Abstract The study of ca. 280 specimens of Cercyon Leach, 1817 (Hydrophilidae: Sphaeridiinae: Megasternini) deposited in the Coleção Entomológica Pe. J.S. Moure, Universidade Federal do Paraná, Brazil, revealed a new species from Atlantic Rain Forest biome in Paraná State (Southern Brazil) and new records. Cercyon (Cercyon) curi sp. nov. is herein described and illustrated, belonging to the Neotropical C. variegatus species group. Cercyon (Cercyon) nigriceps (Marsham, 1802) is recorded for the first time in Paraná State, and Cercyon (Cercyon) inquinatus Wollaston, 1854 from Amazonas State (Northern Region); these records extend the distributional range of both species in Brazil. Cercyon (Cercyon) praetextatus (Say, 1825) is recorded for the first time from Brazil based on specimens collected in Paraná. Those three species were previously recorded as introduced in South America.

O objetivo deste trabalho é apresentar diagnoses e chaves de identificação das principais famílias e espécies de importância forense, com ilustrações dos principais grupos. É apresentada uma tabela de todas as espécies de ocorrência na América do Sul, incluindo o substrato nas quais foram coletadas e sua distribuição geográfica. A lista compreende 221 espécies incluídas em 15 famílias, das quais pelo menos 70% das espécies são distribuídas no Brasil. Scarabaeidae é a família com maior diversidade com 121 espécies, seguida por Staphylinidae com 68. Também é fornecida uma base de dados para as espécies de Coleoptera associadas a carcaças na América do Sul.

The objective of this paper is to provide diagnosis and keys of the families and species, with illustrations of the main groups. A table of all related species recorded from South America is presented, including the substrate in which they were collected and their geographical distribution. The list comprises 221 species included in 15 families, of which 70% of the species are from Brazil. Scarabaeidae is the most diverse family with 121 species, followed by Staphylinidae with 68. Also we provide one database of Coleoptera species associated with carcasses in South America.

Os hábitos ectoparasitóide da larva e predador ativo dos adultos de Aleochara Gravenhorst, 1802 faz deste um grupo regulador natural de moscas e importante para estudos ecológicos, programas de controle biológico e entomologia forense. No presente estudo, uma nova espécie de Aleocharinae, Aleochara pseudochrysorrhoa sp. nov., do sul do Brasil é descrita e notas de sua história-natural são brevemente discutidas. A espécie possui corpo robusto, uniformemente castanho-escuro a preto e ápice do abdome castanho-avermelhado, o macho possui lobo médio com base bulbosa e uma complexa estrutura dos escleritos no saco-interno, e a fêmea possui espermateca em forma de "L". Aleochara pseudochrysorrhoa sp. nov. pode ser considerada fortemente relacionada com as espécies do grupo lustrica. Uma lista completa das espécies Neotropicais de Aleochara é também apresentada.Também são discutidos problemas nomenclaturais. Aleochara lateralis Erichson, 1839 é homônimo primário júnior de A. lateralis Heer, 1839, e é substituído por Aleochara bonariensis Lynch, 1884. Um novo nome, Aleochara newtoni nom. nov., é proposto para substituir Maseochara (= Aleochara) duplicata Sharp, 1883, que é homônimo secundário júnior de A. duplicata Erichson, 1839.

The ectoparasitoid habit of larvae and the active predatory habit of adults of Aleochara Gravenhorst, 1802 established this group as natural fly regulators and important for ecological studies, biological control programs and forensic entomology. In the current study, a new aleocharine species, Aleochara pseudochrysorrhoa sp. nov., from southern Brazil, is described and its natural history is briefly discussed. The species has a robust body, uniformly dark-brown to black with apex of abdomen rust-brown, median lobe of male with expanded bulbus, sclerites of internal sac forming complex arrangement, and female with spermatheca L-shaped. Aleochara pseudochrysorrhoa sp. nov. may be considered to be closely related to the species belonging to the lustrica group. A complete checklist of Neotropical species of Aleochara is also provided. Nomenclatural problems are also discussed. Aleochara lateralis Erichson, 1839 is a junior primary homonym of A. lateralis Heer, 1839, and is replaced by the available name Aleochara bonariensis Lynch, 1884. A new name, Aleochara newtoni nom. nov., is proposed to replace Maseochara (= Aleochara) duplicata Sharp, 1883, which is a junior secondary homonym of A. duplicata Erichson, 1839.