Este trabalho foi realizado no município de Maringá, localizado na região noroeste do Paraná, com o objetivo de analisar e comparar economicamente sistemas de produção orgânico e convencional de maracujazeiro-amarelo (Passiflora edulis Sims. f. flavicarpa Deg.). Para se montar a matriz de coeficientes técnicos, os custos de implantação e produção e os indicadores de lucratividade da cultura, os dados foram obtidos com extensionistas da região e baseados em trabalho de pesquisa, realizado na Fazenda Experimental de Iguatemi da Universidade Estadual de Maringá, no período de junho de 2002 a julho de 2004. O custo total de produção da cultura em dois anos agrícolas alcançou um valor 12,94% maior para o sistema convencional, e referente ao mesmo período, o índice médio de lucratividade foi 21,39% maior para o sistema orgânico. O sistema orgânico de produção se mostrou viável economicamente, proporcionando maior lucratividade.

This work was carried out in the city of Maringá, located in the Northwest region of Paraná, with the aim of analyzing economically the yellow passion fruit crop (Passiflora edulis Sims. f. flavicarpa Deg.), comparing organic and conventional production systems. To estimate technical coefficients, planting and production costs, and profitability indicators of culture, the data were surveyed from technicians of the region and based in experimental work, carried out at the Experimental Farm of Iguatemi from the Maringá State University, in the period of june/2002 to july/2004. The total production costs of the culture in two agricultural years reached a value 12.94% higher for the conventional system, and in this same period the medium index of profitability was 21.39% higher for the organic system. The organic production system was economically feasible and provided a larger index of profitability.

Dentre os fatores que afetam o rendimento das sementes de soja, a definição da época de semeadura é fundamental para obter sementes de melhor qualidade e em maiores quantidades. O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar o efeito da semeadura da soja (Glycine max (L.) Merrill) na época denominada "safrinha" nas características agronômicas das plantas e no rendimento de sementes de cinco cultivares. Foram desenvolvidos três experimentos de competição de cultivares em dois anos agrícolas (1998/99 e 1999/00), com delineamento em blocos completos casualizados, instalando-se um experimento em cada época de semeadura (15/11, 15/1 e 15/2). A semeadura realizada em novembro foi utilizada na comparação com os períodos de safrinha. As cultivares estudadas, bem como os respectivos grupos de maturação, foram os seguintes: 'BRS 132' (precoce), 'BRS 133' (semiprecoce), 'BR 16' (semiprecoce), 'BRS 134' (médio) e 'FT-Estrela' (tardio). No campo, foram realizadas as seguintes determinações: números de dias para a emergência, para o florescimento e para a maturação, grau de acamamento das plantas, altura de inserção das primeiras vagens, altura das plantas, número de vagens por planta, massa de mil sementes e rendimento de sementes. A semeadura realizada nos meses de janeiro e fevereiro não é alternativa viável para a produção quantitativa de sementes na Região de Maringá (PR), independentemente da duração de ciclo da cultivar de soja utilizada.

Sowing date is one of the most important factors affecting soybean yielding potential. The main aim of this research work was to evaluate the effects of delayed sowings on soybean (Glycine max (L.) Merril) cultivar agronomic traits and seed yields. Experimental trials were carried out during the 1998/1999 and 1999/2000 growing seasons, using three sowing dates (November 15th, January 15th; and February 15th) and five soybean cultivars with different seed maturation periods (BRS-132: very early; BRS-133: early; BR-16: early; BRS-134: intermediate and FT-Estrela: late). A randomized complete block design, with three replications, was set up for each sowing date, the November sowing date considered as the reference. The following agronomic traits were scored: number of days from sowing to seedling emergence, full blooming and seed maturation; first pod insertion height; plant height and degree of laid-down plants as well as the seed parameters overall seed yields, number of pods per plant and mass of thousand seeds. The strong seed yield reductions in delayed sowings for all soybean cultivars (not talking into their flowering and/or seed maturation periods), in both growing seasons, regardless the seed maturation periods of soybean cultivars, as compared to the usual growing season (November), as well as other agronomic traits, clearly indicate the unfeasibility of delayed sowings at the region of Maringá, Paraná State, Brazil.

O presente trabalho foi conduzido com objetivo de avaliar o efeito da semeadura, na época de "safrinha", sobre o potencial fisiológico e a sanidade das sementes de cinco cultivares de soja (Glycine max (L.) Merrill). Para tanto, foram conduzidos três ensaios, em dois anos agrícolas (1998/99 e 1999/00), com delineamento em blocos completos casualizados, instalando-se um ensaio em cada época de semeadura (15/11, 15/01 e 15/02). Os cultivares estudados foram BRS 132, BRS 133, BRS 134, BR 16 e FT-Estrela. As sementes foram avaliadas por meio dos testes de germinação e de vigor (primeira contagem, classificação do vigor das plântulas, envelhecimento acelerado, comprimento das plântulas e biomassa seca das plântulas), qualidade visual e da sanidade. As sementes produzidas no período de safrinha apresentaram potencial fisiológico e sanidade inferiores aos verificados quando a semeadura foi realizada em novembro, embora a semeadura realizada em fevereiro tenha proporcionado a obtenção de sementes com qualidade satisfatória. No entanto, a semeadura efetuada no mês de janeiro não foi adequada à produção de sementes de boa qualidade. O atraso na época de semeadura e promove variações nas respostas dos cultivares quanto ao potencial fisiológico das sementes.

The present study was accomplished with the objective of evaluating the influence of delayed sowing dates on seed health and seed physiological potential of five soybean cultivars. It was conducted a five cultivar assay sown on different dates (11/15, 01/15 and 02/15) in two experimental years (1998/99 and 1999/00), in a randomized complete block design. Each assay was sown on different dates. The evaluated cultivars were BRS 132, BRS 133, BRS 134, BR 16 and FT-Estrela, of different maturation groups. Seeds produced on the different sowing dates were evaluated by germination, first count, accelerated aging, seedling vigor classification, seedling length and dry biomass tests, visual seed evaluation and seed health. The seeds produced on the delayed sowing dates showed lower physiological potential compared to those from the November sowing date although seeds from the February sowing date showed satisfactory quality level. It was also concluded that delayed sowing emphasizes differences in seed physiological potential among cultivars.

Considerando as dificuldades encontradas na produção de sementes de soja [Glycine max (L.) Merrill] com alta qualidade, na época de cultivo tradicional, em algumas regiões do Estado do Paraná, foi realizado um trabalho com o objetivo de avaliar a influência da época de semeadura na qualidade fisiológica e sanitária das sementes de cinco cultivares de soja, em dois anos agrícolas 1998/99 e 1999/00, na região de Maringá - PR. O experimento foi constituído de cinco ensaios de competição de cultivares com delineamento em blocos completos casualizados, semeando-se um ensaio em cada época de semeadura (15/10, 30/10, 15/11, 30/11 e 15/12) e anos agrícolas. Os cultivares avaliados foram: BRS 132 (precoce), BRS 133 (semiprecoce), BR 16 (semiprecoce), BRS 134 (médio) e FT- Estrela (tardio). Em laboratório, a qualidade das sementes provenientes das épocas de semeadura foram avaliadas pelos testes de germinação, envelhecimento acelerado (41ºC por 48 horas) e sanidade (método do papel-filtro). A semeadura realizada em novembro foi mais favorável à obtenção de sementes de melhor qualidade fisiológica e sanitária. O cultivar BRS 133 apresentou maior estabilidade na produção de sementes de melhor qualidade nas diferentes épocas de semeadura avaliadas. Os cultivares BRS 134 e BRS 133, que foram semeados de 15/10 a 30/11, produziram sementes que apresentaram as maiores porcentagens de plântulas normais nos testes de germinação e de envelhecimento acelerado. Tanto a antecipação quanto o retardamento da época de semeadura foram desfavoráveis à produção de sementes de soja com relação à qualidade sanitária.

Considering the difficulties of producing high quality soybean [Glycine max (L.) Merrill] seeds during the traditional cropping period in some areas of the State of Paraná, Brazil, a research project was carried out with the objective of evaluating the influence of sowing dates on the physiological and sanitary quality of seeds, during the 1998/99 and 1999/00 cropping seasons, in Maringá, PR, Brazil. The experiment consisted of five cultivar competition assays, arranged in a completely randomized block design, with each assay sown at different dates (10/15, 10/30, 11/15, 11/30 and 12/15) for each cropping season. The evaluated cultivars were BRS 132 (early), BRS 133 (semi-early), BR 16 (semi-early), BRS 134 (intermediate) and FT- Estrela (late). Seeds obtained at the sowing dates were evaluated in the laboratory by germination, accelerated aging, and health tests. Sowing in November resulted in seeds with superior physiological and health quality. Cultivar BRS 133 showed the greatest stability in seed production with better quality for the different sowing dates. Cultivars BRS 134 and BRS 133, which were sown during the period from 10/15 to 11/30, produced seeds that had higher percentages of normal seedlings in the germination and accelerated aging tests. Advancing or delaying sowing dates had adverse effects on soybean seed production with regard to their sanitary quality.