RESUMO O objetivo deste artigo foi desenvolver um novo indicador para estimar o retorno esperado agregado de longo prazo sobre as ações. Não há um método amplamente adotado para modelar diretamente o retorno esperado agregado do mercado de ações. A maioria dos atuais métodos recorre a abordagens indiretas. Desenvolveu-se um novo indicador que dispensa um modelo econométrico para gerar retornos esperados e proporciona uma estimativa dos retornos esperados de longo prazo. A metodologia proposta pode ser usada para desenvolver um indicador de retornos futuros do mercado de ações semelhante ao rendimento até o vencimento adotado para títulos. Aplicou-se um modelo restrito de crescimento constante de um estágio - uma variante do modelo de resultado residual (MRR) - cuja principal contribuição é a duração (duration) da vantagem competitiva das empresas e o retorno real sobre o capital investido (RCI) ajustado cíclico com prazo médio de 10 anos. Adotou-se uma nova metodologia para desenvolver um indicador do retorno esperado de longo prazo do mercado de ações em nível agregado, considerando a duração da vantagem competitiva das empresas. Os resultados apresentaram forte correlação entre o retorno implícito sobre o patrimônio líquido (RIPL) implícito dos atuais preços das ações e os retornos realizados do retorno total real de 10 anos do índice.

ABSTRACT The purpose of this article was to develop a new indicator to estimate the aggregate long-term expected return on stocks. There is not a widely used method to model directly the aggregated expected return of the stock market. Most current methods use indirect approaches. We developed a new indicator that does not need an econometric model to generate expected returns and provides an estimate of the long-term expected returns. The proposed methodology can be used to develop an indicator of future returns of the stock market similar to the yield-to-maturity used for bonds. We used a restricted one-stage constant-growth model - a variant of the residual income model (RIM) - whose main input is the duration of companies’ competitive advantage and cyclical adjusted real return on invested capital (ROIC) with a 10-year average. We used a new methodology to develop an indicator of the long-term expected return on the equity market at the aggregate level, considering the duration of the competitive advantage of companies. Our results showed a strong correlation between the estimated implied return on equity (IRE) of current stock prices and realized returns of the 10-year real total return of the index.

Abstract Purpose. This paper aims to identify what are the moderating factors affecting the relationship between firms’ adoption of international financial and reporting standards (IFRS) and the firm’s opacity. Design/methodology/approach. This study uses the meta-analysis methodology from Hunter et al. (1982) to find if the mere IFRS adoption reduces firm’s opacity and a meta-regression from Stanley and Jarrell (1989) to identify the moderating factors that may influence this relationship. Findings. Contrary to previous studies, this study finds a low, negative and nonsignificant correlation between IFRS adoption and firms’ opacity, but this relationship depends on the geographical region. Using 34 results from 28 studies from different continents published between 2005 and 2018 this study finds that IFRS adoption reduces opacity in countries with common law (COML) and with more authorities’ oversight and power to enforce the rules. Originality/value. This study finds two institutional commonalities between different previous studies that intend to assess the impact of the IFRS adoption upon firms’ opacity: the legal system and the authorities’ oversight power.

Abstract Objective: We identify and quantify the impact of several factors that may affect the individuals’ affective arousal towards fear of failure given the external situation they may face in five Latin American countries: Brazil, Colombia, Chile, Mexico and Peru. Originality: We propose a model of fear of failure experience and test a reduce version of it. In doing this we identify differences in the factors between countries due to their different contexts. Methodology: We use an unbalanced logit-panel model for Latin America during years 2010-2015 and we also run a robustness check using a logistic cross-sectional model. Results: We find that being female and single mother increases the individuals’ fear of failure, while age and higher education reduces it. The individuals’ self-perception reduces their fear of failure in almost 19%, which implies that a positive self-perception will help them to overcome their affective arousal towards fear of failure. We also find that individuals’ contact network may mitigate and past negative business experience may magnify the affective arousal towards fear of failure, but these effects change among countries. Recommendations: In order to foster individuals’ positive response towards fear of failure, business incubators need to work on the personal traits of them, especially excessive overconfidence. Furthermore, regional governments need to take measures to promote higher female participation and entrepreneurial education for all. Limitation: We are subject to the limitation of the GEM database in the data collection Conclusion: Individuals’ experience towards fear of failure is a process that is being affected by his gender, age, education, and self-perception. Furthermore, it is a dynamic process that is mitigated or magnified with the entrepreneurs’ network and past negative business experience.

Resumen Objetivo: Identificamos y cuantificamos el impacto de varios factores que afectan la respuesta emocional de los individuos frente al miedo al fracaso dada la situación externa que enfrentan en cinco países latinoamericanos: Brasil, Colombia, Chile, México y Perú. Originalidad: Proponemos un modelo de la experiencia del miedo al fracaso y verificamos una versión reducida del mismo. Asimismo, identificamos las diferencias en los factores entre los diferentes países considerados. Metodología: Utilizamos un modelo logístico de datos de panel no balanceado para Latinoamérica durante los años 2010-2015 y verificamos la robustez de los resultados con un modelo logístico de corte transversal. Resultados: Encontramos que ser mujer y madre soltera aumenta el miedo al fracaso de las personas, mientras que la edad y la educación superior lo reducen. La autopercepción de los individuos reduce su miedo al fracaso en casi un 19%, lo que implica que una autopercepción positiva los ayudará a superar su respuesta emocional frente al miedo al fracaso. También descubrimos que la red de contactos empresariales de las personas puede mitigar y la experiencia empresarial negativa pasada puede aumentar el miedo al fracaso, pero estos efectos cambian entre los países. Recomendaciones: Para fomentar la respuesta positiva de los empresarios ante el miedo al fracaso, las incubadoras de empresas deben trabajar en sus rasgos personales, especialmente el exceso de confianza. Además, los gobiernos regionales deben tomar medidas para promover una mayor participación femenina y educación empresarial para todos. Limitación: Estamos sujetos a la limitación de la base de datos del GEM en la recopilación de datos. Conclusión: La experiencia de las personas hacia el miedo al fracaso es un proceso que se ve afectado por su género, edad, educación y autopercepción. Además, es un proceso dinámico que se mitiga o amplifica con la red de emprendedores y la experiencia empresarial negativa anterior.

Abstract This study seeks to investigate the presence of the weekend effect in six Latin American markets (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico and Peru) and to show the relationship between the weekend effect and investment portfolios sorted by four financial characteristics: stock market liquidity, current liquidity ratio, market capitalization (size) and price-to-book ratio. Using an extension of the French (1980) Model and a portfolio study we identify a significant weekend effect in all countriesand found a negative relation between the weekend effect and four financial characteristics: the weekend effect is stronger in portfolios that contain stocks with low market liquidity, securities with low current liquidity ratios, small cap stocks (size)and stocks with low price-to-book ratios. As opposed to previous studies, we suggest that the weekend effect may be influenced by the investment of institutional investors in securitized loans issued by companies with value stocks and tight current liquidity ratios, and by the investment of individual investors in small-cap and illiquid stocks.

Resumen Este estudio busca investigar la presencia del efecto del fin de semana en seis mercados latinoamericanos (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú) y mostrar la relación entre el efecto del fin de semana y los portafolios de inversiónclasificados por cuatro características financieras: liquidez bursátil, ratio de liquidez corriente, capitalización de mercado (tamaño) y el ratio de precio a valor en libros. Usando una extensión del modelo French (1980) y un estudio de portafolios, identificamos un efecto fin de semana significativo en todos los países y encontramos una relación negativa entre el efecto fin de semana y cuatro características financieras: el efecto fin de semana es más fuerte en los portafolios que contienen acciones con baja liquidez bursátil, acciones con baja liquidez corriente, acciones de baja capitalización bursátil (tamaño) y acciones con bajos índices de precio a valor en libros. A diferencia de los estudios anteriores, sugerimos que el efecto del fin de semana puede verse influido por la inversión de los inversionistas institucionales en préstamos titulizados emitidos por compañías con acciones de valor y ratios de liquidez corriente ajustados, y por la inversión de inversionistas individuales en acciones de baja capitalización bursátil e ilíquidas.

Abstract: The aim of this research is to propose a methodology for the valuation of start-ups, incorporating prospective and behavioral factors with traditional risk analysis. The proposed methodology is useful for the entrepreneur to undertake their new business with their own capital as well as in the case that angel investors are involved. The main finding is that it is possible to build a consistent methodology that makes entrepreneurs conscious of their cognitive biases, allowing them to value the business idea with a multidimensional approach. It is important to consider that the values assigned to the parameters of the critical variables, by scenario, must be feasible and reasonable, since otherwise it could fall into a possibility of unattainable results. The resulting methodology represents an alternative that integrates motivational and strategic aspects, becoming a useful tool in the decision-making process of the entrepreneur as well as for angel investors, bridging the gap between their valuations.

Resumen: El objetivo de la presente investigación es proponer una metodología para la valoración de nuevos emprendimientos integrando factores prospectivos y conductuales con el análisis de riesgo tradicional. La metodología propuesta es de utilidad para el emprendedor al momento de decidir emprender un nuevo negocio tanto con recursos propios como en el caso en el que involucra inversionistas ángeles. La principal contribución es la construcción de una metodología que permite que los emprendedores sean conscientes de sus sesgos cognitivos, permitiéndole evaluar la idea de negocio con un enfoque multidimensional. Es importante considerar que los valores asignados a los parámetros de las variables críticas, por escenario, deben ser factibles y razonables, ya que de lo contrario se podría caer en una posibilidad de resultado inalcanzable. La metodología resultante representa una alternativa que integra aspectos motivacionales y estratégicos, convirtiéndose en una herramienta útil en el proceso de toma de decisión del emprendedor así como en el de los inversionistas ángeles, cerrando la brecha de valoración que se presenta entre ellos.

Resumen: Este documento proporciona nueva evidencia sobre la interacción de los efectos del tipo de interés a cinco años, el nivel de apalancamiento (la relación del pasivo y activo), las pérdidas históricas, el crecimiento del PIB, la intensidad del gasto en I+D y los ingresos con el rendimiento de la acción en el corto plazo. El modelo no lineal utilizado (combinación de modelos mediante redes neuronales artificiales) explica 31.59% de la varianza del rendimiento de las acciones en los primeros 5 meses del año, entre 2000-2006, en los mercados AMEX, NASDAQ y NYSE. Existe evidencia en la literatura que el 32% de explicación es alto, en comparación al estudio de la literatura realizado por Coad (2009) donde se utilizan modelos lineales que buscan explicar el crecimiento de la empresa. Se observa que los modelos lineales explican entre el 17% al 32% de la variabilidad de los datos. Al igual que en los trabajos de Bode (1998), Tsai (2005), Wang y Chien (2006) y Chien et al. (2010) se utilizan las redes neuronales artificiales para el estudio de la interacción entre la I+D y la empresa.

Resumo: Este documento proporciona nova evidência sobre a interação dos efeitos do tipo de juros a cinco anos, o nível de alavancagem (a relação do passivo e ativo), as perdas históricas, o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), a intensidade do gasto em Pesquisa e Desenvolvimento (P+D) e os ingressos com o rendimento da ação no curto prazo. Para esta pesquisa, fez-se uso de um modelo não linear (combinação de modelos mediante redes neurais artificiais) que explica 31,59% da variação do rendimento das ações nos primeiros cinco meses do ano, entre 2000-2006, nos mercados AMEX, NASDAQ e NYSE. Existe evidência na literatura de que 32% de explicação é alto, em comparação com o estudo da literatura realizado por Coad (2009), no qual se utilizam modelos lineares que buscam explicar o crescimento da empresa. Observa-se que os modelos lineares explicam entre 17 e 32% da variabilidade dos dados. Assim como nos trabalhos de Bode (1998), Tsai (2005), Wang & Chien (2006) e Chien, Wang & Lin (2010), utilizam-se as redes neurais artificiais para o estudo da interação entre a P+D e a empresa.

Abstract: This paper provides new evidence concerning the interactions between the effects of five year interest rates, leverage levels (the relationship between assets and liabilities), historical losses, Gross National Product (GNP) growth, levels of investment in Research and Development (R&D), income and short-term share returns. The research was carried out using a non-linear model in which neural networks were used to combine different models. The model predicted 31.59% of variation in the returns on shares traded in the AMEX, NASDAQ and NYSE markets during the first five months of all years between 2000 and 2006. The literature suggests that a 32% level of explanation is at the high end, Coad's (2009) literature review of models used to explain company growth finding that linear models explained between 17 and 32% of variability. Like Bode (1998), Tsai (2005), Wang & Chien (2006) and Chien, Wang & Lin (2010) this paper uses artificial neural networks to examine the interaction between R&D and company performance.

Résumé: Ce document fournit une nouvelle évidence sur l'interaction des effets du type d'intérêts à cinq ans, le niveau de levier financier (la relation entre passif et actif), les pertes historiques, la croissance du Produit Intérieur Brut (PIB), l'importance de la dépense en Investigation et Développement (I + D) et les rentrées avec le rendement de l'action à court terme. Pour cette investigation, un modèle non linéaire a été utilisé (combinaison de modèles par des réseaux de neurones artificiels) qui explique 31,59 % de la variance du rendement des actions dans les cinq premiers mois de l'année, entre 2000 et 2006, sur les marchés AMRX, NASDAQ et NYSE. Il se dégage des publications sur le sujet que 32 % des explications est un bon niveau comparativement à l'étude des publications faite par Coad (2009) utilisant des modèles linéaires qui cherchent à expliquer la croissance de l'entreprise. On constate que les modèles linéaires expliquent entre 17 % et 32 % de la variabilité des données. De même que dans les travaux de Bode (1998), Tsai (2005), Wang & Chien (2006) et Chien, Wang & Lin (2010), on utilise des réseaux de neurones artificiels pour l'étude de l'interaction entre I + D et l'entreprise.

Resumen: El objetivo de este artículo es determinar los factores que afectan la gestión del capital de trabajo en las compañías latinoamericanas. Mediante el uso de un análisis de datos de panel no balanceados de compañías cotizadas en cinco mercados de capital de Latinoamérica, se demuestra que las compañías en Argentina, Brasil, Chile y México tienen excesos de efectivo, lo que podría destruir el valor de dichas empresas. Los resultados muestran que el ciclo de conversión de efectivo de la industria, el poder de mercado de la compañía, sus ventas futuras y el riesgo del país, influyen sobre la manera en la que las compañías latinoamericanas gestionan su capital de trabajo, con diferencias significativas entre los países de la región.

Resumo: O objetivo deste artigo é determinar os fatores que afetam a gestão do capital de trabalho nas companhias latino-americanas. Mediante o uso de uma análise de dados de painel não balanceados de companhias cotizadas em cinco mercados de capital da América Latina, demonstra-se que as companhias na Argentina, Brasil, Chile e no México não têm excessos numerários, o que poderia destruir o valor dessas empresas. Os resultados mostram que o ciclo de conversão numerária da indústria, o poder de mercado da companhia, suas vendas futuras e o risco do país, influenciam sobre a maneira na qual as companhias latino-americanas administram seu capital de trabalho, com diferenças significativas entre os países da região.

Abstract: The aim of this study is to determine the factors that affect working capital management in Latin American companies. Using an unbalanced panel data analysis for companies quoted in five Latin American capital markets it is shown that companies in Argentina, Brazil, Chile and Mexico are holding cash excesses, which could destroy firm value. Results show that the industry cash conversion cycle, the company market power, its future sales and country risk have an influence on the way Latin American companies manage their working capital with significant differences among countries in the region.

Résumé: L'objectif de cet article consiste à déterminer les facteurs qui affectent la gestion du capital de travail dans les compagnies latino-américaines. En utilisant l'analyse de données de panel non mises en équilibre de compagnies reconnues dans cinq marchés de capital d'Amérique latine, il est démontré que les compagnies en Argentine, au Brésil, au Chili et au Mexique ont un excès de liquide, ce qui pourrait détruire la valeur de ces entreprises. Les résultats montrent que le cycle de conversion de liquidités de l'industrie, le pouvoir de marché de la compagnie, ses ventes futures et le risque du pays, influent sur la manière dont les compagnies latino-américaines gèrent leur capital de travail avec des différences significatives entre les différents pays de la región.

El principal objetivo de este trabajo es verificar la validez de las teorías de estructura de capital con los modelos de jerarquización financiera y de apalancamiento objetivo en la forma como las empresas se financian en Latinoamérica. Se utiliza una muestra de empresas corporativas de Argentina, Brasil, Chile, México y Perú, que hubiera cotizado en sus respectivos mercados bursátiles en el período 1995-2007.Apartir de un estudio de panel se rechaza la hipótesis de la jerarquización financiera, es decir, esta no explica la política de endeudamiento de las empresas latinoamericanas. Por el contrario, los hallazgos indican que estas empresas prefieren contraer deuda y gozar de los beneficios y costos que esto acarrea, en lugar de financiarse con los fondos generados. Así, se concluye que, al parecer, para el período de estudio las empresas latinoamericanas se comportan más según el modelo de apalancamiento objetivo en sus estructuras de capital.

The main objective of this research is to verify the validity of capital structure theories with pecking order and trade off models for examining how companies finance themselves in Latin America. A sample of corporations from Argentina, Brazil, Chile, Mexico, and Peru that assumedly had traded in their respective stock markets during the period 1995 – 2007 was selected. Using a panel study, the hypothesis of pecking order was rejected; that is to say, pecking order does not explain the policy of indebtedness that the Latin American companies have. On the contrary, findings indicate that such companies prefer to become indebted and enjoy the benefits as well as the costs that indebtedness entails than to finance themselves with the funds that they have generated. Thus, the authors conclude that when it comes to their capital structures, apparently for the period under study, Latin American companies’ behavior rather follows the trade off model.

O principal objetivo deste trabalho é verificar a validade das teorias de estrutura de capital com os modelos de hierarquização financeira e de alavancagem objetivo na forma como as empresas se financiam na América Latina. Utilizase uma amostra de empresas corporativas da Argentina, Brasil, Chile, México e Peru, que cotaram em seus respectivos mercados de ações no período compreendido entre 1995 e 2007. A partir de um estudo de painel se rebate a hipótese da hierarquização financeira, ou seja, esta não explica a política de endividamento das empresas latino-americanas. Pelo contrario, os descobrimentos indicam que estas empresas preferem contrair dívida e gozar dos benefícios e custos que isto traz, ao invés de financiar-se com os fundos gerados. Dessa forma se conclui que, ao parecer, para o período de estudo as empresas latino-americanas se comportam de acordo como o modelo de alavancagem objetivo em suas estruturas de capital.

This paper compares the main proposals that have been made in order to estimate discount rates in emerging markets. Seven methods are used to estimate the cost of equity capital in the case of global well-diversified investors; two methods are used to estimate it in the case of imperfectly diversified local institutional investors; and one method is used to estimate the required return in the case of non-diversified entrepreneurs. Using the first nine methods, one estimates the costs of equity for all economic sectors in six Latin American emerging markets. Consistently with studies applied to other regions, a great deal of disparity is observed between the discount rates obtained across the different models, which implies that no model is better than the others. Likewise, the paper shows that Latin American markets are in a process of becoming more integrated with the world market because discount rates have decreased consistently during the first five-year period of the XXI Century. Finally, one identifies several challenges that have to be tackled to estimate discount rates and valuate investment opportunities in emerging markets.

Este estudio compara las principales propuestas que se han dado para estimar las tasas de descuento en los mercados emergentes. Se han usado siete métodos para estimar el costo de capital propio en el caso de inversionistas globales bien diversificados; se aplicaron dos métodos para estimar dicho costo en caso de inversionistas corporativos locales imperfectamente diversificados; y se utilizó un método para estimar el retorno requerido en el caso de empresarios no diversificados. Aplicando los nueve primeros métodos, uno puede estimar los costos del capital propio para todos los sectores económicos en seis mercados emergentes latinoamericanos. Consistentes con estudios aplicados en otras regiones, se observó una gran disparidad entre las tasas de retorno obtenidas en los diferentes modelos, lo que implica que ningún modelo es mejor que el otro. De igual modo, el artículo demuestra que los mercados de Latinoamérica están en proceso de integración con el mercado mundial debido a que las tasas de descuento han decrecido sistemáticamente durante el primer lustro del siglo XXI. Finalmente, se identifican varios retos que deberán ser abordados para estimar las tasas de descuento y valorar las oportunidades de inversión en los mercados emergentes.

Some Latin American markets have been seriously affected by the episodes of financial crises during the last 15 years. One way of dealing with crises is to find mechanisms and policies that may be implemented in order to prevent or face this type of episodes. However, we can also try to characterize and anticipate periods of turbulence in emerging capital markets through historical technical analysis. The latter approach is used in this work by studying the multifractal properties of three Latin American emerging markets facing the Mexican crisis of 1994: Argentina, Brazil and Peru. The analysis of returns is made through its singularity spectrum during the 1989-2000 period by using a crisis-switching indicator with an empirical threshold. We show that sudden changes in one version of the sequence of Hölder exponents preceded turbulent periods with about sixty days of anticipation.

Algunos de los mercados latinoamericanos se han visto afectados seriamente por los episodios de crisis financieras que han sucedido durante los últimos quince años. Una forma de enfrentar las crisis consiste en encontrar mecanismos y políticas que puedan ser implementados con el fin de prevenir este tipo de episodios. Alternativamente, se puede tratar de caracterizar y anticipar periodos de turbulencia en los mercados de capitales emergentes a través de un análisis técnico histórico. En este trabajo se sigue esta última perspectiva, pues se estudian las propiedades multifractales de los rendimientos accionarios ante la crisis financiera mexicana de 1994 en tres de los mercados latinoamericanos: Argentina, Brasil y Perú. El análisis de los rendimientos se realiza mediante el estudio de sus espectros de singularidad durante el periodo 1989-2000. Posteriormente, mediante el uso de un indicador de crisis con un umbral empírico establecido se muestra qué cambios repentinos en la secuencia de los exponentes de Hölder preceden a los periodos de turbulencia en los mercados estudiados con 60 días de anticipación.

Existe evidencia en mercados desarrollados que indica la existencia de un rendimiento anormal positivo y un posible incremento de la liquidez accionaria en las fechas cercanas al anuncio de una partición accionaria o stock split. El primer fenómeno se debe a que el anuncio de una partición accionaria es interpretado como un preludio de un anuncio de distribución de dividendos, mientras que el aumento en la liquidez de los títulos se explica por la disminución del precio por acción. En este trabajo, mediante el uso de un estudio de eventos, se analizan los mismos fenómenos para una muestra de 20 particiones accionarias ocurridas en la Bolsa de Valores de Lima (BVL) entre los años 1994- 2004. A diferencia de otros estudios, no se encuentran rendimientos anormales positivos asociados a las particiones estudiadas, pero sí se observa un incremento sustancial en la liquidez de las acciones en días posteriores a la partición accionaria. Estos resultados indican que, en promedio, las particiones accionarias no poseen mayor contenido informativo en este mercado. Esto es consistente con la carencia de una política de dividendos establecida por las empresas y con un predominio de los inversionistas institucionales, a los cuales les interesa primordialmente la liquidez y el riesgo de sus inversiones.

In well-developed capital markets there is evidence of positive abnormal returns and increased stock liquidity around the announcement date of a stock split. The fi rst phenomenon is due to the fact that a stock split is associated with a forthcoming dividend distribution, while the increased stock liquidity is explained by a diminution in the stock price. In this work, the event study methodology is used in order to verify both phenomenons in a 20 stock splits sample that were accomplished during 1994-2004 years at the Lima Stock Exchange. In contrast with previous studies, it is not found a positive abnormal return associated with the studied stock splits, but it is found an increase in stock liquidity in the days following the stock splits. The results indicate that stock splits do not seem to carry valuable information to the market. This is consistent with the lack of a fi rm dividend policy in Peru and with an overwhelming presence of institutional investors who are better interested in liquidity and the risk of their investments.

Abstract: Traditional project valuation usually overlooks the important risk analysis process because it relies in the complete market assumption. In a complete market it will be possible to either find twin securities or elaborate a dynamic in vestment portfolio to replicate the project risk and payoff in every state of nature at any moment in the future. Furthermore, since one assumes well-diversified investors what matters is the project value as if it were traded in the capital market. Unfortunately, the assumption of complete markets hardly holds in reality, especially in emerging markets full of illiquid securities and where financial mechanisms such as short sales or buying on margin are prohibited or non-existent in practice. In this work one assumes in complete markets and designs a risk analysis procedure that can be applied whenever there is no tradable benchmark in two situations: when investors hold a well-diversified investment portfolio and when investors are non-diversified entrepreneurs. The former case is important because during the last decade there has been an increase of foreign direct investment in emerging economies, so some global diversified investors have put their money in these markets. The latter case is especially important for emerging markets where a high proportion of total enterprises are family business or are owned by a single non-diversified entrepeneur. In either case it is possible to use a clear cut investment rule, such as the Net Present Value, but there is no a single market value for the project. In the case of global diversified investors it possible to find the project’s value within a range of possible values; while what matters for non-diversified entrepreneurs is the project’s value given its total risk.

Resumen: La evaluación tradicional de proyectos por lo general evita el importante proceso de análisis del riesgo porque se basa en el supuesto de mercados completos. En un mercado completo se pueden encontrar activos gemelos o elaborar una cartera de inversiones dinámica para replicar el riesgo del proyecto en todo estado de la naturaleza y momento futuro. Además, dado que se supone que los inversionistas están bien diversificados, lo que importa es el valor del proyecto como si éste se negociara en el mercado de capitales. Desafortunadamente, el supuesto de mercados completos se satisface con dificultad en la realidad, sobre todo en los mercados emergentes llenos de títulos ilíquidos y donde los mecanismos financieros, como las ventas en corto o las compras en el margen, están prohibidos o son inexistentes en la práctica. En este trabajo se suponen mercados incompletos y se sugiere un procedimiento de análisis del riesgo que puede aplicarse toda vez que no sea posible replicar el riesgo del proyecto a partir de títulos comerciados en el mercado bursátil, específicamente en dos situaciones: cuando los inversionistas mantienen una cartera de inversiones diversificada y cuando los inversionistas son empresarios no diversificados. El primer caso es importante porque durante el pasado decenio se ha observado un aumento de la inversión extranjera directa hacia los países emergentes, de modo que algunos empresarios globales bien diversificados han colocado su dinero en estos mercados. El segundo caso es de particular importancia para los mercados emergentes, donde una porción grande del total de empresas está integrada por negocios familiares o que son propiedad de un solo empresario no diversificado. En ambos casos se puede emplear una regla de inversión clara, como el valor presente neto, pero no existe un valor de mercado único para el proyecto. En el caso de los inversionistas globales bien diversificados se puede encontrar el proyecto dentro de un rango de posibles valores; mientras que para los empresarios no diversificados lo que importa es el valor del proyecto dado el riesgo total del mismo.

Diferentes estudios realizados en mercados de capital desarrollados han revelado tasas de retorno positivas inusuales de por lo menos 15% durante la fecha de anuncio de la oferta pública de adquisición de acciones. Aunque casi no se han llevado a cabo estudios sobre los mercados bursátiles en Sudamérica, algunos estudios han reportado tasas de retorno positivas inusuales en un rango del 25% al 50%, las cuales están relacionadas con el anuncio de la primera oferta de adquisición. En el presente estudio, se argumenta que las tasas de retorno positivas inusuales estimadas en los mercados emergentes son altas porque los estudios se han basado en un mercado de capitales totalmente segmentado aplicando el modelo de mercado y utilizando un índice del mercado bursátil local. Al considerar la integración parcial entre los cinco mercados emergentes en Sudamérica, se demuestra que efectivamente existen tasas de retorno positivas inusuales antes, durante y después de la fecha de anuncio de la primera oferta de adquisición. Sin embargo, el retorno positivo inusual asociado a la fecha del anuncio se encuentra en el orden del 8%. Utilizando un modelo de mercado que considere la integración parcial y el riesgo a la baja, se obtiene una tasa de retorno inusual ligeramente mayor. Estos resultados señalan una menor tasa de retorno positiva inusual en la muestra de las empresas sudamericanas incluidas en el estudio.

Different studies in developed capital markets have found positive abnormal returns of at least 15% during the announcement date of a tender offer. Although there are almost no studies for South American stock markets, some studies reported positive abnormal returns, ranging from 25% to 50%, related to the announcement of the first tender offer. In this study one argues that estimated positive abnormal returns in emerging markets are high because studies have assumed a completely segmented capital market by applying the market model with a local stock market index. By allowing for partial integration among five South American emerging markets, one shows that there are in fact positive abnormal returns previously, during, and after the announcement date of the first tender offer. However, the positive abnormal return associated to the announcement date is in the order of 8%. A slightly higher abnormal return is obtained using a market model that accounts for partial integration and downside risk. These results prompt towards a lower positive abnormal return in the sample of South American firms studied.