Resumo O objetivo deste artigo é analisar a presença das obras do abade De Pradt nos espaços públicos da política do Brasil durante o processo de independência deste país. Ao mesmo tempo, discute-se algumas das ideias principais desse importante publicista francês.

Abstract The aim of this article is to analyze the Works of De Pradt among the public spaces of political discussion in Brazil during its Independence process. At the same time, it presents some of the most important ideas of this importante french author.

A publicação e análise da correspondência e de um Projeto de invasão da Bahia enviados pelo capitão da Marinha Antoine-René Larcher ao Diretório da República Francesa em 1797 permitem conhecer, sob novos ângulos, os episódios da chamada Conjuração Baiana, tanto pela abrangência social dos conspiradores, quanto por dimensões até então desconhecidas pela historiografia de projetos efetivamente inseridos numa perspectiva mais ampla de tentativas de expansão da Revolução Francesa.

The analysis of correspondence now available on a Plan for the Invasion of Bahia, sent by naval captain Antoine-René Larcher to the Directorate of the French Republic in 1797, sheds new light on episodes of the so-called Bahian Conspiracy, as much with respect to the conspirators' social penetration as in regard to aspects of wideranging attempts to to expand the French Revolution previously unknown to historiography.

The analysis of correspondence now avaiable on a Plan for the Invasion of Bahia, sent by naval captain Antoine-René Larcher to the Directorate of the French Republic in 1797, sheds new light on episodes of the so-called Bahian Conspiracy, as much with respect to the conspirators' social penetration as in regard to aspects of wideranging attempts to the expand the French Revolution previously unknown to historiography.

A proliferação de manifestações como papéis chamados de incendiários, além de vozes, gritos e gestos nas ruas da capital do Império (Rio de Janeiro) nas décadas de 18201830, marca uma série de transformações e também permanências dos espaços públicos na polis. Da mesma forma, a sala do Teatro, na Corte, aparece como cena desta teatralização da política, em meio a tais expressões manuscritas, verbais e gestuais (que permanecem após a consolidação da imprensa periódica). Em geral elas continham aquilo que não podia ser impresso (ou mesmo falado) dentro dos limites vigentes e, ainda, permitiam envolver setores mais amplos do que o público habitualmente leitor ou redator. Destaca-se a importância de tais manifestações públicas para a política vivida no cotidiano, numa sociedade caracterizada pela comunicação oral e visual e num momento de construção da ordem nacional. As fontes utilizadas são: relatos de diplomatas franceses e jornais da época.

The spreading of public demonstrations, through papers that were named "incendiary", besides voices, screams and gestures in the streets of the capital of the Empire (Rio de Janeiro) in the decades of 1820/1830, mark a series of transformations and also the consolidation of the public spaces in the polis. In the same way, the Theater Room, in the Court, appears as a scene for this dramatization of politics, amid such handwritten, verbal and bodily expressions (which ended up remaining after the consolidation of the daily press). In general, they contained everything that could not be put into print (or even spoken) considering the set limits of that time and, yet, made it possible to reach wider sectors of the population than just the ones that were used to reading or writing. It highlights the importance of such public manifestations for the everyday politics, in a society characterized by the oral and visual communication and at the moment of the building up of the National order.