Summary: The irupé or water corn (Victoria cruziana A. D. Orb.) belongs to the Nymphaeaceae family and arouses interest mainly due to the beauty of its leaves and flowers. Obtaining seeds of this aquatic species in its natural environment is challenging, and it is also considered a recalcitrant species for in vitro culture. For this reason, the aim of this work was to establish a methodology for the conversion into plants of irupé embryos extracted from seeds of immature fruits and to obtain material to be used in micropropagation or in environmental restoration programs. Embryo culture of fruits in six growth stages was carried out up to a maximum of four weeks. Using Murashige & Skoog’s basal medium, twelve culture media with and without the addition of growth regulators (gibberellic acid, AG3 and thidiazuron, TDZ) were tested. Embryos converted into plants in all media diluted to 50% (½ MS) with 3% sucrose, while plants with developed roots were obtained in the medium with the addition of 10 mg/L of GA3 . Although the culture of embryos derived from seeds in early fruit stages did not allow plant regeneration, this was possible when explants derived from fruits in late developmental stages.

Resumen: El irupé o maíz de agua (Victoria cruziana A. D. Orb.) pertenece a la familia Nymphaeaceae y despierta interés, principalmente, por la belleza de sus hojas y flores. La obtención de semillas de esta especie acuática es dificultosa en su ambiente natural y además es considerada recalcitrante para el cultivo in vitro. Por este motivo, el objetivo de este trabajo fue el establecimiento de una metodología para la conversión a plantas de embriones de irupé extraídos de semillas de frutos inmaduros y la obtención de material para ser empleado en la micropropagación o en programas de restauración ambiental. Se realizó el cultivo de embriones de frutos con seis estadios de crecimiento, hasta un máximo de cuatro semanas. Empleando el medio basal de Murashige & Skoog, se probaron doce medios de cultivo con y sin el agregado de reguladores de crecimiento (ácido giberélico, AG3 y thidiazuron, TDZ). Los embriones se convirtieron en plantas en todos los medios diluidos al 50% (½ MS), manteniendo el 3% de sacarosa, mientras que en el medio adicionado con 10 mg/L de AG3 se obtuvieron plantas con raíces desarrolladas. Si bien el cultivo de embriones derivados de las semillas en los estadios tempranos del fruto no permitió la regeneración de plantas, esta fue posible cuando los explantes derivaron de frutos en estadios tardíos.

In many plant species, ethylene and gibberellins interact to regulate plant growth and development. In some cases, these hormones can act in a synergistic way whereas in others they can be antagonistic. To date, the control of hypocotyl elongation by ethylene and gibberellins has been poorly explored in tomato. In this paper, we report that, application of exogenous ethylene to tomato seedlings or high endogenous ethylene production, as in the epinastic mutant, strongly prevent the effect of gibberellic acid (GA3) application. Moreover, constitutive activation of gibberellin signal in a DELLA deficient mutant is not able to counteract the inhibitory effect of ethylene on hypocotyl elongation, suggesting that ethylene acts independently from DELLA-mediated gibberellin response. Interestingly, when ethylene perception is blocked, the GA3 promotive effect on hypocotyl length is less effective, indicating that the presence of a basal level of ethylene could synergistically enhance hypocotyl growth. Taken together, these observations may suggest that, in tomato, supraoptimal concentrations of ethylene are able to antagonize gibberellin effect but normal levels seem to promote gibberellin-induced hypocotyl elongation.

En muchas especies de plantas, el etileno y las giberelinas interactúan para regular el crecimiento y desarrollo. En algunos casos, estas hormonas pueden actuar de manera antagónica mientras que en otros son sinérgicas. Hasta la fecha, en el tomate, el control de la elongación del hipocótilo por el etileno y las giberelinas ha sido poco explorado. En este trabajo se informa que la aplicación de etileno exógeno en plántulas de tomate o la alta producción de etileno endógeno, como en el mutante epinastic, reducen fuertemente el efecto de la aplicación de ácido giberélico (GA3). Por otra parte, la activación constitutiva de la señal de las giberelinas en un mutante deficiente en DELLA no es capaz de contrarrestar el efecto inhibidor del etileno en la elongación del hipocótilo, lo que sugiere que el etileno actúa independientemente de la respuesta a las giberelinas mediada por DELLA. Es interesante destacar que cuando la percepción del etileno está bloqueada, el efecto promotor de la elongación del hipocótilo por GA3 es menos eficaz, lo que indica que la presencia de un nivel basal de etileno podría aumentar el crecimiento del hipocótilo sinérgicamente. En síntesis, estas observaciones sugieren que, en el tomate, las concentraciones supraóptimas de etileno son capaces de antagonizar el efecto de las giberelinas pero los niveles normales parecen promover el alargamiento del hipocótilo inducido por dichas hormonas.

A partir de ramos semilenhosos de porta-enxerto de pêssego e ameixa (Prunus cerasifera E.) cv. MRS 2/5, porta-enxerto de ameixa (Prunus cerasifera x P. salicina) x (P. cerasifera x P. persica) cv. Ishtarà e oliveira (Olea europaea L.) cv. Frantoio, foram confeccionadas estacas que foram tratadas com 0 mg.L-1 e 2,500 mg.L-1 de ácido indol butírico (IBA) por imersão na base das estacas. Após 60 dias de plantio, as cultivares MRS 2/5, Ishtarà e Frantoio apresentaram diferença significativa com relação à indução do enraizamento pela aplicação de ácido indol butírico (27.5, 47.5 e 41.25 %, respectivamente), promovendo um maior número de raízes por estaca, sem no entanto aumentar significativamente o comprimento das mesmas. Nas estacas enraizadas das três cultivares, os níveis de ascorbato variaram em decorrência da consistência da estaca de cada espécie, todavia demostram uma correlação positiva entre o aumento do enraizamento e o aumento dos níveis de ascorbato na forma reduzida.

Starting from semihardwood branches of peach and plum rootstocks (Prunus cerasifera E.) cv. MRS2/5, plum rootstocks (Prunus cerasifera × P. salicina) × (P. cerasifera × P. persica) cv. Ishtarà and olive tree (Olea europaea L.) cv. Frantoio, cuttings were collected and treated with 0 mg.L-1 and 2500 mg.L-1 of indolebutyric acid (IBA) by immersion in the base of the cuttings. After 60 days of planting, the cultivars MRS 2/5, Ishtarà and Frantoio presented a significative difference with relation to the rooting induction by application of the indolebutyric acid (27.5, 47.5 and 41.25 %, respectively), inducing a higher number of roots per cutting without at the same time significantly increasing the length of the roots themselves. The levels of ascorbate and dehydroascorbate in the rooted and non-rooted cuttings of the three cultivars were determined. These parameters varied in function of the consistency of the cuttings from each species, but showed a positive correlation between the increase of the rooting and the increase of the ascorbate in the reduced form.