RESUMO Com base em fontes documentais, como livros e jornais, publicadas na época do I Centenário da Independência do Equador, constatamos que vários países foram convidados à Exposição Nacional realizada em Quito, em 1909. Entre os que aceitaram o convite, participaram Espanha, França, Estados Unidos, Peru, Colômbia e Chile. Este estudo procura verificar quais os interesses dessas nações para estar na comemoração e quais os objetivos do país andino para convidá-las. Destacamos a presença da Espanha e a forma como a sua reconquista cultural do Equador, bem como de outros países na América Latina, teria influenciado a guerra da sociedade equatoriana contra as reformas liberais de Eloy Alfaro.
ABSTRACT Sources such as books and newspapers published at the time of the I Independence Centennial of Ecuador, in 1909, reveal that several countries were invited to the National Exhibition then organized in Quito. Among others, Spain, France, United States, Peru, Colombia and Chile accepted the invitation. This study examines the reasons that moved Ecuador to invite those countries, and why did they accept the invitation. We emphasize the presence of Spain, and how its cultural recapture of Ecuador, as well as of other Latin-American countries, might have influenced the war that the Ecuadorian society waged against the liberal reforms of Eloy Alfaro.
RESUMEN Basados en fuentes documentales, como libros y prensa, publicadas en la época del I Centenario de la Independencia en Ecuador, constatamos que a la Exposición Nacional realizada en Quito, en 1909, fueron invitados varios países, de los cuales comparecieron España, Francia, Estados Unidos, Perú, Colombia y Chile, entre otros. Pretendemos verificar los intereses que tuvieron esas naciones al presentarse en la conmemoración y cuáles fueron los objetivos del país andino al invitarlos. Destacamos la presencia de España y la forma cómo su reconquista cultural sobre el país, así como de otros de América Latina, habría influido en la guerra que la sociedad ecuatoriana enprendió contra las reformas liberales de Eloy Alfaro.