RESUMO: Este estudo avaliou a resposta do feijão-fava (Phaseolus lunatus L.) a aplicação de lodo de curtume compostado na nodulação, absorção de N e crescimento. Durante oito anos, o composto foi aplicado em doses de: 0, 2.5, 5, 10, e 20 Mg ha-1 (base seca). As plantas de feijão-fava mostraram maior nodulação nos tratamentos com o composto. Entretanto, os nódulos encontrados nestes tratamentos apresentaram menor biomassa, tamanho e diversidade do que os observados no tratamento sem composto. A acumulação de N aumentou com a aplicação da maior dose do composto (20 Mg ha-1), enquanto que houve um aumento nos teores de crômio na parte aérea com o aumento das doses do composto. Desta forma, o uso do lodo de curtume compostado, em longo prazo, aumenta a acumulação de crômio, aumentando a nodulação, enquanto diminui a diversidade de rizóbios nos nódulos.

ABSTRACT: This study evaluated the responses of lima bean (Phaseolus lunatus L.) to application of composted tannery sludge on nodulation, N uptake and plant growth. For eight years, the compost was applied at rates of: 0, 2.5, 5, 10, and 20 Mg ha-1 (dry basis). Plants of lima bean showed higher nodulation in treatments with compost; however, nodules reported in these treatments presented lower biomass, size and diversity than those reported in treatment without compost. Accumulation of N increased with the application of the highest rate (20 Mg ha-1), while there was an increase in chromium content in shoot with the increase in compost rates. Thus, the use of composted tannery sludge, in long-term, increases the accumulation of chromium in plants, increasing nodulation, while decrease rhizobia diversity in nodules.

RESUMO. A acumulação de cromo (Cr) no solo e nas plantas tem sido relatada após sucessivas aplicações de lodo de curtume, o que é motivo de preocupação tendo em vista que este elemento pode promover a contaminação ambiental e afetar a cadeia alimentar. Neste estudo, avaliou-se o crescimento e a acumulação de Cr no milho e caupi após sete anos de aplicações consecutivas de lodo de curtume compostado (LCC) em condições de campo. O experimento consistiu na aplicação de LCC em cinco doses: 0 (controle); 2,5; 5; 10 e 20 Mg ha-1 (base seca). O crescimento e o acúmulo de Cr no milho e no caupi foram avaliados aos 75 e 65 dias após a emergência das plantas, respectivamente. A aplicação de LCC aumentou a biomassa do milho e caupi. A acumulação de Cr foi semelhante para ambas as espécies, com maior acumulação relatada nas raízes. No entanto, a acumulação de Cr nos grãos diferiu entre as espécies: o caupi acumulou Cr, enquanto o milho não acumulou esse elemento nos grãos. Em conclusão, a aplicação de LCC proporcionou maior crescimento de plantas de milho e feijão-caupi, e ambas as espécies apresentaram respostas semelhantes à acumulação de Cr nas raízes e parte aérea.

ABSTRACT. Chromium (Cr) accumulation in soil and plants has been reported after successive applications of tannery sludge, which is a matter of concern because Cr can promote environmental contamination and affect the food chain. In this study, we evaluated the growth of and Cr accumulation in maize and cowpea after seven years of consecutive applications of composted tannery sludge (CTS) under field conditions. The experiment consisted of application of CTS at five levels: 0 (control), 2.5, 5, 10, and 20 Mg ha-1 (dry basis). The growth of and Cr accumulation in maize and cowpea were evaluated at 75 and 65 days after plant emergence, respectively. CTS application increased the shoot biomass of maize and cowpea. Accumulation of Cr was similar for both plant species, with higher accumulation in roots. However, Cr accumulation in grains differed as the CTS doses increased; cowpea accumulated more Cr while maize did not accumulate more Cr in grains with higher CTS doses. In conclusion, application of CTS led to higher growth of maize and cowpea plants, and both species exhibited similar Cr accumulation in roots and shoots.