O objetivo deste trabalho foi investigar as relações entre predadores, parasitóides, composição química foliar, níveis de nitrogênio e de potássio foliar, pluviosidade, umidade relativa, insolação e temperatura média na intensidade de ataque de mosca-branca, pulgão e tripes em repolho. As populações de mosca-branca, pulgões e tripes tenderam a aumentar no final do cultivo ou apresentaram pico 40 dias depois do transplantio. As populações de mosca-branca e tripes tenderam a aumentar sob temperaturas mais elevadas. As populações de Cheiracanthium inclusum e Adialytus spp. dependiam das populações de mosca-branca e pulgões, respectivamente. Não se detectou efeito significativo entre os níveis foliares de K e nonacosano e a população de pulgões; entretanto, aumento nos níveis de N foliar resultou em menor população da praga. Não se detectou relação significativa entre os níveis foliares de N, K e nonacosano e as populações de mosca-branca e de tripes. Altos níveis foliares de nonacosano foram observados 40 dias depois do transplantio, e a umidade relativa correlacionou-se negativamente com os níveis de nonacosano. Inimigos naturais, especialmente o parasitóide Adialytus spp. e as aranhas, podem ser agentes de controle biológico eficazes de mosca-branca e pulgões em repolho. A temperatura pode aumentar as populações de mosca-branca e tripes.

The objective of this work was to investigate the relationships between predators and parasitoids, leaf chemical composition, levels of leaf nitrogen and potassium, total rainfall, relative humidity, daylight and median temperature on the intensity of whitefly, aphid, and thrips attack on cabbage. Whitefly, aphids and thrips population tended to proliferate in the final stage of plant or reached a peak population about 40 days after plantation. The whitefly and thrips tended to increase with an increase in the median temperature. A dependence of Cheiracanthium inclusum and Adialytus spp. populations on whitefly and aphids populations, respectively, was observed. No significant effect was detected between K and nonacosane leaf content and aphid population. However, an increase in leaf N content was followed by a decrease of this insect population. No significant relation was observed between leaf N, K and nonacosane and whitefly and thrips populations. Highest nonacosane levels were observed in plants 40 days after transplant, and relative humidity correlated negatively with nonacosane. Natural enemies, especially the parasitoid Adialytus spp. and the spiders can be useful controlling agents of the whitefly and aphids in cabbage. Median temperature can increase whitefly and thrips populations.

A couve, Brassica oleracea var. acephala, é atacada por mosca-branca Bemisia tabaci, pulgão Brevicoryne brassicae e tripes Thrips tabaci. Uma das principais razões para o uso intensivo de inseticidas é a falta de informação sobre os fatores que controlam a população de insetos. O objetivo deste estudo foi investigar as relações entre predadores e parasitóides, compostos orgânicos foliares, níveis foliares de nitrogênio e de potássio, pluviosidade total, umidade relativa, insolação e temperatura média na abundância da mosca-branca, pulgões e tripes em couve genótipo Talo Roxo. Foi usado o método da batida em bandeja, contagem direta e lupas de aumento para estimar o número dessas pragas, de predadores e de parasitóides. A temperatura média, insolação e umidade relativa correlacionaram com nonacosano foliar que, por sua vez, esteve associado com o aumento populacional de pulgões. Foi observada uma tendência na redução de pulgões e de tripes com o aumento da pluviosidade total. A mosca-branca pode ser uma praga prejudicial em regiões produtoras de couve de maior temperatura e de menor pluviosidade. Em regiões onde se tem maior incidência de pulgões (regiões de temperatura moderada) deve-se escolher um genótipo com baixo conteúdo foliar de cera. Inimigos naturais, especialmente o parasitóide Adialytus spp., podem ser agentes de controle da população de pulgões em couve.

Kale Brassica oleracea var. acephala is attacked by whitefly Bemisia tabaci, aphid Brevicoryne brassicae and Thrips tabaci. One of the main reasons for extensive insecticide application is the lack of information about factors that control insect population. The objectives of this study were to investigate the relationships between predators and parasitoids, organic compound leaves, levels of leaf nitrogen and potassium, total rainfall, relative humidity, sunlight and median temperature on the abundance of whitefly, aphid, and thrips in kale genotype "Talo Roxo". The beating tray method, direct counting and magnifying lens were used to estimate the number of these pests, predators and parasitoids. Median temperature, sunlight and relative humidity correlated to the amount of leaf nonacosane, which in turn was associated with aphids population increase. A tendency in the reduction of aphids and thrips populations with increase in total rainfall was observed. The whitefly can be a harmful pest in kale producing regions of higher temperature and smaller rainfall. In regions which present moderate temperature, where there is a high incidence of aphids, genotype with low leaf wax content should be chosen. Natural enemies, especially the parasitoid Adialytus spp., can control agents of the aphids population in kale.

O controle da mosca-branca Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B (Hemiptera: Aleyrodidae) em quiabeiro (Abelmoschus esculentus L.) consiste principalmente no uso de inseticidas, em virtude da falta de informação sobre outros fatores de mortalidade. O objetivo deste trabalho foi compreender a dinâmica populacional, espacial e temporal da mosca-branca em dois cultivos sucessivos de quiabeiro "Santa Cruz". Avaliaram-se a composição química foliar, os níveis foliares de nitrogênio e de potássio, a densidade de tricomas, a altura de dossel, a idade de planta, predadores, parasitóides, pluviosidade total, temperatura média e suas relações com a mosca-branca em quiabeiro. Estimou-se, mensalmente, o número de adultos e de ninfas (inspeção visual) e de ovos (lentes de aumento) de mosca-branca ocorridos nas folhas (uma folha/planta) localizadas nas partes basal, mediana e apical de 30 plantas/plantação. Os fatores que mais contribuíram com a redução da população mosca-branca foram a senescência de plantas e inimigos naturais, principalmente Encarsia sp., Chrysoperla spp. e Coccinellidae. O segundo cultivo de quiabo, a 50 m do primeiro, foi altamente atacado pela mosca-branca, provavelmente pela migração dos insetos do primeiro para o segundo cultivo. Não foi detectado efeito significativo do dossel de plantas sobre ovos e adultos. Foi encontrado maior número de ninfas na parte mediana do que na parte basal das plantas.

The control of whitefly Bemisia tabaci (Gennadius) biotype B (Hemiptera: Aleyrodidae) on okra (Abelmoschus esculentus L.) consists primarily in the use of insecticides, due to the lack of information on other mortality factors. The objective of this study was to evaluate the spatial and temporal population dynamics of the whitefly B. tabaci biotype B on two successive A. esculentus var. "Santa Cruz" plantations. Leaf chemical composition, leaf nitrogen and potassium contents, trichome density, canopy height, plant age, predators, parasitoids, total rainfall and median temperature were evaluated and their relationships with whitefly on okra were determined. Monthly number estimates of whitefly adults, nymphs (visual inspection) and eggs (magnifying lens) occurred on bottom, middle and apical parts of 30 plants/plantation (one leaf/plant). Plants senescence and natural enemies, mainly Encarsia sp., Chrysoperla spp. and Coccinellidae, were some of the factors that most contributed to whitefly reduction. The second okra plantation, 50 m apart from the first, was strongly attacked by whitefly, probably because of the insect migration from the first to the second plantation. No significant effects of the plant canopy on whitefly eggs and adults distribution were found. A higher number of whitefly nymphs was found on the medium part than on the bottom part.

Este trabalho foi realizado em casa de vegetação na Universidade Federal de Viçosa e objetivou estudar a resistência por antibiose do acesso CNPH 101 de Lycopersicon peruvianum a traça do tomateiro Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) e as possíveis causas químicas desta resistência. Os tratamentos foram as espécies de tomateiro Lycopersicon esculentum (cvs. IPA-5 e Santa Clara: padrões de suscetibilidade) e o acesso de L. peruvianum. As características avaliadas foram: mortalidade larval, peso de pupas e proporção sexual, duração das fases larval e pupal e números de ovos/fêmea de T. absoluta. Realizou-se extração hexânica nas folhas e os extratos obtidos foram submetidos a cromatografia gasosa associada a espectrômetro de massa. O acesso CNPH 101 de L. peruvianum apresentou resistência a T. absoluta afetando a mortalidade larval e duração da fase pupal. Duas substâncias (provavelmente o 4-metil-2,6-di-tert-butilfenol e outra com tempo de retenção 18,8 min. no cromatograma) estiveram associadas ao fato de que L. esculentum é mais suscetível a T. absoluta do que L. peruvianum. Foram detectadas duas substâncias associadas a plantas da cultivar Santa Clara (provavelmente o transcarofileno) e de L. peruvianum (provavelmente o hexadecano) mais suscetíveis a T. absoluta. Foi detectada uma substância (com tempo de retenção 22,796 min. no cromatograma) associada a plantas de L. peruvianum mais resistentes a T. absoluta.

This work was carried out in a greenhouse in the Federal University of Viçosa, to evaluate the antibiosis of Lycopersicon peruvianum (CNPH 101) to tomato leafminer Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) and its possible chemical causes. The treatments were represented by the species of tomato Lycopersicon esculentum (cv. Santa Clara and IPA-5: susceptibility patterns to T. absoluta) and the introduction CNPH 101 of L. peruvianum. The characteristics assessed were: larval mortality, pupal weight, sexual proportion, length of larval and pupal phases and the number of eggs/female. Gas chromatography coupled to mass spectrometer was used to identify the substances in the hexanic extract of leaves. The introduction CNPH 101 of L. peruvianum showed resistance to T. absoluta affecting the larval mortality and length of pupal phase. Two compounds (probably the 4-methyl-2,6-di-tert-buthylphenol and another with retention time of 18.8 min. by chromatogram) were associated to fact that L. esculentum is more susceptible to T. absoluta than L. peruvianum. Two compounds were associated to plants of the cultivar Santa Clara (probably the transcarophyllene) and L. peruvianum (probably the hexadecane) most susceptible to T. absoluta. A compound (with retention time in the of 22.796 min. by chromatogram) was associated the plants of L. peruvianum most resistant to T. absoluta.