Submitral left ventricular aneurysm is a cardiac pathology widely recognized, but relatively unknown, occurred almost exclusively in African black patients. Although still this idea of racial prevalence exists, cases have been described in patients of all the races. Ten Brazilian cases were reported. One of them was presented inside an Italian paper that refers the surgical treatment of a Brazilian patient of black race. We reported one more submitral left ventricular aneurysm case in a brown female patient, with antecedents of peripheral thromboembolism initially not identified as consequence of the cardiac pathology.

A patient with heart failure and acute atrial fibrillation received the final diagnosis of atrial infarction associated with ventricular infarction based on clinical findings of ischemia in association with atrial fibrillation and heart failure (mechanisms probably involved: contractile dysfunction and loss of atrial contribution). Although a transesophageal echocardiography, which could refine the diagnosis of anatomic abnormalities, was not performed, all evidence led to the diagnosis of atrial involvement. Electrocardiographic findings were consistent with Liu's major criterion 3. Therapy with digitalis, quinidine and angiotensin-converting enzyme inhibitors was chosen, as the patient had acute pulmonary edema. The use of beta-blockers and verapamil was restricted. No other complications, such as thrombo-embolism or atrial rupture, were noted.

Descrevemos o caso de um paciente masculino de 42 anos, com amiloidose sistêmica, provavelmente primária, comprometendo o coração. Ressaltam-se os aspectos fisiopatológicos, clínicos e a relativa raridade do diagnóstico in vivo. Discutem-se, ainda que limitados, os aspectos terapêuticos relacionados aos problemas cardíacos.

This is the case of a 42year-old male with systemic amyloidosis, probably primary, and heart involvement. Physiopathological and clinical aspects are described as well as the rarity of the diagnosis in vivo. The limited aspects of therapy are also described.