ABSTRACT Objectives: To present the functional outcomes, through the first case series in our country, of patients with thoracolumbar burst fractures (A3,A4), submitted to short posterior fixation, without arthrodesis and without removal of the implants, until the end of the minimum follow-up of one year. Methods: Fifty five patients consecutively treated between January/2010 and January/2019 were evaluated through medical records and imaging exams. Radiographic analysis was performed by mea suring local and segmental kyphosis using the Cobb method. Functional assessment was analyzed using the non-specific SF-36 questionnaire and the 1983 Denis pain and work-specific questionnaire, applied after 12 months of follow-up. Results: With a loss of five patients (9%), 22 (44%) patients reported having minimal and occasional pain and 8 (16%) patients reported having no pain. Three (6%) patients responded that they were completely incapacitated. Patients had a mean score of 73.16 points in the SF-36 domains. There was a significant reduction in kyphosis in 12 months (9.1±5.2 [min-max 0-22]) compared to the preoperative period (14.9±7.8 [min-max 0-32]) ( p≤0.01). One patient required implant removal due to the symptomatic prominence of the implant. Conclusion: This case series suggests that the technique leads to satisfactory functional results, without implant failure or significant kyphosis after a minimum follow-up of 12 months of treatment. Evidence Level IV; Case series. Objectives outcomes country A3,A4, A3A4 AA A3,A4 , A3 A4 A (A3,A4) fixation implants followup follow up year Methods January2010 January 2010 January/201 January2019 2019 exams method nonspecific non specific SF36 SF 36 SF-3 198 workspecific work 1 followup. up. Results 9%, 9 9% (9%) 2 44% 44 (44% 16% 16 (16% 6% 6 (6% incapacitated 7316 73 73.1 domains 9.1±5.2 9152 5 (9.1±5. minmax min max 022 0 0-22] 14.9±7.8 14978 14 7 (14.9±7. 032 32 0-32] p≤0.01. p001 p p≤0.01 . 01 p≤0.01) Conclusion results treatment IV A3A A3,A (A3,A4 January201 201 January/20 SF3 3 SF- 19 (9% 4 (44 (16 (6 731 73. 9.1±5. 915 (9.1±5 02 0-22 14.9±7. 1497 (14.9±7 03 0-32 p00 p≤0.0 (A3,A January20 20 January/2 (9 (4 (1 9.1±5 91 (9.1± 0-2 14.9±7 149 (14.9± 0-3 p0 p≤0. January2 January/ 9.1± (9.1 0- 14.9± (14.9 p≤0 9.1 (9. 14.9 (14. p≤ 9. 14. (14

RESUMO Objetivo: Apresentar os desfechos funcionais, mediante primeira série de casos no nosso meio, de pacientes com fratura toracolombar do tipo explosão (A3, A4), submetidos a fixação posterior curta, sem artrodese e sem retirada dos implantes, até o final do acompanhamento mínimo de um ano. Métodos: Foram avaliados, por meio de prontuários e exames de imagem, 55 pacientes consecutivamente tratados entre Janeiro/2010 e Janeiro/2019. A análise radiográfica foi realizada medindo a cifose local e segmentar, pelo método de Cobb. A avaliação funcional analisada por meio do questionário inespecífico SF-36 e questionário específico de dor e trabalho de Denis de 1983, aplicados após os 12 meses de seguimento. Resultados: Com perda de cinco pacientes (9%), 22 (44%) pacientes relataram ter dor mínima e ocasional e 8 (16%) pacientes responderam não ter dor. Três (6%) pacientes responderam que estavam completamente incapacitados. Os pacientes tiveram uma pontuação média de 73,16 pontos nos domínios do SF-36. Houve redução significativa da cifose em 12 meses (9,1±5,2 [min-máx 0-22]) na comparação com o pré-operatório (14,9±7,8 [min-máx 0-32]) (p≤0,01). Um paciente necessitou de retirada do implante em razão da proeminência sintomática do implante. Conclusão: Esta série de casos sugere que a técnica leva a resultados funcionais satisfatórios, sem falha do implante ou cifose pós-traumática após acompanhamento mínimo de 12 meses de tratamento. Nível de Evidência IV; Série de casos. Objetivo A3, A3 (A3 A4, A4 , A4) curta implantes ano Métodos avaliados imagem 5 Janeiro2010 Janeiro 2010 Janeiro/201 Janeiro2019 2019 Janeiro/2019 segmentar Cobb SF36 SF 36 SF-3 1983 1 seguimento Resultados 9%, 9 9% (9%) 2 44% 44 (44% 16% 16 (16% 6% 6 (6% incapacitados 7316 73 73,1 SF36. 36. 9,1±5,2 9152 (9,1±5, minmáx min máx 022 0 0-22] préoperatório pré operatório 14,9±7,8 14978 14 7 (14,9±7, 032 32 0-32] p≤0,01. p001 p p≤0,01 . 01 (p≤0,01) Conclusão satisfatórios póstraumática pós traumática tratamento IV (A Janeiro201 201 Janeiro/20 SF3 3 SF- 198 (9% 4 (44 (16 (6 731 73, 9,1±5, 915 (9,1±5 02 0-22 14,9±7, 1497 (14,9±7 03 0-32 p00 p≤0,0 (p≤0,01 Janeiro20 20 Janeiro/2 19 (9 (4 (1 ( 9,1±5 91 (9,1± 0-2 14,9±7 149 (14,9± 0-3 p0 p≤0, (p≤0,0 Janeiro2 Janeiro/ 9,1± (9,1 0- 14,9± (14,9 p≤0 (p≤0, 9,1 (9, 14,9 (14, p≤ (p≤0 9, 14, (14 (p≤ (p

OBJETIVO: avaliar o colapso sagital dos pacientes com tuberculose vertebral tratados pelo modo conservador. MÉTODOS: revisão dos prontuários de pacientes do Grupo de Cirurgia da Coluna atendidos na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo. A deformidade em cifose foi aferida pelo método de Cobb e da cifose segmentar. RESULTADOS: do total de 123 pacientes, 33 (68,8) foram submetidos a tratamento conservador, sendo 17 (51%) pacientes do sexo masculino e 16 (48,8%) do sexo feminino. A idade variou de 3 a 87 anos com média de 44,1 anos. Houve aumento da cifotização local em 20 pacientes (60,6%) e da cifose segmentar em 23 (69,6%), sendo que o de pior prognóstico de progressão foi a nível toracolombar (11,3º; p<0,05). CONCLUSÃO: nesta série de casos de tuberculose vertebral tratados sem cirurgia a evolução radiológica foi satisfatória.

OBJECTIVE: to evaluate the radiographic outcomes of patients treated for spinal tuberculosis. METHODS: the charts of patients of the Spine Surgery attended at the Santa Casa de Misericórdia de São Paulo were reviewed. The kyphotic deformities were measured by Cobb's method. RESULTS: of the 123 patients, 33 (68. 8%) were treated conservatively, 17 (51%) were male and 16 (48.8%) were female. Age ranged from 3 to 87 with a mean of 44.1 years. We noticed the increase of local kyphosis in 20 patients (60.6%) and segmental kyphosis in 23 (69.6%), with the worst prognosis of progression at the thoracolumbar (11.3%), with a statistically significant difference (p <0.05). CONCLUSION: the empirical therapy based on clinical diagnosis radiological showed good radiographic findings in this series of cases treated conservatively.

OBJETIVO: evaluar los resultados radiológicos de los pacientes tratados por tuberculosis vertebral. MÉTODOS: la revisión de los prontuarios de pacientes del Grupo de la Columna asistidos en la Santa Casa de Misericordia de São Paulo. La cifosis se mide por el método de Cobb y por la cifosis segmentar. RESULTADOS: de los 123 pacientes, 33 (el 68,8%) fueron tratados de forma conservadora, 17 (51%) pacientes eran varones y 16 (48,8%) eran mujeres. Las edades oscilan entre 3 y 87 años, con una media de 44,1 años. Se observó el aumento de la cifosis local en 20 pacientes (60,6%) y de la cifosis segmentaria en 23 (69,6%), el peor pronóstico de la progresión está en la toracolombar (11,3), aunque estadísticamente significativo que diferencia (p<0,05). CONCLUSIÓN: el tratamiento empírico basado en clínica X de diagnóstico radiológico de tórax mostró buenos resultados en esta serie de casos tratados de forma conservadora.