Os autores apresentam os primeiros casos autóctones da forma aguda da doença de Chagas no Estado do Maranhão. Três casos originários da Ilha de São Luís e o outro procedente da localidade de Bacurituba, município de Cajapió na região da Baixada Maranhense. O resultado do inquérito sorológico, utilizando-se a reação de imunofluorescência indireta em 213 habitantes das localidades de Rio Grande e Caúra, onde foram diagnosticados os casos autóctones na Ilha de São Luís, revelou 3 (1,4%) positivos.

The authors describe the first autochthonous acute cases of Chagas' disease in the State of Maranhão. Three casesfrom the island of São Luís and the fourth from Bacurituba, in the low land area of the State. The results of indirect immunofluorescence test in 213 inhabitants ofSão Luís have shown 3 (1,4%) positive.