ABSTRACT In order to evaluate the effect of total parenteral nutrition associated with glutamine and enteral fluid therapy, associated or not with glutamine, on the lipidogram of horses subjected to starvation (phase 1) and refeeding (phase 2), 16 adult healthy horses were used, mixed breed, aged between four and fourteen years and average weight of 248.40 ± 2.28kg, divided into four experimental groups, with four animals per group: Group ENTGL: enteral fluid therapy with electrolytes associated with glutamine; Group PARGL: total parenteral nutrition associated with glutamine; Group ENTFL: enteral fluid therapy with electrolytes; and Group PARFL: parenteral fluid therapy. This study was divided into two phases: phase 1 and phase 2. Phase 1 consisted of performing exploratory laparotomy and beginning of starvation, in addition to the administration of treatments, according to the group, while phase 2 consisted of re-feeding the animals. Total cholesterol values remained within the normal range for the species throughout the experimental period, but there was a slight increase during phase 1, followed by a decrease in values in phase 2. Hypertriglyceridemia in the ENFL, ENTGL and PARFL groups during phase 1 occurred because of the negative energy balance. The provision of enteral fluid therapy with electrolytes and an energy source, with or without glutamine, or parenteral fluid therapy were not effective in reversing the effects of negative energy balance. Thus, therapeutic protocols that combine enteral or parenteral fluid therapy for prolonged periods and food deprivation need additional nutritional support to avoid the deleterious effects of negative energy balance.

RESUMO Com o objetivo de avaliar o efeito da nutrição parenteral total associada à glutamina e da fluidoterapia enteral, associada ou não à glutamina, sobre o lipidograma de equinos submetidos à inanição (fase 1) e realimentação (fase 2), foram utilizados 16 equinos adultos hígidos, sem raça definida, com idade variando entre quatro e 14 anos e peso médio de 248,40 ± 2,28kg, divididos em quatro grupos experimentais, quatro animais por grupo: grupo ENTGL: fluidoterapia enteral com eletrólitos associada à glutamina; grupo II PARGL: nutrição parenteral total associada à glutamina; grupo ENTFL: fluidoterapia enteral com eletrólitos; e grupo PARFL: fluidoterapia parenteral. Este estudo foi dividido em duas fases: fase 1 e fase 2. A fase 1 consistiu na realização da laparotomia exploratória e no início da inanição, além da administração dos tratamentos, de acordo com o grupo; a fase 2 consistiu na realimentação dos animais. Os valores de colesterol total se mantiveram dentro da faixa de normalidade para a espécie durante todo o período experimental, porém houve discreta elevação ao longo da fase 1, seguida de diminuição dos valores na fase 2. Hipertrigliceridemia nos grupos ENTFL, ENTGL e PARFL durante a fase 1 ocorreu em decorrência do equilíbrio energético negativo. O fornecimento de fluidoterapia enteral com eletrólitos e uma fonte de energia, associada ou não à glutamina, ou o de fluidoterapia parenteral não foram efetivos em reverter os efeitos do equilíbrio energético negativo. Dessa forma, protocolos terapêuticos que associem fluidoterapia enteral ou parenteral por períodos prolongados e privação alimentar necessitam de suporte nutricional adicional para evitar os efeitos deletérios do equilíbrio energético negativo

RESUMO As doenças respiratórias têm um grande impacto nos cavalos de esporte e são frequentemente citadas como o segundo motivo mais comum para a perda de dias de treinamento e custos veterinários significativos. Os cavalos adultos desenvolvem mais comumente pneumonia quando bactérias aspiradas do ambiente, do nariz ou da orofaringe alcançarem as vias aéreas inferiores e sobrecarregam os mecanismos de defesa pulmonar. Este artigo tem como objetivo relatar cinco casos de pneumonia bacteriana em cavalos, associados à infecção por Eschericia coli. Cinco cavalos da raça Quarto de Milha, três machos e duas fêmeas, com idades variando de cinco a 12 anos, foram examinados para diagnóstico de doença respiratória caracterizada por apatia, tosse e falta de apetite. A auscultação do tórax revelou aumento dos sons respiratórios ásperos dorsalmente, crepitação, sibilos e abafamento dos sons respiratórios ventralmente. Manipulação da traqueia induziu tosse. Os resultados da cultura foram positivos para Escherichia coli. O protocolo terapêutico consistiu em anti-inflamatório, antibioticoterapia e cuidados de suporte. Flunixina meglumina, na dose de 1mg/kg, foi administrada, por via intravenosa, em intervalos de 24 horas ao longo de oito dias, enquanto ceftiofur sódico, na dose de 2,2mg/kg, por via intramuscular, q.d., foi administrado durante 15 dias. Os cavalos foram monitorados clinicamente, todos os dias, até a remissão completa dos sinais clínicos. Nenhum dos animais apresentou recidiva, e todos retornaram às atividades atléticas de rotina.

ABSTRACT Respiratory diseases have a major impact on sport horses and are often cited as the second most common reason for loss of training days and significant veterinary costs. Adult horses most commonly develop pneumonia when bacteria aspirated from the environment, nose, or oropharynx reach the lower airways and overwhelm the pulmonary defense mechanisms. This article report five cases of bacterial pneumonia in horses associated with infection by Eschericia coli. Five Quarter horses, three males and two females, with ages varying from 5 to 12 years, were examined for diagnosis of respiratory disease characterized by apathy, cough and lack of appetite. Auscultation of the thorax revealed increased harsh breath sounds dorsally, crackles, wheezes, and dullness of respiratory sounds ventrally. Manipulation of the trachea and larynx induced cough. Culture results were positive for Escherichia coli. The therapeutic protocol consisted of anti-inflammatory, antibiotic therapy, and supportive care. Flunixin meglumine was administered intravenously at 24-hour intervals over eight days. Ceftiofur sodium was prescribed intramuscularly, q.d., for 15 days. Horses were clinically monitored daily until complete remission of clinical signs. None of the animals relapsed, and all returned to routine athletic activities.

Em agosto de 2008, um garanhão da raça Mangalarga Marchador, de quatro anos de idade, com histórico clínico de apatia, inapetência e edema de prepúcio e escroto, apresentou, ao exame clínico, exsudato purulento fluindo pelo óstio prepucial, prepúcio e mucosa peniana com inúmeras lesões circulares de bordos elevados e hiperêmicos, centro ulcerado recoberto por material amarelado de aspecto fibrinoso, com distribuição multifocal. Histologicamente, a mucosa peniana apresentou áreas de ulceração associadas a infiltrado inflamatório misto, com necrose multifocal e moderado acúmulo de fibrina, que se estendiam para o tecido conjuntivo adjacente. O diagnóstico morfológico foi de balanopostite ulcerativa fibrino-necrótica multifocal intensa, similar ao encontrado em casos de exantema coital equino (ECE), causado pelo herpesvírus equino 3 (EHV-3). Amostra de pele do prepúcio e sangue, colhido em EDTA, foram submetidos a ensaios de PCR específicos para EHV-3, observando-se a amplificação de um produto de tamanho esperado de 518pb. A detecção do EHV-3 foi confirmada por meio de seu sequenciamento, sendo a sequência de nucleotídeos depositada no GenBank sob o número GQ336877. As sequências de nucleotídeos e as de aminoácidos deduzidos apresentaram identidade de 99% e 100%, respectivamente, com a sequência de EHV-3 disponível no GenBank, número AF081188. Após 15 dias de tratamento, houve completa cicatrização das lesões, com despigmentação da pele, principalmente, no prepúcio e na bolsa escrotal. Com base nos achados clínicos, histopatológicos, PCR e sequenciamento, concluiu-se tratar de um caso de exantema coital equino, sendo o primeiro com confirmação definitiva do agente etiológico no Brasil.

Avaliou-se o efeito de diferentes soluções de enema sobre os parâmetros clínicos de eqüinos hígidos. Foram utilizados 15 eqüinos adultos, distribuídos em três grupos de cinco animais cada: grupo 1 - tratados com água de torneira mais sabão neutro; grupo 2 - tratados com solução isotônica e grupo 3 - tratados com água de torneira mais vaselina. O efeito das soluções de enema sobre os parâmetros clínicos variou em função do tipo de solução infundida. A solução com menor efeito sobre os parâmetros clínicos foi a isotônica. A solução de água de torneira e sabão neutro desencadeou um aumento da temperatura retal e edema da mucosa retal. Embora as três soluções tenham se mostrado efetivas em hidratar e amolecer as fezes, a solução de água com sabão foi a que apresentou o melhor efeito.

The effect of three different enema solutions on clinical parameters of equines was studied using 15 healthy adult animals. They were alloted into three groups of five animals each: group 1 - treated with tap water associated with neuter soap; group 2 -treated with isotonic solution; and group 3 - treated with tap water associated with vaseline. Effects of enema solutions on clinical parameters were observed. Isotonic solution caused less alteration on clinical parameters. Tap water and soap enema induced inflammatory reaction on colon mucosa. Even though all three solutions showed effectiveness in hydrating and softening the feces, the treatment with water plus soap showed the best results.

Relatam-se três casos de obstrução recorrente das vias aéreas em muares com idade média de 10 anos. Os animais eram utilizados para concurso de marcha e criados em campo. Após serem mantidos em cocheiras com cama de serragem e alimentados com feno (tifton e alfafa) e ração comercial, começaram a manifestar intolerância ao exercício e episódios de tosse durante o exercício. Após exames clínico e laboratorial, instituiu-se terapia à base de clenbuterol, dexametazona e bromexina, além de controle ambiental. Após 21 dias de tratamento, ocorreu remissão dos sintomas clínicos. Para comprovação diagnóstica, os animais foram submetidos ao desafio ambiental, por um período de dois dias. Após o tratamento, os três animais voltaram a desempenhar suas atividades atléticas de modo satisfatório.

Three cases of airway recurrent obstruction in approximately 10-year-old mules are reported. The animals were raised free and used for marching competitions. After being stabled in boxes under a wood scrape bed and fed on tifton and alfalfa hay plus a commercial ration, they started to show intolerance to exercise and episodes of coughing during it. After clinical and laboratorial examinations, clenbuterol, dexametazone and bromexine were administrated, besides controlling the environment. After 21 days of treatment, the clinical symptoms ceased. In order to certify that diagnosis, the animals were submitted to an environmental challenge for two days. Then, the animals were back to their normal athletic activities in a satisfactory manner.

Determinaram-se as enfermidades mais comuns do sistema músculo-esquelético dos animais de tração na cidade de Belo Horizonte. Foram utilizados 58 animais (42 eqüinos e 16 muares), sendo 31 machos e 27 fêmeas. O diagnóstico baseou-se no histórico e nos exames físico e radiológico. A freqüência observada para tenossinovite nos membros torácicos e pélvicos foi 55,2%, para tendinite nos membros torácicos, 81,0%, para tendinite nos membros pélvicos, 58,6%, e para desmite do ligamento suspensório nos membros torácicos, 77,6%. Para as lesões osteoarticulares, os resultados foram 13,8%, 12,1%, 27,6% e 12,1% de lesões osteoartríticas para a articulação interfalangeana distal dos membros torácicos e pélvicos e articulação interfalangeana proximal dos membros torácicos e pélvicos, respectivamente. Na articulação metacarpo-falangeana, a incidência foi 41,4% e, nos membros pélvicos, 39,7%. A incidência na articulação cárpica foi 62,1% e, na articulação társica, 96,6%. Os achados dos tecidos moles indicaram sobrecarga nos aparatos flexor e suspensório nesse tipo de atividade. Em ambos os casos, a atividade desenvolvida pelos animais parece ser a principal causa envolvida.

The most common conditions of the musculoskeletal system of draft equidae in the city of Belo Horizonte were determined. Fifty-eight animals (42 horses and 16 mules) were randomly examined, being 31 males and 27 females. Diagnosis was based on history, clinical and radiological examinations. The frequency observed for tenosynovitis in the fore and hindlimbs was 55.2%, 81.0%, for tendinitis in the forelimbs, 58.6% for tendinitis in the himblimbs, and 77.6% for suspensory ligament desmitis in the forelimbs. The results showed 13.8%, 12.1%, 27.6% and 12.1% of osteoarthritic lesions for distal interphalangeal joint of fore and hindlimbs and proximal interphalangeal joint of fore and hindlimbs, respectively. In the fetlock joints of the forelimbs, the incidence was 41.4%, and 39.7% in the hindlimbs. The incidence increased in the carpal joints, reaching 62.1% and it was even higher in the tarsal joints, reaching 96.6%. Findings in soft tissues indicated an overloading of both suspensory and flexor apparatus. Osteoarthritis was a common finding in draft equine, especially in tarsal joint. In both cases, the activity developed by those animals seems to be the main related cause.