ABSTRACT The spatial pattern of regeneration of Aspidosperma polyneuron Müll.Arg. was studied in a remnant sector of the Paranaense forest in the Misiones province, Argentina. All individuals were mapped in a 210 m x 100 m area (2,1 ha). Univariate and bivariate point pattern analyses were used by means of Wiegand and Moloney O ring index. Regeneration showed clumped pattern to scales up to10 m and clusters of 30 m of diameter. No association was found between regeneration and both adult trees of A. polyneuron and standing death trees, whereas a small scale relationship between regeneration and adult trees of all species was observed. These results revealed that the regeneration of Aspidosperma polyneuron is strongly restricted to the presence of conspecific adult trees. On the other hand, the recruitments are associated with individuals from different species with DBH > 10 cm and infrequent in open sites.

RESUMEN Se analizó el patrón espacial de la regeneración de Aspidosperma polyneuron Müll.Arg. en un sector remanente de la selva Paranaense en la provincia de Misiones, Argentina. Se mapearon los individuos presentes en un área de 210 m x 100 m (2,1 ha). Se aplicaron técnicas de análisis de patrones de puntos univariados y bivariados mediante el índice “O” de Wiegand & Moloney. La regeneración presentó agrupamientos a escalas de hasta 10 metros resultando en conglomerados de 30 metros de diámetro. No se verificaron asociaciones entre la regeneración y los individuos mayores de la especie ni con los árboles muertos, mientras que se observaron asociaciones a pequeña escala con individuos de otras especies. Los resultados permiten concluir que la regeneración presenta patrones agregados que tienden a la homogeneidad en los adultos. La presencia de renovales está condicionada a la presencia de adultos en las cercanías y la instalación de la regeneración está asociada a individuos de más de 10 cm de diámetro al pecho siendo la regeneración en sitios abierto una excepción.

The regeneration patterns of plants determine the structure of mature communities and provide usefull information to ensure the rational use of valuables species. In this study, the spatial regeneration pattern of Cabralea canjerana (Vell.) Mart. and Balfourodendron riedelianum (Eng.) Eng. was studied in a remnant sector of Paranaense Forest in Misiones province, Argentine. We evaluated the regeneration clustering, also the related patterns with conspecific adults trees potentially linked to density dependent process; and the existence of facilitation process related to the adult trees from all species. All trees were mapped in 4 replications of 100 x 100 m plots. Univariate and bivariate point pattern analysis were carried out using Wiegand & Moloney "O" ring index. Both species have showed a regeneration in aggregated pattern for distances up to 15 m. A positive relationship was verified for distances between 5 and 10 m for C. canjerana regeneration and conespecific adult trees; and the regeneration of B. riedelianum showed a random pattern in short distances (<5 m) and a positive association for larger distances of 10 m with their conspecific adult trees. The relationship between C. canjerana regeneration and adult trees from all species was positive at distances of 10 m, whereas B. riedelianum showed association at 10 m onward. The observed regeneration patterns of C. canjerana could be due to the primary and secondary dispersal mechanism of the species. On the other side, the observed patterns of B. riedelianum may represent a seed dispersal limitation, but the regeneration depends on the presence of adult trees of this species.

Los patrones de regeneración de las especies vegetales determinan la estructura de la comunidad madura y brindan información que posibilita el aprovechamiento racional de las especies más valiosas. En este trabajo se analizó el patrón espacial de la regeneración de Cabralea canjerana (Vell.) Mart. y Balfourodendron riedelianum (Eng.) Eng. en un área aprovechada de la Selva Paranaense en la provincia de Misiones, Argentina. De manera específica se evaluó la aparición eventual de agrupamientos en la regeneración, la manifestación de patrones atribuibles a potenciales procesos denso-dependientes en relación a los individuos conespecíficos adultos y patrones compatibles con la existencia de procesos de facilitación por parte de individuos adultos del resto de las especies. Los renovales de ambas especies presentaron patrones agregados hasta los 15 m. La regeneración y los individuos adultos conespecíficos de C. canjerana mostraron relaciones positivas a distancias entre los 5 y 10 m, mientras que la regeneración de B. riedelianum presentó un patrón al azar a corta distancia y asociación positiva a partir de los 5 m respecto a los individuos conespecíficos adultos. La relación de los renovales respecto a los individuos adultos de todas las especies presentó relaciones positivas en C. canjerana hasta los 10 m, mientras que B. riedelianum se asoció a partir de los 10 m de distancia. Los patrones de la regeneración de C. canjerana podrían ser atribuidos a los mecanismos de dispersión primaria y secundaria de la especie. En el caso de B. riedelianum, los patrones encontrados podrían originarse por la limitación en la dispersión de las semillas, lo cual pone en evidencia su dependencia de la presencia de individuos adultos para la regeneración.

ABSTRACT In order to determine environmental impact, indicators based on vegetation characteristics that would generate the forestry monoculture with the adjacent native forest, 32 sample unit were installed in an area of LIPSIA private enterprise, Esperanza Department, Misiones with those characteristics. The plots of 100 m2 were distributed systematically every 25 meters. The vegetation was divided in stratum: superior (DBH ≥ 10 cm, middle (1,6 cm ≤ DBH > 10 cm) and inferior (DBH< cm). There were installed 10 plots in a logged native forest, 10 plots in a 18 years old Pinus elliottii Engelm. with approximately 400 trees/ha., 6 plots in a 10 - 25 years old Araucaria angustifolia (Bertd.) Kuntze limiting area with approximately 900 trees/ha., and 6 plots located in this plantation. In the studied area were identified 150 vegetation species. In the inferior stratum there were found differences as function of various floristic diversity indexes. In all the cases the native forest showed larger diversity than plantations, followed by Pinus elliottii, Araucaria plantation and Araucaria limiting area. All the studied forest fitted to a logarithmical series of species distributions, that would indicate the incidence of an environmental factor in this distribution.

RESUMEN Buscando determinar indicadores sobre el impacto ambiental, basados en características vegetales, que generarían los monocultivos forestales lindantes con bosques nativos, se instalaron 32 unidades de muestreo en un área de propiedad de la empresa LIPSIA, Departamento Esperanza (Misiones), que reunía estas características. Las parcelas, de 100 m2, se distribuyeron sistemáticamente a cada 25 m. La vegetación se dividió en tres estratos: superior (CAP ≥ 30 cm), medio (5 cm ≤ CAP > 30 cm) e inferior (CAP < 5 cm). Se instalaron 10 parcelas en bosque nativo explotado, 10 parcelas en una plantación de Pinus elliottii Engelm. de 18 años aproximadamente (400 árboles/ha), 6 parcelas en la zona límite de una plantación de Araucaria angustifolia (Bertd.) Kuntze de 20-25 años (900 árboles/ha) y 6 parcelas en el interior de esta plantación. En el área en estudio se identificaron 150 especies vegetales. En el estrato inferior se encontraron diferencias en función de varios índices de diversidad florística. En todos los casos el bosque nativo presentó mayor diversidad que las plantaciones, seguido por el pinar, el interior de la plantación de araucaria y por la zona límite de la plantación de araucaria. Todos los bosques estudiados ajustaron a la serie logarítmica de distribución de especies, lo que estaría reflejando la incidencia de un factor ambiental en esta distribución.

Fire is both a natural disturbance and a range management tool in the savannas of Elionorus muticus (Spreng) O. Kuntze, of the Chaco region of Argentina. Our objective was to assess the effect of different dates of fire application on the herbaceous diversity of the savanna. Plots were burn at random in four successive dates, in two experiments initiated in 1993 and 1994, respectively. Richness and abundance of grasses and broadleaf species were registered in each plot, before the fire and after three growing seasons from fire. Data were summarized using the Shannon-Wiener diversity index (H'). A variable DH' was defined as the difference between the H' observed before and after the fire for each plot/year, and used as dependent variable in an ANOVA; fire application date, experiment, their interaction and year of observation (t) were considered as independent variables, with a repeated measures approach. Results indicate that although fire increased herbaceous diversity significantly, this general outcome was significantly modified by the date of fire application. This result is attributed to the pre and post fire environmental conditions as well as the phenological status of the species. Fire application at the mid-fire season generates higher diversity than any other time, probably due to plant resistance and better post fire environmental conditions.

RESUMEN El fuego es a la vez una perturbación natural y una herramienta agropecuaria en las sabanas de Elionorus muticus (Spreng) O. Kuntze de la región chaqueña argentina. Nuestro objetivo fue evaluar el efecto de la fecha de aplicación de fuego sobre la diversidad de herbáceas de la sabana. Para ello se quemaron parcelas en cuatro fechas sucesivas, desde fines de julio hasta principios de octubre, en dos experimentos iniciados en 1993 y 1994, respectivamente. La riqueza y abundancia de especies de gramíneas y latifoliadas se registraron antes del fuego; y después del mismo, al final de las tres estaciones de crecimiento siguientes. La información fue resumida en el índice de diversidad de Shannon-Wiener. Para el análisis estadístico se calculó DH', definida como la diferencia entre los índices H' antes y después del fuego. Esta variable fue sometida a un análisis de varianza, empleando la fecha de fuego, experimento, su interacción y año de observación como variables independientes, con un enfoque de medidas repetidas y en dos escalas de tiempo: a corto y largo plazo. Los resultados indican que el fuego, en general, produce un aumento de la diversidad de herbáceas. La fecha de aplicación del fuego modifica ese resultado de manera significativa, hecho que se atribuye a las condiciones ambientales de pre y post-quema específicas de cada fecha y al estado fenológico de las especies. Las fechas de fuego que causan un mayor incremento en la diversidad son agosto-septiembre, a mediados de la temporada de fuego, hecho que se atribuye a una mayor resistencia de las plantas al fuego y a las mejores condiciones climáticas post-fuego.

ABSTRACT A study was developed in order to examine the relationship between thinning, pruning and increment of trees and stands of Pinus taeda L., as well as to determine models that could predict production and quality of logs. Information on diameter at breath height (dbh), total height (h) and volume (dbh 2 * h) were obtained in a trial established in 1996, close to St. Tome city in Corrientes Province (Argentina). A systematic design was employed; at age three years plots of the original plantation were thinned to 1666, 833, 416 and 208 stem/ha. In each density, pruning was applied with four intensities, 0, 30, 50 and 70 % of green crown depth removal and with one year interval different pruning-lift were applied, 2,3, and 4 lifts. Five years old data were analyzed. After the analysis it was concluded that tree variables were affected in different grades by thinning, pruning and number of pruning lift applied. Height was the less affected variable, although high intensity pruning (more than 50 %) have a negative effect on height growth. Thinning practice was effective when done in stands of low densities with pruning up to 30 % of green crown removal, growth of these trees was similar to those growing in the control plots.

RESUMEN El presente estudio fue desarrollado con el propósito de cuantificar las relaciones existentes entre raleos, podas y crecimiento tanto en plantaciones, como en árboles de Pinus taeda L., y con la finalidad de construir modelos que puedan predecir la producción y calidad de productos futuros. Se propuso como objetivo analizar la información de las variables diámetro a la altura del pecho (dap), altura total y volumen cilindrométrico (dap 2 * h) en un ensayo, instalado en el año 1996 en las cercanías de la localidad de Santo Tomé, Provincia de Corrientes (Argentina). Para cumplir con el objetivo propuesto se generaron mediante raleo selectivo a los 3 años cuatro densidades diferentes (1666; 833; 416 y 208 pla/ha). En cada densidad se aplicaron cuatro intensidades de podas (0; 30; 50 y 70%, respecto de la profundidad de copa verde), las cuales se efectuaron en 2, 3 y 4 realces con intervalos de un año entre podas. Una vez analizados los datos obtenidos, después de 5 años de observación, se puede concluir que las variables analizadas se vieron afectadas, en distintos grados, por la intensidad de los raleos y por los grados y número de podas aplicados. La altura total fue la variable menos afectada, aunque las podas fuertes (mayores a 50% de remoción de copa verde) alteraron negativamente su evolución. La práctica de raleos fue efectiva cuando se realizaron podas del 30% trabajando en densidades bajas (416 plantas por hectárea) debido a que los ejemplares lograron igual crecimiento que los tratamientos sin poda.

RESUMO A Cryptomeria japonica (L.F.) D. Don. é uma espécie de grande potencial para plantios nas regiões altas e frias do Brasil. Destaca-se pelo seu rápido crescimento, boa adaptação ao clima e solo do sul do País, e boa resposta às tecnologias silviculturais, associada à qualidade e diversidade de utilização de sua matéria-prima para fábricas de celulose e papel, chapas, construções de casas, móveis, barcos e navios, entre outras. Neste trabalho, buscou-se avaliar o desenvolvimento das mudas produzidas em diferentes tipos de tubetes e de substratos. Usou-se um experimento bifatorial no delineamento inteiramente casualizado com oito tratamentos em cinco repetições com quarenta mudas por tratamento. Os resultados indicaram que, para a produção de mudas desta espécie, o substrato de solo + vermiculita foi o que apresentou melhor crescimento das plantas, em recipiente de 120 cm3.

ABSTRACT Cryptomeria japonica (L. F.) D. Don. is a species of great potential for planting in elevated and cold regions of Brazil. It is remarkable for its fast growth, good adaptation to the climate and soil of Southern Brazil, and it also shows a good response to silvicultural technologies. In addition, it is notable for the quality and diversity of its raw material usage for the industries of pulp and paper, plywood, construction of houses, furniture, boats, ships, etc. The experimental plan was bifactorial in the entirely randomized design with 8 treatments, 5 repetitions with 40 seedlings per treatment. The results indicated that for the production of seedlings of this species, the substrate soil + vermiculite showed the best development of the seedlings in 120 cm3 containers.

RESUMO Este trabalho foi desenvolvido em uma Floresta de Araucaria angustifolia pertencente à Floresta Nacional de São Francisco de Paula - RS. O objetivo foi comparar quatro métodos de amostragem de área variável (Strand, Prodan, Quadrantes e Bitterlich) com o método de Área Fixa e determinar a eficiência de cada um deles nas estimativas dos parâmetros quantitativos (volume comercial com casca, número de árvores e área basal) e qualitativos (abrangência das espécies) da população. Realizou-se o inventário de um hectare considerando todas as árvores com circunferência altura do peito (CAP) 30 cm. Estas foram identificadas e medidas suas alturas totais e comerciais. O método de Área Fixa adotado foi o de faixas com 100 m de comprimento e 10 m de largura (10 faixas contíguas). Para os métodos de Prodan, Quadrantes e Bitterlich foram realizados 25 pontos amostrais distribuídos sistematicamente a cada 20 m e do método de Strand realizaram-se 30 linhas de amostragem de 15,7 m de comprimento. Pela análise de variância, verificou-se que os distintos métodos não apresentaram diferenças significativas na estimativa do volume, área basal e número de árvores por hectare. Encontrou-se diferença significativa no número de espécies amostradas, sendo o método de Área Fixa o que apresentou maior média. Com os tempos tomados e os coeficientes de variação encontrados para cada estimativa foi calculada a eficiência relativa, na qual verificouse que, o método de Strand foi sempre superior aos demais métodos na estimação de todos os parâmetros. Em contraposição, o método dos Quadrantes foi o que apresentou a menor eficiência relativa na estimação de todos os parâmetros.

ABSTRACT This research was carried out in an Araucaria angustifolia forest which belongs to The National Forest of São Francisco de Paula, RS state. Its purpose was to compare four sampling methods of variable areas (Strand, Prodan, Quadrant and Bitterlich) with the method of Fixed Area Plot; and to determine the efficiency of each method in the estimation of quantitative parameters (CommerciaI out bark volume, number of trees and basal area), and the qualitative ones (ocurring species) of the population. The inventory of a hectare tract of forest was done considering all the trees with a breast height circumference (CAP) 30 cm. These trees were identified and their total commercial heights were measured. The Fixed Area Method adopted was the one with strips of 100 m of length and 10 m of width (10 contiguous strips of land). For the Prodan, Quadrant and Bitterlich methods, 25 points were established systematically distributed along 20 m and in the Strand Method 30 contiguous lines of 15,7 m of length. Through analysis of variance, it was observed that these methods did not show significant differences in term of volume estimation, basal area and number of trees. A significant difference was found for the number of ocurring species, being the Fixed Area Method the one that showed the highest average, differing from the other methods. After writing down the time and finding the coefficient of variation for each estimation, the relative efficiency, the result was that the Strand Method was always superior to the others in estimation of all parameters. On the other hand, the Quadrant Method showed the lowest relative efficiency in the parameter estimation.