesive Yellow Latosol in the coastal tablelands of the state of Alagoas, in three different management systems with sugarcane, with different levels of organic residue application. The experiment was conducted in an area of sugarcane production (Usina Santa Clotilde), Alagoas. Three plots were chosen in sugarcane fields: sugarcane under irrigation (SMI), under fertigation with vinasse (SMV) and with application of vinasse + filter cake (SMVT). These management systems were compared to each other and to a control plot, represented by native forest (NF). The three sugar cane management systems had been established four years before soil sampling. Undisturbed soil were collected (layers 0-0.20 m and 0.20-0.40 m), using a metal sampler. The samples were first tested by uniaxial compression (gravimetric moisture levels of 0.10; 0.14; 0.18; and 0.22 kg kg-1). For the compression test, loads were applied with vertical tensions of 12.5; 25; 50; 100; 200; 400; 800 and 1600 kPa and readings taken every 30 sec. Thereafter, the samples were oven-dried for gravimetric moisture determination. The results were subjected to variance and multiple regression analysis of the pre-compaction tension, according to the following independent variables: bulk density (Ds), gravimetric moisture (Ug), mean weight diameter of water-stable aggregates (DMPu) and dissipated energy (Ed). The load carrying capacity of native forest soil was lower in both layers than in the three sugarcane managements; the management systems under sugar cane with organic residue application (SMV and SMVT) have lower tension levels; the limit curves (suction increase and loading collapse) can be used in the planning of mechanical operations and pre-compaction stress can be predicted from the physical properties.