Abstract Forest fragmentation in the Cerrado biome exposes the tree species Myracrodruon urundeuva to the risk of extinction. Thus, the objective of the study was to evaluate silvicultural characteristics related to wood quality, based on genetic parameters estimated in two M. urundeuva progenies from natural populations, assessed in Bauru-SP (PBAU) and Selvíria-MS (PSEL), 31 years after planting. The genetic parameters were estimated according to the REML/BLUP (Restricted maximum likelihood/Best Linear Unbiased Prediction) method using a mixed linear model. The progeny tests detected genetic variation. In PSEL, more positive genetic correlations and a greater number of clusters were observed. Based on the heartwood/sapwood ratio, a higher genetic gain was predicted for PBAU, and for the basic wood density, the genetic gain of the populations was approximately the same. Consequently, the areas of the two progeny tests may be used as future seed orchards to ensure wood quality and long-term ex situ conservation.

RESUMO O objetivo do presente estudo foi avaliar a variação genética e a seleção das melhores progênies de Myracrodruon urundeuva, Astronium fraxinifolium e Terminalia argentea, quanto aos caracteres de crescimento, em Selvíria, Mato Grosso do Sul. O teste de progênie foi instalado utilizando o delineamento de blocos ao acaso com 28 tratamentos, quatro repetições e dez plantas por parcela em linhas simples, no espaçamento 1,5 x 3,0 m. Aos 14 anos de idade, as progênies foram avaliadas quantos aos caracteres: altura (ALT); diâmetro a altura do peito (DAP); diâmetro médio da copa (DMC); forma do tronco (FT, escala de notas, variando de 1 a 5) e sobrevivência (SOB). Foram encontradas altas herdabilidades entre médias de progênies para os caracteres DAP (0,67), DMC (0,57) e forma do tronco (0,83), respectivamente. O ganho predito para DAP indica que a seleção baseada em informações, tanto de progênies, quanto de indivíduos dentro de progênies foram substanciais, o que denota uma boa perspectiva de exploração da variabilidade genética ao longo de um programa de melhoramento genético para as espécies estudadas, assim como o estabelecimento de estratégias para futura formação de um pomar de sementes.

ABSTRACT The present study aimed at evaluating genetically the best progenies ofMyracrodruon urundeuva, Astronium fraxinifolium e Terminalia argentea from Selvíria, MS, concerning their growing traits. The progeny test was performed by outlining randomized blocks with 28 treatments, 4 repetitions and 10 plants per plot in single rows at 1.5 x 3.0 spacing. At 14 years of age, the progenies were evaluated concerning the traits: height (ALT, m); diameter of the height (DAP, cm); average diameter of the top (DMC, cm); trunk shape (FT), grade scale, ranging from 1 to 5, and survival (SOB, %). The average herdability for the traits studied is considered from medium to highs magnitudes (0.67; 0.57 e 0.83) for DAP, DMC e trunk shape, respectively. More expressive outcomes were obtained from the average of progenies (9.42; 9.40 e 12.83) for DAP, respectively, which indicates that the selection can be effective using such information, not only from the families but also from the individuals for native progenies from the region which indicates a good perspective of genetic variability to be exploited along a genetic breeding program for the studied species and the establishment of strategies for future formation of a seed orchard.

Atualmente a vegetação natural do Cerrado encontra-se altamente fragmentada, causando a perda da variabilidade genética e, concomitantemente, risco de extinção das populações remanescentes nestes fragmentos. Não indiferente a isto, o objetivo desse trabalho foi estimar a variabilidade genética de um teste de progênies de Dipteryx alata, formado a partir do material da Estação Ecológica de Paulo de Faria, para efetivar a conservação genética do que ainda resta da espécie no Estado de São Paulo e subsidiar um método de seleção visando a formação de pomar de sementes com qualidade genética para serem empregadas na restauração do Cerrado. O teste de progênies, composto por 59 progênies, 17 repetições e uma planta por parcela, foi instalado no dia 10 de julho de 2013, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e Extensão (FEPE) da Universidade Estadual Paulista, Ilha Solteira, SP, Brasil. As estimativas dos parâmetros genéticos foram baseadas na altura total de plantas com 3, 7 e 21 meses de idade. As estimativas de herdabilidade média, coeficiente de variação genética individual, acurácia (0,81, 39,88 e 0,90, respectivamente, aos três meses) e correlações genéticas entre ALT e DMC (0,74) indicaram que a formação do teste de progênies permitiu resgatar o material genético com variabilidade genética suficiente para garantir a formação de novas populações e as estimativas dos parâmetros genéticos apresentaram base genética promissora, o que permite ganhos na seleção em programas de melhoramento e a formação de pomar de sementes para utilização em programas de restauração.

ABSTRACT Currently, the natural vegetation of the Cerrado is highly fragmented, causing the loss of genetic variability and concomitant risk of extinction of the remaining populations in these fragments. Not indifferent to this, the aim of this study was to estimate the genetic variability of a progeny test of Dipteryx alata, formed from the material of Estação Ecológica Paulo de Faria, to effect the genetic conservation of what remains of the species in the State of São Paulo and subsidize a selection method aimed the formation of a seed orchard with genetic quality to be used in the Cerrado restoration. The progeny test, with 59 progenies, 17 replications and a plant per plot, was installed on July 10, 2013, in the Fazenda de Pesquisa, Ensino e Extensão (FEPE) of Universidade Estadual Paulista, Ilha Solteira, SP, Brazil. The genetic parameter estimates were based on total plant height of 3, 7, and 21 months of age. Estimates of average heritability, individual genetic variation coefficient, accuracy (0.81, 39.88, and 0.90, respectively, at three months), and genetic correlations between ALT and DMC (0.74) indicated that the formation of the test progenies allowed to rescue the genetic material with enough genetic variability to ensure the formation of new populations and estimates of genetic parameters showed promising genetic basis, which allows gains in selection in breeding programs and seed orchard formation for use in restoration programs.

Com o surgimento de áreas degradadas por ações antrópicas, os atributos químicos do solo e os caracteres silviculturais passaram a ter importância quanto ao entendimento do processo sucessional das espécies arbóreas e ao planejamento de recomposição da paisagem. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a distribuição de espécies arbóreas em áreas com diferentes níveis de antropização, relacionando aspectos silviculturais com os atributos químicos do solo e caracterizando o tipo de vegetação, para fins de integração de programa de conservação genética in situ. O trabalho foi desenvolvido em área da Fazenda Experimental de Pesquisa e Extensão (FEPE) da UNESP, de Ilha Solteira, no Município de Selvíria, MS. Por meio de transecto, foram demarcadas 64 parcelas equidistantes de 50 m com dimensões de 10 x 10 m, sendo 29 parcelas em área altamente antropizada (AAA), cinco em área medianamente antropizada (AMA), 15 em área pouco antropizada (APA), seis na Mata Ciliar do córrego da Véstia (Mata Ciliar) e nove na Reserva Legal. As amostras de solo foram coletadas em duas profundidades (0,0 a 0,20 m e 0,20 a 0,40 m) para os atributos químicos, além da avaliação dos caracteres silviculturais, como altura, Diâmetro à Altura do Peito (DAP) e Forma. O estudo da distribuição natural de espécies arbóreas e condição edáfica nas diferentes áreas avaliadas permitiu concluir que os atributos químicos do solo, associados ao nível de antropização e conservação das áreas, estão influenciando a ocorrência natural, diversidade de espécies e desenvolvimento dos indivíduos arbóreos. A altura, DAP e Forma são bons indicadores para avaliar o crescimento da comunidade arbórea e relacioná-los aos atributos químicos do solo. A APA e a Reserva Legal apresentam maior ocorrência natural, número de indivíduos e número de espécies. Na Mata Ciliar, os valores de área basal, altura, forma e atributos químicos do solo foram superiores. Das 97 espécies encontradas, seis têm potencial para serem utilizadas num programa de conservação genética in situ. São elas: Astronium fraxinifolium, Terminalia argentea, Curatella americana, Cupania vernalis, Qualea jundiahy e Andira cuyabensis.

With the emergence of areas degraded by human activities, the chemical soil properties and silvicultural characters became important in understanding the succession process of tree species and planning of landscape restoration. This study aimed to evaluate the distribution of tree species in areas with different levels of human disturbance, relating silvicultural aspects to the soil chemical properties and characterizing the type of vegetation, for integration of genetic conservation program in situ. The study was conducted in the area of Research and Extension Experimental Farm (FEPE) from UNESP, Ilha Solteira, in Selvíria - MS. Through transect, 64 plots were marked 50 m equidistant with dimensions of 10 x 10 m, where: 29 plots were in an highly disturbed area (HDA), five in moderately disturbed area (MDA), 15 in lowly disturbed area (LDA), six in riparian stream of Vestia river (Riparian Forest) and nine in the legal reserve. Soil samples were collected at two depths (0.0 to 0.20 and 0.20 to 0.40 m) for the chemical analysis and the assessment of silvicultural characters, such as height, diameter at breast height (DBH) and shape. The study of the natural distribution of tree species and edaphic condition in the different evaluated areas showed that: the soil chemical properties associated with the level of human disturbance and conservation of the areas are influencing the natural occurrence, species diversity and development of the trees. Height, DBH and shape are good indicators to assess the growth of the tree community and relate them to soil chemical properties; LDA and legal reserve presented higher natural occurrence, number of individuals and number of species. In the riparian forest, basal area values, height, shape and chemical soil properties were higher. From the 97 species found, six have the potential to be used in a program of genetic conservation in situ. They are: Astronium fraxinifolium, Terminalia argentea, Curatella americana, Cupania vernalis, Qualea jundiahy and Andira cuyabensis.

O objetivo deste estudo foi estimar parâmetros genéticos de teste de progênies de Enterolobium contortisiliquum, implantada na Fazenda Experimental de Luís Antônio (IF-SP), SP, para fins de seleção e produção de sementes. Foram estimados os coeficientes de variação genética e herdabilidade e correlações genéticas e fenotípicas para os caracteres silviculturais, diâmetro a 1,30 m de altura do solo (DAP) e altura total de plantas, aos 19, 20 e 21 anos de idade e para bifurcação (BIF) e retidão do tronco (RET) fuste, aos 19 anos de idade. O teste F das análises de variância detectou variações significativas entre as progênies para os caracteres DAP, altura nas três idades avaliadas e retidão do tronco, o que indica que a média populacional do teste pode ser melhorada pela seleção entre progênies. A estimativa do coeficiente de herdabilidade em nível de progênies (h²m, mínimo de 0,50) para os caracteres foi alta, e em nível de plantas individuais (h²i, mínimo de 0,18) e dentro de progênies (h²i, mínimo de 0,14) foi mediana, indicando que a população pode ser melhorada pela seleção entre e dentro de progênies. Foram também detectadas altas e significativas correlações genéticas e fenotípicas entre os caracteres de crescimento com a mesma idade, e entre aqueles com diferentes idades, portanto a seleção direta em um caráter permite a seleção indireta em outro. Os resultados mostraram o potencial de transformar este teste de progênies em um pomar de sementes para a produção de sementes para reflorestamentos comerciais e ambientais.

The aim of this study was to estimate the genetic parameters on a progeny test of Enterolobium contortisiliquum, located at the Fazenda Experimental de Luíz Antônio (IF-SP), São Paulo State, Brazil, for genetic selection and seed production. The coefficients of genetic variation and heritability, as well as the genetic and phenotypic correlations for the silvicultural traits diameter at breast height (DBH) and total height of plants at the age of 19, 20, and 21 years and bifurcation (BIF) and stem straightness (RET), at the age of 19 years were estimated. The F test of analysis of variance detected significant variation among the progeny for the traits DBH, height in the three tested ages, and straightness of the trunk, which indicates that the tested population can be improved by selection among progenies. The estimation of heritability at the level of progeny (h²m, minimum of 0.50) for all traits was high and at the levels of individual plants (h²i, minimum 0.18) and within progenies (h²d, minimum of 0.14) was medium, indicating that the population can be improved by selection among and within progenies. Significant high genetic and phenotypic correlations among pairwise growth traits of the same age were detected as well as among those with different ages. Therefore, the direct selection, of a trait allows indirect selection of another. The results showed the potential of this progeny test to enhance a seed orchard by selection and seed production for commercial and environmental reforestation plans.