RESUMO Objetivo: Avaliar a influência dos distúrbios do sono nas dores temporais e mandibulares pela manhã em adultos e idosos. Métodos: Estudo de base populacional realizado com uma amostra representativa de indivíduos com 18 anos ou mais. Os participantes foram selecionados por meio de um processo amostral com múltiplos estágios. Os desfechos avaliados foram a dor matinal na mandíbula e a dor temporal matinal. Apneia obstrutiva do sono, bruxismo do sono e qualidade do sono foram as variáveis de exposição avaliadas. Análise ajustada foi realizada através da Regressão de Poisson e todas as análises foram estratificadas por sexo. Resultados: Foram estudados 820 indivíduos. Mulheres com bruxismo do sono tiveram 1,37 vezes mais chance de ter dor temporal matinal (p=0,041). Homens e mulheres com bruxismo tiveram uma prevalência 160% e 97%, respectivamente, maior de dor matinal na mandíbula (homens: p=0,003; mulheres: p<0,001). Mulheres com apneia obstrutiva do sono tiveram 1,52 vezes mais chance de ter dor temporal matinal (p=0,023). Homens com má qualidade do sono tiveram prevalência 190% maior de dor temporal matinal (p=0,005). Conclusão: Dor craniofacial matinal é mais frequente em indivíduos com distúrbios do sono e há diferenças entre os sexos. Uma vez que mais de um distúrbio do sono pode estar presente no mesmo indivíduo, estudos que ajustem as análises para possíveis confundidores são importantes para evitar uma possível sobreposição entre eles. Objetivo idosos Métodos 1 estágios avaliadas sexo Resultados 82 137 37 1,3 p=0,041. p0041 p p=0,041 . 0 041 (p=0,041) 160 97 97% respectivamente homens (homens p=0,003 p0003 003 p<0,001. p0001 p<0,001 001 p<0,001) 152 52 1,5 p=0,023. p0023 p=0,023 023 (p=0,023) 190 p=0,005. p0005 p=0,005 005 (p=0,005) Conclusão sexos indivíduo eles 8 13 3 1, p004 p=0,04 04 (p=0,041 16 9 p=0,00 p000 00 p<0,00 15 5 p002 p=0,02 02 (p=0,023 19 (p=0,005 p00 p=0,0 (p=0,04 p<0,0 (p=0,02 (p=0,00 p0 p=0, (p=0,0 p<0, p=0 (p=0, p<0 p= (p=0 p< (p= (p
Objective Purpose: To assess the influence of sleep disorders on temporal and jaw pain in the morning in adults and elderly people. Methods: Population-based study with representative individuals aged 18 years or over. Individuals were selected using a multistage sampling procedure. The outcomes of morning jaw pain and morning temporal pain were assessed. Sleep bruxism, obstructive sleep apnea, and sleep quality were evaluated as exposure variables. Adjusted analysis was conducted using Poisson regression. All analysis was sex stratified. Results: 820 individuals were studied. Female with sleep bruxism were 1.37 times more likely to have morning temporal pain (p=0.041). Male and female with bruxism had a prevalence 160% and 97%, respectively, higher of morning jaw pain (male: p=0.003; female: p<0.001). Women with obstructive sleep apnea were 1.52 times more likely to have morning temporal pain (p=0.023). Men with poor sleep quality had a prevalence 190% higher of morning temporal pain (p=0.005). Conclusion: Morning craniofacial pain is more frequent in individuals with sleep disorders, and there are differences between sexes. Since more than one sleep disorder can be present in the same individual, studies that adjust the analyses for possible confounders are important to avoiding possible overlap between them. Purpose people Methods Populationbased Population based 1 over procedure assessed variables regression stratified Results 82 studied 137 37 1.3 p=0.041. p0041 p p=0.041 . 0 041 (p=0.041) 160 97 97% respectively male (male p=0.003 p0003 003 p<0.001. p0001 p<0.001 001 p<0.001) 152 52 1.5 p=0.023. p0023 p=0.023 023 (p=0.023) 190 p=0.005. p0005 p=0.005 005 (p=0.005) Conclusion sexes individual them 8 13 3 1. p004 p=0.04 04 (p=0.041 16 9 p=0.00 p000 00 p<0.00 15 5 p002 p=0.02 02 (p=0.023 19 (p=0.005 p00 p=0.0 (p=0.04 p<0.0 (p=0.02 (p=0.00 p0 p=0. (p=0.0 p<0. p=0 (p=0. p<0 p= (p=0 p< (p= (p