O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento inicial da parte aérea e do sistema radicular, a nutrição mineral e a fixação biológica de N2 (FBN) em plantios consorciados de Eucalyptus grandis e leguminosas arbóreas. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com três repetições e sete tratamentos por bloco. Nas linhas de plantio, entre as plantas de E. grandis, foram plantadas, intercaladamente, leguminosas arbóreas nativas de matas brasileiras - Peltophorum dubium, Inga sp., Mimosa scabrella, Acacia polyphylla, Mimosa caesalpiniaefolia - e uma leguminosa exótica, Acacia mangium. Realizou-se, também, o plantio puro de E. grandis. Mimosa scabrella e A. mangium foram as leguminosas com maior crescimento. Eucalyptus grandis consorciado com M. scabrella cresceu menos, no entanto foi o povoamento com maior acumulação de biomassa. As densidades de raízes finas (DRF) do E. grandis foram 6 a 20 vezes maiores que as DRF das leguminosas na camada superficial do solo (0-10 cm) 24 meses após plantio. A DRF de M. scabrella e de M. caesalpiniaefolia foi maior na camada 30-50 cm e menor na camada 10-30 cm. Os valores de delta15N da M. scabrella indicam que 90% do N acumulado em seus tecidos é oriundo da FBN.

The objective of this work was to assess interactions between species on the above and belowground growth, nitrogen uptake and biological nitrogen fixation (BNF) in mixed stands of Eucalyptus grandis and native leguminous N2-fixing trees. A complete randomized block design was installed with seven treatments and three blocks. Within the lines of the E. grandis seedlings, native leguminous N2-fixing trees - Peltophorum dubium, Inga sp., Mimosa scabrella, Acacia polyphylla, Mimosa caesalpiniaefolia - and one exotic leguminous plant, Acacia mangium, were intercropped. E. grandis was also solely planted. Mimosa scabrella and A. mangium were the legume trees that presented the highest growth. Although E. grandis showed a lower growth when combined with M. scabrella, this mixed-species stand exhibited the highest biomass accumulation. Eucalyptus grandis fine root densities (FRD) were 6-20 times higher than the FRD of the leguminous species in the upper soil layer (0-10 cm) 24 months after planting. The FRD of M. scabrella and M. caesalpiniaefolia in the 30-50 cm soil layer was higher than in the 10-30 cm layer. The delta15N values of M. scabrella indicated that 90% of stocked N is derived from BNF.