RESUMO A capacidade de adaptação das plantas a condição de deficiência hídrica no solo está diretamente relacionada à habilidade competitiva por água de cada espécie. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos da deficiência hídrica e da competição interespecífica nos componentes de crescimento de milho, Urochloa decumbens e Bidens pilosa. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com 8 repetições. Os tratamentos foram arranjados em fatorial 5 x 2, com o primeiro fator constituído dos arranjos das espécies (milho + U. decumbens; milho + B. pilosa; milho, U. decumbens e B. pilosa sem competição) e o segundo fator composto por dois regimes hídricos (irrigação diária e déficit hídrico). O déficit hídrico no solo reduziu fortemente o crescimento das plantas de milho, no entanto, teve pouco ou nenhum efeito sobre o crescimento das plantas daninhas U. decumbens e B. pilosa. A competição interespecífica reduziu o crescimento das plantas de milho e U. decumbens, e intensificou os efeitos negativos do déficit hídrico nestas espécies. A competição interespecífica e o déficit hídrico também reduziram os conteúdos de N, P e K nas plantas de milho, o que também contribui para os efeitos no crescimento das plantas. U. decumbens foi mais competitivo com o milho em comparação com B. Pilosa.

ABSTRACT The ability of plants to adapt to water deficient conditions in soil is directly related to the competitive ability of each species. The objective of the present study was to evaluate the effects of water deficiency and interspecific competition on the growth components of maize (Zea mays), brachiaria (Urochloa decumbens), and hairy beggarticks (Bidens pilosa L). The experimental design was in randomized blocks, with eight replications. The treatments were arranged in a 5 × 2 factorial design, with the first factor corresponding to the different competitive arrangements among species (maize + U. decumbens, maize + B. pilosa, maize without competition, U. decumbens without competition, and B. pilosa without competition). The second factor constituted two water regimes (daily irrigation and water deficit). The soil water deficient condition strongly decreased maize plant growth; however, it had little or no effect on the growth of weeds U. decumbens and B. pilosa. Interspecific competition decreased the growth of maize plants and U. decumbens, and intensified the negative effects of water deficiency on these species. Interspecific competition and water deficiency also decreased the N, P, and K content in maize plants, which contributed to the effects on plant growth. U. decumbens was more competitive with maize compared to B. pilosa.

RESUMO No ambiente agrícola é comum a ocorrência de estresse de origem biótica e abiótica, como a interferência das plantas daninhas e o déficit hídrico no solo, respectivamente. Porém, pouco se conhece sobre os efeitos da interação desses estresses sobre o crescimento de espécies cultivadas e daninhas. Desta maneira, objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da competição e do déficit hídrico sobre o crescimento de girassol e plantas daninhas. O experimento foi realizado em delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em fatorial 5x2, com o primeiro fator correspondente aos arranjos de competição entre as espécies (girassol + Waltheria indica; girassol + Amaranthus spinosus; girassol, W. indica e A. spinosus em monocultivo), e o segundo dos regimes hídricos (irrigado e déficit hídrico). O déficit hídrico foi estabelecido quando as plantas de girassol apresentavam seis folhas expandidas - estádio V6 e mantido até que a taxa de assimilação de CO2 das plantas alcançasse valores próximos à zero (6 dias), quando foi retomada a irrigação, sendo mantida até aos 40 dias, momento em que as plantas foram coletadas. Os componentes de crescimento avaliados foram: altura de planta, área foliar, massa seca de folha, caule, raiz e total. A competição entre plantas reduz o crescimento do girassol, W. indica e A. spinosus. As espécies W. indica e A. spinosus agravam os efeitos negativos do déficit hídrico sobre o crescimento do girassol. O déficit hídrico não afeta o crescimento da espécie W. indica. O A. spinosus é mais competitivo com o girassol do que a W. indica.

ABSTRACT In the agricultural environment, the occurrence of biotic and abiotic stresses, such as weed interference and soil water deficit is common. However, little is known about the effects of the interaction of these stresses on the growth of cultivated crops and weed species. Thus, the objective of this study was to evaluate the effects of competition and water deficiency on the growth of sunflowers and weeds. The experiment was performed in a randomized block design with four replications. The treatments were arranged in a 5 × 2 factorial design, with the first factor corresponding to the competition arrangements between the species (sunflower + Waltheria indica; sunflower + Amaranthus spinosus; and sunflower, W. indica, and A. spinosus in monoculture without competition) and the second factor corresponding to water regimes (irrigated and water deficit). The water deficit regime was established when the sunflower plants had six expanded leaves (V6 stage) and was maintained until the rate of CO2 assimilation of the plants reached values close to zero (6 days), after which irrigation was resumed and maintained until 40 days after emergence, when the plants were collected and evaluated. The growth components evaluated were plant height, leaf area, dry leaf mass, dry stem mass, dry root mass, and total dry mass. Competition between plants decreased sunflower, W. indica, and A. spinosus growth. W. indica and A. spinosus aggravated the negative effects of water deficiency on sunflower growth. The water deficit regime did not affect the growth of W. indica. A. spinosus was more competitive with the sunflower than was W. indica.

O trabalho objetivou avaliar a qualidade pós-colheita de cenoura 'Brasília' durante o desenvolvimento em monocultivo e consorciada com rabanete 'Crimson Gigante'. A semeadura foi realizada sob canteiros da horta experimental da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), localizada no município de Mossoró-RN. A adubação foi efetuada conforme as exigências da cultura. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados, no esquema fatorial 2 x 4 (dois sistemas de cultivo e quatro épocas de colheita) com quatro repetições. As raízes de cenoura foram colhidas nos intervalos de 83; 91; 99 e 107 dias após a semeadura, e em seguida foram transportadas para o Laboratório de Pós-Colheita da UFERSA, onde procederam-se as seguintes análises físicas e físico-químicas das raízes: massa fresca, comprimento, diâmetro, firmeza, sólidos solúveis, potencial hidrogeniônico, acidez titulável e vitamina C. As variáveis estudadas foram submetidos à análise de variância e os níveis do fator qualitativo (sistemas de cultivo) foram comparados pelo teste de Tukey, enquanto para o fator quantitativo (épocas de colheita) procedeu-se o ajuste de modelos de regressão. O sistema de produção consorciado de cenoura e rabanete não propiciou diferença nas características avaliadas. Exceto para o diâmetro das raízes, que foi menor em cultivo consorciado. A época de colheita das raízes influenciou no diâmetro, pH, acidez titulável e vitamina C. Com exceção do pH, as demais características aumentaram com a época de colheita.

The work had for objective to evaluate the quality carrot 'Brasília ' powder-crop during the development in monoculture and intercropped with radish 'Crimson Gigante '. The sowing was accomplished in stonemasons of the experimental vegetable garden of the Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), in Mossoró-RN. The manuring was made according to the demands of the culture. The experiment was conducted in randomized blocks, in the factorial design 2 x 4 (two cropping systems and four crop times) with four repetitions. The carrot roots were harvested in the intervals of 83, 91, 99 and 107 days after the sowing, and soon afterwards they were transported to the Postharvest Laboratory of UFERSA, where the following analyses were proceeded: fresh mass, length, diameter, firmness, soluble solids, pH, titrabable acidity and vitamin C. The studied variables were submitted the variance analysis, the qualitative factor (cropping systems) were compared by Tukey test and the quantitative factor (crop times) were compared by regression analysis. The associated production system of carrot and radish did not influence the characteristics assessed. Except for the diameter of the roots, that was smaller in associated system. The time of the crop, and of the roots influenced in the diameter, pH, titrabable acidity and vitamin C. Except for the pH, the other characteristics increased with the crop time.