Introdução: o uso de plantas para fins medicinais vem crescendo a cada dia. A partir de métodos extrativos, podem-se obter extratos com diferentes atividades terapêuticas, dentre elas ação antifúngica, anticolinesterásica, antitussígena e antibacteriana, esta última, por sua vez, de grande importância comercial em vista do crescimento gradativo de casos de infecções por bactérias resistentes aos tratamentos convencionais. Objetivos: caracterizar químicamente os extratos foliares de B. anisandra, uma vez que não há relatos sobre a mesma na literatura e verificar as atividades anticolinesterásica e antibacteriana destes frente às bactérias patogênicas. Métodos: os extratos obtidos a partir de hexano, clorofórmio, acetato de etila e metanol tiveram as classes fitoquímicas presentes identificadas através de métodos de identificação clássica, testados frente a bactérias patogênicas Staphylococcus aureus, Streptococcus mutans, Bacillus cereus, Klebsiella pneumoniae, Shigella flexneri, Pseudomonas aeruginosa e avaliados quanto à capacidade de degradação da enzima acetilcolinesterase. Resultados: os resultados encontrados revelaram a diversificação química encontrada em B. anisandra e o potencial farmacotecnológico de seus extratos, especialmente em relação a alcalóides presentes e à sua atividade anticolinesterásica. Conclusão: conclui-se que os extratos de B. anisandra podem ser utilizados para fins farmacotecnológico e que necessita-se de mais estudos fitoquímicos em relação a esta espécie.

Introducción: el uso de plantas con fines medicinales está creciendo cada día. De los métodos de extracción, se pueden obtener extractos con diferentes actividades terapéuticas, entre ellas, antifúngicas, anticolinesterasa, antitusivas y antibacterianas; esta última, a su vez, de gran importancia comercial en vista al aumento gradual de los casos de infecciones por bacterias resistentes a los tratamientos convencionales. Objetivos: caracterizar químicamente los extractos de hojas de B. anisandra, porque no hay reportes en la literatura y verificar las actividades de la acetilcolinesterasa y la actividad antibacteriana frente a bacterias patógenas. Métodos: los extractos obtenidos a partir de la partición con hexano, cloroformo, acetato de etilo y metanol fueron identificados y las clases de fitoquímicos presentes en los extractos mediante métodos de identificación clásica, los cuales fueron probados contra bacterias patógenas de Staphylococcus aureus, Streptococcus mutans, Bacillus cereus, Klebsiella pneumoniae, Shigella flexneri, Pseudomonas aeruginosa, y evaluados por la capacidad de degradación de la enzima acetilcolinesterasa. Resultados: se mostró la diversidad química encontrada en B. anisandra y el potencial farmacotecnológico, especialmente en relación con los alcaloides encontrados y su actividad anticolinesterasa. Conclusiones: los exctratos de B. anisandra se pueden utilizar para fines farmacotecnológicos y se necesitan más estudios fitoquímicos en relación con esta especie.

Colletotrichum lindemuthianum, the causative agent of bean anthracnose, is one of the most common pathogens leading to expressive damage to plants beyond presenting noticeable variability. The knowledge on vegetative compatibility groups (VCGs) is of particular interest in asexual fungi as they subdivide the population in groups that can exchange genetic information via heterokaryosis and the parasexual cycle. Among the techniques used in studies about vegetative compatibility groups, the obtainment of nit mutants is apparent. This paper is aimed at obtaining heterokaryons between different isolates of C. lindemuthianum, grouping them in VCGs and evaluating their genetic variability by using the nit mutants system. Nit mutants were obtained from 20 single spore isolates. The mutants were phenotypically classified and paired for complementation and formation of heterokaryons so as to group them in VCGs. Seventeen mutants from the different phenotypic-rates were recovered: nit1, nit2, nit3 and nitM. At the same time, 10 mutants were selected for pairing and division of the anastomosis groups. Nine heterokaryons were obtained and the isolates were divided into 9 vegetative compatibility groups. In the combinations for the formation of anastomosis, 31 compatible combinations and 24 incompatible combinations were observed. It was concluded that the methodology used to select nit mutants in C. lindemuthianum made it possible to determine the vegetative compatibility groups and that such a technique was adequate to prove genetic variability.

Colletotrichum lindemuthianum (teleomorfo Glomerella cingulata f. sp. phaseoli) apresenta ampla variabilidade genética, demonstrada por suas características morfológicas. Com este trabalho, objetivou-se caracterizar, por meio de marcadores morfológicos, diferentes isolados de C. lindemuthianum e identificar marcadores morfológicos com uso potencial em análises genéticas. Foram avaliados os seguintes caracteres morfológicos e culturais: cor e textura das colônias, compatibilidade vegetativa e sexual, índice de velocidade de crescimento micelial (IVCM), diâmetro colonial (DC), capacidade de esporulação (CE), dimensões e formas conidiais, dimensões dos ascósporos, formação de estruturas reprodutivas e formação de anastomoses entre hifas e conídios. Os resultados obtidos demonstraram que os isolados de C. lindemuthianum possuem ampla variabilidade genética para todas as características avaliadas e que a forma do conídio pode ser usada como marcador morfológico em análises genéticas.

Colletotrichum lindemuthianum (teleomorfo Glomerella cingulata f. sp. phaseoli) presents wide genetic variability, demonstrated by its morphological traits. The objective of this study was to characterize morphological markers in different isolates of C. lindemuthianum and, to identify useful morphological markers in genetic analyses. The following morphological and cultural traits were evaluated: color and texture of the colonies, vegetative and sexual compatibility, micelial growth index (MGI), colonial diameter (CD), esporulation capacity (EC), conidia dimensions and form, ascospores dimensions and formation of reproductive structures. The data showed wide genetic variability for all traits and that conidial form can be used as morphological marker in genetic analysis.

Glomerella cingulata (Stonem.) Spauld. & Schrenk f. sp. phaseoli, conhecida no seu estado anamórfico como Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. & Magn.) Briosi & Cav., é agente causal da antracnose do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.). Aspectos ultraestruturais das hifas do peritécio deste patógeno foram observados. Os poros dos septos das hifas do peritécio apresentaram-se obstruídos com uma vesícula ou livres. Alguns septos das hifas do peritécio foram observados sem poros. Os corpos de Woronin, próximos aos poros dos septos, mostraram-se como estruturas globosas mais eletrodensas que as obstruções encontradas nos poros.

Glomerella cingulata (Stonem.) Spauld. & Schrenk f. sp. phaseoli, better known in its anamorphic state Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. & Magn.) Briosi & Cav., is a causal agent of anthracnose in beans (Phaseolus vulgaris L.). Ultrastructural aspects of the perithecial hyphae of this pathogen were studied. The perithecia hyphae septal pores were found either plugged by a vesicle or unplugged. Some perithecia hyphae septa presented no pore. The Woronin bodies, close to the septal pores, appeared as globose structures which were more electron dense than the occlusions plugging the septal pore.