ABSTRACT. The presence of gastrointestinal parasites is reported in psittacines rescued from illegal trafficking and housed in the Biological Station La Esmeralda de Santa Fe, Argentina, in 2019. Species of the genera Amazona sp., Ara sp., Aratinga sp., Forpus sp. were sampled, as well as macaw hybrids, by combined flotation and sedimentation techniques. Found: eggs of Capillaria sp., Trichostrongylus sp., Ascaridia sp., Strongyloides sp., Raelletina sp., and oocysts of Eimeria sp. and Isospora sp. The parasitological analysis in these species constitutes an important tool for the evaluation of the sanitary conditions of the environment.

RESUMEN. Se informa la presencia de parásitos gastrointestinales en psitácidos rescatados del tráfico ilegal y albergados en la Estación Biológica La Esmeralda de Santa Fe, Argentina, en el año 2019. Se muestrearon especies de los géneros Amazona sp., Ara sp., Aratinga sp., Forpus sp. como así también híbridos de guacamayos, mediante técnicas combinadas de flotación y sedimentación. Se encontró: huevos de Capillaria sp., Trichostrongylus sp., Ascaridia sp., Strongyloides sp., Raelletina sp., y Ooquistes de Eimeria sp. e Isospora sp. El análisis parasitológico en estas especies constituye una herramienta importante para la evaluación de las condiciones sanitarias del ambiente.

The aim of this study was to determine the gonadosomatic (IGS) and hepatosomatic (IHS) indices in relation to the gonadal maturation and moult stages of the Cryphiops caementarius shrimp from the Pativilca River (Peru). A total of 143 male shrimp (4.07-11.70 cm of total length) and 97 females (1.75-8.02 cm of total length) were used. The shrimp were weighed, measured and the molting state was determined. The hepatopancreas and gonads were removed by dissection, weighed and the ovarian stages determined. During the maturation of the ovary, the IGS increased from 0.97 to 5.01% and the IHS decreased from 5.37 to 4.44%. In mature and non-ovulating females in post-moulting A, the highest IGS was 8.28% and the lowest IHS was 1.72%. In females with immature and non-ovulating ovaries, the IGS increased from 1.40 to 3.38% and in immature and ovigerous females from 0.38 to 1.79%, while the opposite happened in mature non-ovigerous females. In males the IGS varied from 1.74 to 0.78% and the IHS from 5.08 to 5.92% during the moulting cycle. In females the IGS increased as the ovary matured and was maximum in post- moulting A and minimum in post-moulting B2; however, the IHS varied inversely with the IGS. In male shrimp, low IGS and high IHS suggest that they do not invest energy for reproduction.

El objetivo del estudio fue determinar los índices gonadosomático (IGS) y hepatosomático (IHS) en relación con la maduración gonadal y los estados de muda del camarón Cryphiops caementarius del río Pativilca (Perú). Se emplearon 143 camarones machos (4.07-11.70 cm de longitud total) y 97 hembras (1.75-8.02 cm de longitud total). Los camarones se pesaron, midieron y se determinó el estado de muda. Los hepatopáncreas y gónadas se extrajeron por disección, se pesaron y se determinaron los estados del ovario. Durante la maduración del ovario, el IGS incrementó de 0.97 a 5.01% y el IHS disminuyó de 5.37 a 4.44%. En hembras maduras y no ovígeras en postmuda A, el mayor IGS fue de 8.28% y el menor IHS de 1.72%. En hembras con ovarios inmaduros y no ovígeras, el IGS incrementó de 1.40 a 3.38% y en hembras inmaduras y ovígeras de 0.38 a 1.79%, en tanto que lo contrario sucedió en hembras maduras no ovígeras. En los machos el IGS varió de 1.74 a 0.78% y el IHS de 5.08 a 5.92% durante el ciclo de muda. En hembras el IGS incrementó conforme maduró el ovario y fue máximo en postmuda A y mínimo en postmuda B2; en cambio, el IHS varió de manera inversa con el IGS. En camarones machos los bajos IGS y los altos IHS sugieren que estos no invierten energía para reproducción.

Background: Technology changed progresively diagnosis of appendicitis, who is a challenge. The aims of our study were to a) Describe the variation of the diagnosis of appendicitis over time and b) Evaluate the rate of negative appendectomies with the use of different diagnostic tools. Methods: Retrospective database review. Description of the variation of the diagnosis of appendicitis in time of 1645 patients in whom an appendectomy was performed in a health institution in Bogota from January 2011 to December 2016. In adition, The rate of negative appendectomy was also evaluated with the use of different diagnostic tools. Results: The number of patients diagnosed by the clinical and ultrasound findings decreased in time, while the diagnosis by tomography increased. The rate of negative appendectomies with clinical evaluation was 14.5%, abdominal ultrasound 75% and tomography 5.3%. The number of appendectomies decreased from 362 to 215 in six years. Discussion: The availability of technology, its easy realization and deliberate use in the emergency room, have gradually transformed the diagnosis of appendicitis, decreasing the number of patients operated and the rate of negative appendectomies. Conclusions: The results of this study suggest that a) the use of tomography has increased in time, decreasing the diagnosis of clinical and ultrasound findings, and b) the number of negative appendectomies was lower with the use of ultrasound and tomography.

Resumen Objetivos: El uso de la tecnología ha transformado gradualmente el diagnóstico de la apendicitis, el cual continúa siendo un reto diagnóstico. Los objetivos de nuestro estudio fueron a) Describir la variación del diagnóstico de apendicitis en el tiempo y b) Evaluar las tasas de apendicectomías en blanco con el uso de diferentes medios diagnósticos. Materiales y Métodos: Revisión retrospectiva de base de datos. Descripción de la variación del diagnóstico de la apendicitis en el tiempo de 1.645 pacientes llevados a apendicectomía en una clínica de Bogotá de enero de 2011 a diciembre de 2016. Adicionalmente, se evaluó la tasa de apendicectomías en blanco con los diferentes métodos diagnósticos. Resultados: El diagnóstico por hallazgos clínicos y ecográficos disminuyó, a la vez que el diagnóstico por tomografía se incrementó. La tasa de apendicectomías en blanco con el diagnóstico clínico fue 14,5%, mientras que con el uso de ecografía y tomografía fue 7,5% y 5,3% respectivamente. El número de apendicectomías disminuyó de 362 a 215 en seis años. Discusión: La disponibilidad de tecnología, su fácil realización y uso deliberado en urgencias, han transformado el diagnóstico de apendicitis, disminuyendo el número de pacientes operados y las apendicectomías en blanco. Conclusión: Los resultados de este estudio sugieren que, el uso de tomografía abdominal ha incrementado con el tiempo, disminuyendo el diagnóstico por hallazgos clínicos y ecográficos; el número de apendicectomías en blanco es menor con el uso de la ecografía y la tomografía.

ABSTRACT: Correct apical sealing is an important step during root canal treatment, hence, gutta-percha points and sealant are used. There are several chemical compositions on the market, so it is important to evaluate the effects of these in the periapical healing process. The aim of this study was to evaluate the biocompatibility of four sealer cements with different chemical composition placed in contact with human osteoblast. Different extracts were prepared at two concentrations (10 mg/mL and 40 mg/mL) and two exposure times (10 min and 8 h) these were placed in contact with human osteoblast to evaluate cytotoxicity and proliferation at 24, 48 and 72 h with their respective controls and blanks. A statistical analysis was performed with ANOVA of one factor and Bonferroni post hoc. Results obtained in cytotoxicity and proliferation assays, indicated that the resinbased cement is not biocompatible with osteoblast. The poly-dimethylxilosanbased cement was the only that did not show cytotoxicity at any time of exposure and concentration examined in this study.

RESUMEN: El correcto sellado apical es un paso importante durante el tratamiento de conductos, para esto, se utilizan puntas de gutapercha y cemento sellador, de este último existen diversas formulaciones químicas en el mercado, por lo cual es importante tomar en cuenta los efectos que estas pueden tener en el proceso de cicatrización periapical. El propósito de este estudio fue evaluar la biocompatibilidad de cuatro cementos selladores con diferente composición química con osteoblastos humanos. Se prepararon extractos de cementos selladores a con dos concentraciones (10 mg/mL y 40 mg/mL) y dos tiempos de exposición (10 min y 8 h), estos fueron colocados en contacto con osteoblastos humanos para evaluar la proliferación y citotoxicidad a 24, 72 y 96 h con sus respectivos controles y blancos. Se realizó un análisis estadístico con ANOVA de un factor y la prueba de comparaciones múltiple de Bonferroni. Los resultados obtenidos, tanto en el ensayo de citotoxicidad como en el de proliferación, indicaron que el cemento a base de resina no es biocompatible con osteoblastos. El cemento a base de poli-dimetilxilosano fue el único que no mostró citotoxicidad a ningún de tiempo de exposición y concentración examinadas en este estudio.

Fungal inoculation effect on post-harvest sugarcane residue (SCR) decomposition in field conditions was studied. In vitro interaction between selected fungi was determined by direct confrontation. Mycelial growth response to different concentrations of herbicides and urea was also assessed. Fungal combinations did not show inhibitory effects. Bjerkandera sp. Y-HHM2 and Myrothecium sp. S-3.20 growth decreased in 2,4-D agar plates. However, Pleurotus sp. Y- RN3 showed a stimulation in 10 ppm 2,4-D agar plates. The biggest growth in ametrine supplemented cultures was observed in Pleurotus sp. Y-RN3. Evaluation of increasing urea concentrations on mycelial growth showed that 5,000 ppm significantly inhibits mycelial growth. The field assay under rainfed condition showed that post-harvest SCR decomposition rate significantly increases in Y-HHM2, Y-RN3 and Y-HHM2/Y-RN3/S-3.20 treatments. This is the first report on the capability of Bjerkandera sp. Y-HHM2 and Pleurotus sp. Y-RN3 to accelerate post-harvest SCR decomposition in rainfed conditions at field scale, suggesting that these fungi might be useful tools in the sugarcane crop system.

Se estudió el efecto de la inoculación de hongos en la descomposición del residuo de caña de azúcar (SCR) en condiciones de campo. La interacción in vitro entre hongos seleccionados y la descomposición del residuo de cosecha en verde de caña de azúcar se determinó mediante confrontación directa. También se evaluó la respuesta del crecimiento micelial a diferentes concentraciones de herbicidas y urea. Las combinaciones de hongos no mostraron efectos inhibitorios. El crecimiento de Bjerkandera sp. Y-HHM2 y Myrothecium sp. S-3.20 disminuyó en las placas de agar con 2,4-D. Sin embargo, Pleurotus sp. Y- RN3 mostró una estimulación del crecimiento en placas de agar con 10 ppm de 2,4-D. El mayor crecimiento en los cultivos suplementados con ametrina se observó en Pleurotus sp. Y-RN3. La evaluación de las concentraciones crecientes de urea mostró que 5.000 ppm inhiben significativamente el crecimiento micelial. El ensayo de campo en condiciones de secano mostró que la tasa de descomposición del residuo de cosecha aumenta significativamente en los tratamientos Y-HHM2, Y-RN3 e Y-HHM2 / Y-RN3 / S-3.20. Este es el primer reporte sobre la capacidad de Bjerkandera sp. Y-HHM2 y Pleurotus sp. Y-RN3 para acelerar la descomposición del residuo de cosecha en verde en condiciones de secano a escala de campo, lo que sugiere que estos hongos podrían ser herramientas útiles en el sistema de cultivo de caña de azúcar.

Se construyó un detector proporcional de flujo de gas para detectar electrones de la superficie de muestras en volumen y películas delgadas utilizando la técnica de Espectroscopia Mössbauer de electrones de conversión (CEMS). El prototipo es una cámara cilíndrica de acero inoxidable, con extrusiones para la entrada y salida de flujo de gas, filamentos conductores y un portamuestras que está unido a un tornillo micrómetrico el cual permite variar la distancia entre la muestra y los filamentos de cobre. Se usó una mezcla de gases, 95% He + 5% CH4, que cumple la función de gas multiplicador de la señal y a su vez controla la multiplicación de electrones los cuales pueden dañar la superficie de la muestra. El dispositivo fue calibrado adquiriendo el espectro ICEMS para una muestra con contenido de hierro, se realizó el ajuste de éste con el programa MOSFIT obteniendo valores reportados de los Parámetros Hiperfinos.

A proportional detector for gas flow was designed, which can be applied to analyze both, bulk and thin films samples, using the Conversion Electron Mössbauer Spectroscopy technique (CEMS). The prototype is a stainless steel cylindrical chamber with extrusions for the input and output gas flow, conductive strands and a sample holder which is bound to a micrometer, which allows to vary the distance between the sample and the copper strands. A gas mixture of 95% He + 5% CH4, which serves as signal multiplier gas and in turn controls the electron multiplication avoiding discharges that can damage the surface of the sample was used. The device was calibrated acquiring ICEMS spectrum for a sample containing iron, adjusting it with the MOSSFIT program, obtaining reported values from the hyperfine parameters.

Se construiu um detector proporcional de fluxo de gás para detectar elétrons da superfície de amostras em volume e películas finas utilizando a técnica de Espectroscopia Mössbauer de elétrons de conversão (CEMS). O protótipo é uma câmera cilíndrica de aço inoxidável, com extrusões para a entrada e saída de fluxo de gás, filamentos condutores e um porta amostras que está unido a um parafuso micrométrico o qual permite variar a distancia entre a amostra e os filamentos de cobre. Foi usado uma mescla de gases, 95% He+5% CH4, que cumpre a função de gás multiplicador do sinal e por sua vez controla a multiplicação de elétrons os quais podem danificar a superfície da amostra. O dispositivo foi calibrado adquirindo o espectro ICEMS para uma amostra com conteúdo de ferro, se realizou o ajuste deste com o programa MOSFIT obtendo valores informados dos Parâmetros Hiperfinos.

This work presents a model-based fault diagnosis system for double pipe heat exchanger. The fault diagnosis system allows estimating and isolating the fault in one inlet and two outlet temperature sensors of the heat exchanger. The main goal presented in this work; is the possibility of isolating two simultaneous failures in the temperature sensors. The fault diagnosis system was designed based on Super-Twisting Sliding -Mode Observer. Experimental results have shown the effectiveness of the proposed diagnosis system.

En este trabajo se presenta la implementación de un sistema de diagnóstico de fallas basado en modelo para un intercambiador de calor de doble tubo. El sistema de diagnóstico permite estimar y aislar las fallas en uno de los sensores de temperatura de entrada y en dos de salida del intercambiador de calor. El principal logro que se pretensa en este trabajo es la posibilidad de aislar dos fallas simultáneas en los sensores de temperatura en el intercambiador de calor. El sistema de diagnóstico de fallas se basa en observadores por modos deslizantes del tipo Super-Twisting. Los resultados experimentales demuestran el desempeño del esquema propuesto.

La escala nanométrica va desde 1 hasta 100 nanómetros. Las Nanopartículas poseen dimensiones nanométricas. Los términos “material nanoestructurado” y “nanomaterial” se aplican a materiales cuya fabricación o dimensiones, son controladas a nivel nanométrico. Las importantes aplicaciones actuales y potenciales de las Nanopartículas, aunadas a la carencia de datos referentes a límites de exposición, ciclo de vida y efectos sobre el medio ambiente, hacen necesario el estudio de los impactos que puedan ocasionar. En este trabajo, se describen los principales usos de las Nanopartículas y su importancia para la sociedad, se analizan los posibles problemas que ocasionan al medio ambiente y a los organismos vivos y se proponen algunas soluciones. Aún no está establecido el marco legal que regule la producción, empleo y disposición de nanomateriales con la finalidad de proteger a humanos y medio ambiente. No obstante, se han propuesto medidas de seguridad, logística y cursos de acción razonables, que ayudarían a prevenir problemas de contaminación ambiental en un futuro.

The nanometer scale is from 1 to 100 nanometers. Nanoparticles have nanometric dimensions. The terms “nanomaterial” and “nanostructured material” are applied to materials whose manufacture or dimensions are controlled at nanometer level. The important current and potential applications of Nanoparticles coupled with the lack of data on exposure limits, life cycle and effects on the environment make it necessary to study the environmental impacts that may arise. This paper presents the main uses of Nanoparticles and their importance to society, potential problems caused to the environment and living organisms and some solutions proposed are discussed. Are not yet established the legal framework and the rules governing the production, use and disposal of nanomaterials, in order to protect humans and environment. However, security measures have been proposed, logistics and reasonable courses of action that would help prevent environmental pollution problems in the future.

El prototipo DIGICARDIAC es un instrumento de uso médico que permite la adquisición simultánea de las doce derivaciones del electrocardiograma (ECG) estándar, con características de alta resolución (ECGAR). El presente trabajo reporta el desarrollo de la etapa de amplificación multicanal implementada en el hardware de este prototipo. Esta etapa consta de 8 amplificadores diferenciales en configuraciones especiales, con un elevado rechazo al ruido en modo común (CMRR). Los filtros utilizados permiten la corrección automática de la línea de base y la eliminación de señales de ruido por encima de los 300Hz. Adicionalmente se incorporaron los circuitos de protección correspondientes a un equipo médico. En las pruebas de funcionamiento se comprobó la eficiencia del dispositivo. Los resultados demostraron la superioridad del instrumento desarrollado en comparación con los electrocardiógrafos comerciales.

The prototype DIGICARDIAC is a medical instrument that allows the simultaneous acquisition the twelve lead of standard electrocardiogram (ECG), with high resolution features (ECGAR ). This paper reports the development the multichannel amplifier implemented in the hardware of this prototype. This section consists of 8 differential amplifiers in special configurations, with a high common mode rejection ratio (CMRR). The filters used allow automatic correction of baseline and eliminating noise signals above 300Hz. Additionally were incorporated protective circuits corresponding to a medical team. In the device operation testing efficiency was checked. The results demonstrated the superiority of the instrument developed in comparison with commercial electrocardiographs.

Background: The ductus venosus (DV) is a unique shunt that allows direct passage of oxygenated blood from the umbilical vein (UV) to the coronary and cerebral circulation by a preferential passage through the foramen ovale. DV agenesis (DVA) is associated with chromosomal abnormalities, genetic syndromes, structural defects and prenatal complications such as intrauterine growth retardation (IUGR) or even stillbirth. Results: We report 15 cases of DVA in singleton pregnancies between January 2010 and December 2013. 80% of them were diagnosed on routine examination during the 11-14 weeks scan. Karyotyping was performed in 53% of cases (8/15) by high risk of chromosomal abnormalities in the first trimester combined screening and/or an increased nuchal translucency thickness in 6/8 (75%), or associated malformations 2/8 (25%). There was only one fetus diagnosed of trisomy 21 by amniocentesis and another fetus was postnatally diagnosed of a microdeletion of chromosome 7. 4 patients performed legal abortions (the trisomy 21 and in 3 cases for severe structural malformations). Among the remaining 11 pregnancies, 3 (27%) were diagnosed with IUGR and there was a neonatal death at 12 hours of life for meconium aspiration syndrome and pulmonary hypertension. 60% of the fetus presented an intrahepatic drainage and among the remaining 6 with portosystemic shunt, in 4 a connection between the UV and the inferior vena cava was observed. Conclusion: DVA is a rare anomaly of the fetal venous system, difficult diagnosis and poor prognosis in cases associated with other markers and/or structural abnormalities that may even appear late. A detailed survey of fetal anatomy and follow up of these fetuses is necessary.

Antecedentes: El ductus venoso es una derivación vascular (shunt) presente en el feto que permite el paso de sangre oxigenada de la vena umbilical (VU) hacia la circulación coronaria y cerebral. Su agenesia se asocia con defectos cromosómicos, síndromes genéticos, defectos estructurales y complicaciones prenatales como crecimiento intrauterino retardado y muerte fetal. Resultados: Se analizaron 15 agenesias de ductus venoso (ADV) en gestaciones únicas entre enero de 2010 y diciembre de 2013. El 80% de ellas fueron diagnosticadas en la exploración rutinaria de la semana 12. Se realizó estudio de cariotipo en el 53% de los casos (8/15), bien por riesgo alto de cromosomopatía en el cribado combinado y/o translucencia nucal aumentada (75%) o malformaciones asociadas (25%). Sólo hubo un diagnóstico de trisomía 21 y postnatalmente de una microdelección del cromosoma 7. Realizaron interrupción legal del embarazo un total de 4 pacientes (por trisomía 21 o por alteraciones estructurales). Entre las 11 gestaciones restantes un 27% se diagnosticó RCIU, hubo una muerte neonatal a las 12 horas de vida por síndrome de aspiración meconial e hipertensión pulmonar. En un 60% se objetivó la presencia de un drenaje umbilicohepático y entre los 6 restantes con shunt portosistémico, 4 tenían conexión entre la VU y la VCI. Conclusión: La ADV es una anomalía infrecuente del sistema venoso fetal, de difícil diagnóstico y con mal pronóstico en aquellos casos en que se asocia con otros marcadores y/o anomalías estructurales que pueden aparecer tardíamente, por lo que debe realizarse un seguimiento adecuado.

This paper presents the results of the implementation of a fault detection scheme in temperature sensors using second order sliding mode observers. The implementation of fault detection system was developed in a double pipe heat exchanger with counter-current flows. Also it was developed a monitoring system which shows the thermodynamic process operation, where detection and troubleshooting is applied.

En este trabajo se presentan los resultados obtenidos de la implementación de un esquema de detección y localización de fallas en sensores de temperatura utilizando observadores por modos deslizantes de segundo orden. La implementación del sistema de diagnóstico de fallas se llevó a cabo en un intercambiador de calor de tubos concéntricos con flujos a contra corriente. Así mismo, se desarrolló un sistema de monitoreo que muestra la operación del proceso termodinámico donde se aplica la detección y localización de fallas.

Results are presented on the hot water prehydrolysis of sugar cane bagasse for obtaining ethanol by fermentation. The experimental study consisted of the determination of the effect of temperature and time of prehydrolysis on the extraction of hemicelluloses, with the objective of selecting the best operating conditions that lead to increased yield of extraction with a low formation of inhibitors. The study, carried out in a pilot plant scale rotational digester, using a 3² experimental design at temperatures of 150-190ºC and times of 60-90 min, showed that it is possible to perform the hot water prehydrolysis process between 180-190ºC in times of 60-82 min, yielding concentrations of xylose > 35 g/L, furfural < 2.5 g/L, phenols from soluble lignin < 1.5 g/L, and concentrations < 3.0 g/L of hemicelluloses in the cellolignin residue. These parameters of temperature and prehydrolysis time could be used for the study of the later hydrolysis and fermentation stages of ethanol production from sugar cane bagasse.

In this work has proposed the synthesis and characterization of hybrid ceramic thin films produced by the base of polymethilmetacrylate (PMMA) and zirconium oxide (ZrO2), and titanium oxide (TiO2) for applications to corrosion protection. The synthesis of the inorganic phase was carried out by the alcoxide solgel method and polymerization of the organic phase was made by free radicals. According to the goals, a transparent and continuous film was obtained, which improved a chemical and physics barrier against the corrosive environment. For the characterization of this thin film and their evaluation the electrochemical techniques and Scanning Electron Microscopy were used.

En este trabajo se han propuesto la síntesis y la caracterización de películas cerámicas delgadas híbridas a base de polimetilmetacrilato (PMMA) con óxido de titanio (TiO2), y películas cerámicas a base de óxido de zirconio (ZrO2) resistentes a la corrosión. La síntesis de la fase inorgánica se llevó a cabo por el método solgel vía alcóxidos y polimerización de la fase orgánica vía radicales libre. De acuerdo a las metas, se obtuvo un recubrimiento transparente y continuo, que forma una barrera química y física contra el ambiente corrosivo. Para la caracterización de este recubrimiento y su evaluación se utilizaron técnicas Electroquímicas y Microscopía electrónica de barrido.

La ingestión de sustancias cáusticas es uno de los accidentes más importantes en la infancia debido a su incidencia, gravedad y difícil tratamiento. Objetivos: Determinar la incidencia de la ingestión de cáusticos y sus complicaciones en pacientes pediátricos, en un período de 10 años en el Hospital de Niños J. M. de los Ríos, Caracas Venezuela. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo, transversal, retrospectivo en el Hospital de Niños J. M. de los Ríos, desde 1998 a 2008. Variables: edad, sexo, hallazgos endoscópicos y complicaciones. Resultados: De 142 niños con ingestión de cáusticos, 89/142 (62,6 %) corresponden al sexo masculino y el grupo predominante fueron los preescolares 74/142 (52,1 %) seguido por lactantes en 44/142 (31 %). La edad media 2.8 años (10 m a 10 años). El 84,5 % reportarón esofagítis (Grado IIIB 7 %, IIIA 10,5%, IIB 13%, IIA 21,1 %, I 33 %). El 77,4% desarrollaron estenosis, y 7% se perforaron. Conclusión: La ingesta de cáusticos es un accidente común en países subdesarrollados. Los niños son susceptibles debido a la curiosidad natural, y la costumbre de trasegar agentes limpiadores en recipientes atractivos. Se plantea la necesidad de legislar sobre la seguridad de estos productos.

The ingestion of caustic substances is one of the most relevant accidents in childhood because of its incidence, seriousness and diffi culty to treat. Purpose: Determining the incidence of caustics ingestion and its complication in pediatric patients during a 10-year term at Hospital de Niños J. M. de los Ríos, Caracas Venezuela. Materials and Methods: Retrospective cross-sectioned descriptive study performed at Hospital de Niños J. M. de los Ríos between 1998 and 2008. Variables: age, sex, endoscopic fi ndings and complications. Results: Out of 142 children who had ingested caustics, 89/142 (62.6%) are male, and preschool children was the prevailing group, 74/142 (52.1%), followed by nursing children, 44/142 (31%). 2.8 years was the mean age (ranging from 10 months through 10 years). 84.5% was reported with esophagitis (7% with Grade IIIB, 10.5% with IIIA, 13% with IIB, 21.1% with IIA, 33% staged as I). 77.4% developed stenosis and 7% showed perforation. Conclusion: Caustics ingestion is a common accident in underdeveloped countries. Children are susceptible to suffer such because of their natural curiosity and the usage of transferring household cleaners in attractive recipients. The necessity of law-making on the safety of such products is proposed.