ABSTRACT The COVID-19 pandemic has had a great impact in the world, more so in the lives of elderly people. The objective of this study was to explore an online screening protocol to detect early Mild Cognitive Impairment. The method was both quantitative and qualitative, the sample included 22 elderly people from the Coronel y Lota, Biobio region. The protocol was integrated with a sociodemographic questionnaire, the Clock Drawing Test (Cacho Version), MOCA (validated in Chile version), Yesavage Depression Scale (Reduced version) and the Word Accentuation Test. The evaluation involved applying the protocol online in a tele neuropsychological assessment. The results showed that most of the elder people evaluated did not present cognitive impairment but did have depression. The application of an online diagnostic protocol in older people and the indicators of depression that could be given by the current pandemic situation are discussed.

RESUMEN Introducción: la pandemia COVID-19 ha tenido un gran impacto en la vida y en especial en las personas mayores. El objetivo del presente estudio fue explorar un protocolo de cribado online para detectar tempranamente Deterioro Cognitivo Leve en personas mayores. Métodos: fue de tipo cuantitativo y cualitativo. La muestra fue de 22 personas mayores de las comunas de Coronel y Lota, Región del Bio-bio. El protocolo estaba compuesto por: Cuestionario sociodemográfico, Test del Reloj Versión Cacho, Moca versión validada en Chile, Escala Depresión Yesavage y Test Acentuación de Palabras. El procedimiento consistió en la aplicación del protocolo a través de un Tablet o Laptop. Resultados: se encontró que la mayoría no presentaba deterioro cognitivo, pero si depresión. Conclusiones: se discute sobre la aplicación de un protocolo de diagnóstico online en personas mayores y los indicadores de depresión que podrían estar dado por la situación actual de pandemia.

Abstract: Blackberries (Rubus spp) are a genetic resource that develops in mountainous areas of Mexico and are adapted to different climatic conditions, however, in Mexico there is no information for their use or in research programs. The objective of the present investigation was to determine the richness, distribution and diversity of wild blackberry species from the records of occurrence. The Worldclim database was used to know the climatic variables that determine its distribution. The echogeographic information was obtained from the REMIB-CONABIO database, which was submitted to the DIVA-GIS® 7.5 BIOCLIM algorithm. The information was analyzed by principal components and multiple correspondences. Results show that 42 blackberry species are found in Mexico and were distributed in the Trans-Mexican Volcanic Axis and Sierra Madre del Sur. Chiapas, Veracruz, the State of Mexico and Hidalgo presented greater richness (number of species present), while Chiapas and Veracruz presented greater diversity (percentage of each species with respect to the total number of species present). The minimum temperature and annual precipitation determine the potential distribution zones of blackberries. 51.9% of the blackberry species presented differences between species in relation to climatic requirements.

Resumen: Las zarzamoras (Rubus spp) son un recurso fitogenético que se desarrolla en zonas montañosas de México y se adaptan a diferentes condiciones climáticas, sin embargo, en México no se cuenta con información para su aprovechamiento ni en programas de investigación. El objetivo de la presente investigación fue determinar la riqueza, distribución y diversidad de las especies silvestres de zarzamora a partir de los registros de ocurrencia. Se utilizó la base de datos Worldclim para conocer las variables climáticas que determinan su distribución. La información ecogeográfica se obtuvo de la base de datos REMIB-CONABIO, la cual se sometió al algoritmo Bioclim de DIVA-GIS® 7.5. La información se analizó por componentes principales y correspondencias múltiples. Los resultados muestran que en México se encuentran 42 especies de zarzamoras y se distribuyeron en el Eje Volcánico Transmexicano y Sierra Madre del Sur. Chiapas, Veracruz, Estado de México e Hidalgo presentaron mayor riqueza (numero de especies presente), mientras que Chiapas y Veracruz presentaron mayor diversidad (porcentaje de cada especie con respecto al numero total de especies presentes). La temperatura mínima y precipitación anual determinan las zonas de distribución potencial de zarzamoras. El 51.9% de las especies de zarzamoras presentaron diferencias entre especies en relación a los requerimientos climáticos.

Resumen: Colombia es reconocida como un importante productor agrícola de piña y flores. Uno de los problemas fitosanitarios más importantes de estos cultivos son los nematodos patógenos y es necesario encontrar alternativas de biocontrol para su manejo. Este estudio evaluó el efecto de Purpureocillium sp., Cepa UdeA0106 sobre poblaciones de nematodos fitopatógenos. Suelos de cultivos de piña y flores se colectaron en contenedores de poliestireno expandido y la suspensión del hongo se multiplicó en un biorreactor (1x108conidias/mL), se homogeneizó y luego se aplicó; para los controles se utilizó agua destilada esterilizada (DEW) y se evaluaron 4 a 6 repeticiones para cada cultivo. Se evalúo el número de individuos de cada género en 100 g de suelo, y mediante R studio®, se aplicaron las pruebas de Kruskal-Wallis y van der Waals para evaluar diferencias significativas entre la cepa y el control (P = 0,05). Los resultados mostraron que la cepa no afectó a los nematodos saprófitos, pero disminuyó el número de Meloidogyne spp., Paratylenchus spp., Helicotylenchus spp. y Tylenchus spp. Para estos últimos géneros, no se habían reportado hongos biocontroladores.

Abstract: Colombia is recognized as an important agricultural producer of pineapple and flowers. One of the most significant phytosanitary problems of these crops is pathogenic nematodes and it is necessary to find biocontrol alternatives for their management. This study evaluated the effect of Purpureocillium sp., strain UdeA0106, over the number of nematodes. Soil from pineapple and flower crops was collected on expanded polystyrene containers and suspension of the fungi was multiplied in a bioreactor (1x108 conidia/mL), then homogenized and finally applied. The control consisted of the containers with soil and sterile distilled water (SDW) and 4 to 6 repetitions were evaluated on each crop. The number of individuals of each genus on 100g of soil was analyzed using R studio®, Kruskal-Wallis, and van der Waals tests were applied to evaluate significant differences between strain and control (P=0.05). The results showed that the strain did not affect the saprophytic nematodes but decreased the number of Meloidogyne spp., Paratylenchus spp., Helicotylenchus spp., and Tylenchus spp; no biocontrollers had been reported before for the last two genera.

Resumo: A Colômbia é reconhecida como um importante produtor agrícola de ananás e flores. Um dos problemas fitossanitários mais importantes destas culturas são os nematódeos patogénicos e é necessário encontrar alternativas de biocontrolo para a sua gestão. Este estudo avaliou o efeito do Purpureocillium sp., Cepa UdeA0106 nas populações de nematódeos fitopatogénicos. Os solos das culturas de ananás e flores foram recolhidos em recipientes de poliestireno expandido e a suspensão do fungo foi multiplicada num bioreactor (1x108conidia / mL), homogeneizado e depois aplicado; água destilada estéril (DEW) foi utilizada para os controlos e 4 a 6 réplicas foram avaliadas para cada cultura. O número de indivíduos de cada género em 100 g de solo foi avaliado, e utilizando os testes R study®, Kruskal-Wallis e van der Waals foram aplicados para avaliar diferenças significativas entre a estirpe e o controlo (P = 0,05). Os resultados mostraram que a estirpe não afectou os nemátodos saprófitos, mas diminuiu o número de Meloidogyne spp., Paratylenchus spp., Helicotylenchus spp. e Tylenchus spp. Para estes últimos géneros, não tinha sido relatado nenhum fungo biocontrol.

Abstract: The effect of adding fodder tree species (Leucaena leucocephala y Brosimum alicastrum), in maize silage quality (Zea mays) was evaluated. The fodder trees were included at 15, 30 and 45 %, the corn silage alone was considered as control. Laboratory microsilos (1.8 L) were used, and opened on day 60, to determine chemical composition and fermentation characteristics. Average chemical composition was 7.7 ± 2.2, 53.7 ± 1.2 and 36.4 ± 3.1 for CP, NDF and ADF, significant differences (p<0.05) were found for CP and ADF, by the effect of the fodder tree addition level. Fermentative characteristics were 3.9 ± 0.3, 4.0 ± 1.0 and 10.4 ± 2.9, for pH, LA and N-NH3/TN, respectively, significant differences (p<0.05) in pH and LA by the effect of the fodder tree addition level were found, and in the content of N-NH3/TN by the effect of the fodder tree species and the addition percentage. Mixed silage (grass + fodder tree) could be an option to increase nutrient content in ruminant diets in the tropic.

Resumen: Se evaluó el efecto de incluir dos especies arbóreas (Leucaena leucocephala y Brosimum alicastrum), en la calidad del ensilaje de maíz (Zea mays). Las arbóreas se incluyeron al 15, 30 y 45 %, el ensilaje solo de maíz se consideró como testigo. Se emplearon microsilos de laboratorio (1.8 L), los cuales se abrieron a los 60 días, para determinar la composición química y las características fermentativas. La composición química promedio fue de 7.7 ± 2.2, 53.7 ± 1.2 y 36.4 ± 3.1 para CP, NDF y ADF respectivamente, y se encontraron diferencias significativas (p<0.05) para CP y ADF, por efecto del porcentaje de incusión de la arbórea. Las características fermentativas promedio fueron 3.9 ± 0.3, 4.0 ± 1.0 y 10.4 ± 2.9, para pH, LA y N-NH3/TN respectivamente, se encontraron diferencias significativas (p<0.05) en pH y LA por efecto del porcentaje de inclusión, y en el contenido de N-NH3/TN por efecto de la especie arbórea y el porcentaje de inclusión. Los ensilajes mixtos (gramíneas + arbóreas) pueden representar una opción, para incrementar el aporte de nutrientes en dietas de rumiantes en el trópico.

Background: Diastasis recti is the separation of the midline or linea alba due to laxity of the intercrossed fibers of both aponeurosis of the rectus abdominis muscles. Although the surgical correction of this condition is still under debate, many factors justify it. Objective: The aim of this study was to analyze the feasibility and safety of the endoscopic subcutaneous approach for plication of the rectus muscles associated with other midline defects repair in patients without abdominal lipodystrophy. Material and methods: Between March 2014 and February 2017, 42 patients underwent subcutaneous endoscopic repair of diastasis recti and other midline defects. The demographic data, the characteristics and size of the defects, the surgical time, hospital stay and complications were analyzed. Postoperative pain was measured using a visual analogue scale. Ultrasound was used to evaluate morbidity and recurrence. Results: A total of 42 patients underwent the endoscopic approach; 76% were women and mean age was 39 years. In 93% of the cases, diastasis was supraumbilical and infraumbilical, with a mean size of 5.5 cm. Umbilical hernias were the most common associated defects. No intraoperative complications were reported. Mean surgical time was 80 minutes; the intensity of posoperative pain was 4.1 points and seroma was the most common complications. Conclusions: Subcutaneous endoscopic repair of diastasis recti and other midline defects is a feasible and safe procedure that allows the simultaneous correction of both conditions with minimal complications and esthetic benefits.

Antecedentes: la diastasis de rectos constituye la separación de la línea media o línea alba, originada en una laxitud de las fibras entrecruzadas de la aponeurosis de ambos músculos rectos. En la actualidad se discute su corrección quirúrgica, existiendo una multiplicidad de factores que lo justifican. Objetivo: analizar la factibilidad y la seguridad del abordaje endoscópico subcutáneo para efectuar la plicatura de músculos rectos, y la corrección de otros defectos de la línea media, en pacientes sin lipodistrofia abdominal. Material y métodos: entre marzo de 2014 y febrero de 2017 fueron abordados por esta vía 42 pacientes con diastasis asociada a otros defectos de línea media. Se analizaron datos demográficos, características de la diastasis, tamaño de los defectos, tiempo operatorio, estadía hospitalaria y complicaciones. El dolor posoperatorio se midió mediante una escala visual análoga, y se valoró la morbilidad y recurrencia mediante ultrasonografía. Resultados: 42 pacientes fueron intervenidos por vía endoscópica. Un 76% fueron de sexo femenino, con una edad promedio de 39 años. En el 93% de los casos, la diastasis fue supraumbilical e infraumbilical, y su tamaño promedio fue de 5,5 cm. Los defectos asociados en su mayoría fueron hernia umbilicales. No se registraron complicaciones intraoperatorias, con un tiempo quirúrgico promedio de 80 minutos. La intensidad de dolor posoperatorio fue de 4,1 puntos. La morbilidad más asociada fue el seroma. Conclusiones: la reparación endoscópica subcutánea de la diastasis de rectos, asociada a otros defectos de la línea media, es factible y segura de realizar. Aporta ventajas estéticas considerables, permitiendo su corrección con complicaciones mínimas.

Abstract Introduction . Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a neurodevelopmental disorder affecting approximately 5% of the world population, with symptoms that may persist into adulthood. Despite the findings on the clinical course of this disorder, information regarding comorbidity patterns, psychosocial and executive functioning in adult life in those with and without ADHD in Latin American samples is scarce. Objective . The aim of this study is to compare the comorbidity pattern, psychosocial, and executive functioning of adults with and without ADHD from a clinical sample. Method . One hundred and fifty-one patients between 20 and 45 years, with screened positively on ASRS-V1.1, were invited to continue an evaluation process as part of clinical research program (PROMETEO): 1) K-SADS-PL Mx interview, 2) MINI-Plus interview, ASRS-V1-1 18 item version, BRIEF self-reported questionnaire, SCQA-ADHD, and 3) Individual case review by clinical expert in ADHD. Results . Individuals in the ADHD group had a higher average of comorbid disorders (2.5 SD 1.1 vs. 1.3 SD 1.0 respectively, F = .439; t = -6.621; df = 149; p < .001), more likelihood of procrastinating (OR = 6.5; 95% CI[2.6, 16.2]; z = 4.0) and were more likely to present difficulties in both the behavior regulation index (OR = 104.9; 95% CI[31.8, 345.7]; z = 7.65) and the metacognitive index (OR = 94.79; 95% CI[29.10, 308.76]; z = 7.56) compared to the non-ADHD group, regardless of gender. Discussion and conclusions . Our results indicate that the ADHD adult group presented with more comorbidity, and worse psychosocial and executive functioning than non-ADHD adults.

Resumen Introducción . El trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) es un trastorno del neurodesarrollo que afecta aproximadamente al 5% de la población mundial, persistiendo hasta la adultez. A pesar de los hallazgos acerca del curso clínico de este trastorno, la información es escasa con respecto a los patrones de comorbilidad, funcionamiento psicosocial y ejecutivo en la vida adulta entre aquellos con y sin TDAH en muestras latinoamericanas. Objetivo . Comparar el patrón de comorbilidad, el funcionamiento psicosocial y ejecutivo de adultos con y sin TDAH de una muestra clínica. Método . Ciento cincuenta y un pacientes entre 20 y 45 años, quienes inicialmente presentaron un tamizaje positivo del ASRS-V1.1, fueron evaluados dentro de un programa de investigación clínica (PROMETEO) con los siguientes instrumentos: 1) la entrevista K-SADS-PL-Mx, 2) la entrevista MINI-Plus, la version de 18 items del ASRS-V1-1, y los cuestionarios autoaplicados BRIEF y SCQA-ADHD y 3) Revisión de cada caso por un clínico experto en el diagnóstico de TDAH. Resultados . El grupo de TDAH comparado con aquel sin TDAH presentó un mayor promedio de trastornos comórbidos (2.5 DE 1.1 vs 1.3 DE 1.0 respectivamente, F = .439; t = -6.621; gl = 149; p < .001), mayor probabilidad de procrastinar (OR = 6.5; 95% IC[2.6, 16.2]; z = 4.0), y mayor probabilidad de presentar dificultades tanto en el índice de regulación de la conducta (OR = 104.9; 95% IC[31.8, 345.7]; z = 7.65) como en el índice metacognitivo (OR = 94.79; 95% IC[29.10, 308.76]; z = 7.56) independientemente del sexo. Discusión y conclusión . Nuestros resultados señalan que los adultos con TDAH presentan mayor comorbilidad y peor funcionamiento psicosocial y ejecutivo que los adultos sin TDAH.

Abstract: Introduction: Data published in the literature about humeral resurfacing prostheses are not conclusive with good functional results but with large differences in the revision rate. The aim of our study was to evaluate the clinical and functional outcomes in patients operated at our center. Material and methods: Retrospective study of 19 cases in 18 patients. Follow-up of 31 (12-61) months. Surgery was indicated in cases of primary or secondary osteoarthritis. Demographic data, Constant scale, DASH questionnaire, complications and satisfaction were analyzed. Three patients were lost to follow-up due to death unrelated to surgery. Results: Mean age of 56 (25-80) years. Constant normalized of 73 (23-104) points. DASH questionnaire of 31 (7-84) points. Ninety four percent of the patients resumed their recreational activities and 81% sports activities. In seven cases, inferior conflict in the glenoid with varus implant was observed radiologically. There were five complications; a conservatively resolved capsulitis, three reinterventions due to symptomatic inferior glenoid usury and another to uncontrollable pain in a conservative way. Patients without rotator cuff lesion presented better scores on the functional questionnaires. All patients were satisfied with the symptomatic improvement over the previous situation and would be operated again if necessary. Conclusions: The functional outcomes reported are similar to those previously published and, based on them, we believe that the resurfacing prosthesis is an option to be considered in cases of primary or secondary osteoarthritis when there is no rotator cuff injury, regardless of age.

Resumen: Introducción: Los resultados funcionales de las prótesis de superficie en el húmero proximal son aceptables, pero con grandes diferencias en la tasa y causa de revisión según las diferentes series. El objetivo de nuestro trabajo fue analizar los resultados clínicos obtenidos en nuestro centro y tratar de definir al paciente ideal para este implante. Material y métodos: Estudio retrospectivo de 19 casos. Seguimiento de 31 (12-61) meses. La cirugía se indicó en casos de artrosis primaria o secundaria. Se analizaron datos demográficos, escala de Constant normalizada, cuestionario DASH, complicaciones y satisfacción. Hubo tres pérdidas durante el seguimiento por fallecimiento sin relación con la cirugía. Resultados: Edad media de 56 (25-80) años. La puntuación en la escala de Constant normalizada fue 73 (23-104) puntos y en el cuestionario DASH 31 (7-84) puntos. Noventa y cuatro por ciento de los pacientes retomaron sus actividades de ocio. En siete casos se objetivó radiológicamente colocación en varo del implante generando un conflicto inferior en la glena. Se produjo una capsulitis adhesiva resuelta de forma conservadora, tres reintervenciones por usura glenoidea sintomática y una por dolor incontrolable. Los pacientes sin lesión del manguito rotador presentaron mejor puntuación en los cuestionarios funcionales. Todos los pacientes refirieron estar satisfechos con la mejoría sintomática respecto a la situación previa. Conclusiones: Los resultados funcionales obtenidos son similares a los publicados previamente. Creemos que la prótesis de superficie debe ser considerada una opción en los casos de artrosis primaria o secundaria sin lesión del manguito rotador, independientemente de la edad.

Abstract: The study presents a methodology to evaluate intraocular phakic lenses, considering asymmetric aqueous humor flow due to modified conditions of the fluid outlet area. The main objective is to determine the effect of asymmetries on shear stresses with and without phakik lenses. A finite element numerical simulation was developed using the eye geometry proposed by Repetto et al.6 The numerical method was tested with the results obtained by Tychsen et al.8, giving results of the same order of magnitude. Velocity profiles, pressure distribution and shear stress at the solid boundaries are shown. The model does not take into account temperature variations. Therefore no buoyancy effects were considered. The results show that the induced asymmetries have a significant impact on aqueous humor velocity and on shear forces; however the shear stresses are not sufficient to cause cell detachment so the lens can be considered as harmless.

Resumen: En este estudio, se presenta una metodología para evaluar lentes fáquicos intraoculares, cuando el flujo del humor acuoso es asimétrico, debido a modificaciones en el área de salida del fluido. El objetivo es determinar el efecto que tienen las asimetrías del flujo del humor acuoso en el esfuerzo cortante sobre el iris y la córnea en presencia de un lente fáquico intraocular. Se considera la geometría del ojo propuesta por Repetto et al.,7 y se resuelve el flujo del humor acuso con y sin lente empleando simulaciones mediante el método de elemento finito. Para validar el método, se compara la solución numérica obtenida con los resultados de Tychsen et al.8 obteniendo valores del mismo orden. Los resultados obtenidos son perfiles de velocidad, líneas de corriente y esfuerzos cortantes en las superficies del iris y la córnea. El modelo no toma en cuenta las variaciones de la temperatura, por lo que no se consideran los efectos de flotación. Los resultados muestran que las asimetrías tienen un gran impacto en la dinámica del humor acuoso e incrementan los esfuerzos cortantes; sin embargo no son suficientes como para causar desprendimiento de las céluas del iris o de la córnea.

Abstract: Objective: Our purpose was to assess the effectiveness of hyaluronic acid infiltrations for chronic shoulder pain as an alternative to the non-surgical and surgical treatments that are currently available. Material and methods: This is a prospective study of 80 consecutive patients suffering from chronic shoulder pain followed for twelve months. Five subacromial hyaluronic acid injections on five consecutive weeks were administrated to all patients. Results: A significant improvement within the whole group after six months was observed. Constant score improved by 7.7 points, DASH questionnaire decreased by 5 points and Visual Analog Scale for pain decreased by 1.6 points. Patients with history of less than 24 months of pain responded better to treatment. Females responded better. Patients with decreased subacromial space or cuff tear in the MRI improved but patients diagnosed by the MRI of acromioclavicular osteoarthritis worsened in all scales assessed. Discussion: Subacromial hyaluronic acid injections are specially effective in patients with history of less than 24 months of pain, a decreased subacromial space or partial or total cuff tear but, in our experience, its result is not good in patients with acromioclavicular osteoarthritis.

Resumen: Objetivo: Nuestro objetivo fue evaluar la efectividad de las infiltraciones subacromiales de ácido hialurónico en el tratamiento del dolor crónico de hombro como alternativa a los tratamientos quirúrgicos y no quirúrgicos actualmente disponibles. Material y métodos: Estudio prospectivo de 80 pacientes consecutivos con dolor crónico de hombro seguidos durante 12 meses. Se realizaron cinco infiltraciones subacromiales con ácido hialurónico durante cinco semanas consecutivas y se analizaron los resultados clínicos obtenidos. Resultados: La puntuación en la escala de Constant mejoró en 7.7 puntos, el cuestionario DASH disminuyó en cinco puntos y la puntuación en la escala visual analógica para el dolor disminuyó 1.6 puntos por término medio. Los pacientes que presentaban dolor de menos de 24 meses de evolución respondieron mejor al tratamiento. Las mujeres respondieron mejor. Los pacientes con disminución del espacio subacromial o lesión del manguito rotador según la resonancia magnética mejoraron, pero los pacientes que mostraron signos de artrosis acromioclavicular en la resonancia empeoraron en todas las escalas evaluadas. Discusión: Las infiltraciones subacromiales de ácido hialurónico son especialmente efectivas en el tratamiento del dolor crónico de hombro de menos de 24 meses de evolución, con disminución del espacio subacromial o lesión parcial o total del manguito rotador, pero en nuestra experiencia, su resultado no es bueno en pacientes con artrosis acromioclavicular.

Abstract: Background: In treatment of anterior shoulder instability, many surgical techniques have been described, all of them with advantages and disadvantages. Our goal is to study the half term results on patients that underwent open Bristow-Latarjet surgery considering the preoperative ISIS value. Material and methods: This is a retrospective study of 33 patients which underwent open Bristow-Latarjet surgery in our center between 2005 and 2012. Average age of 33.2 years and follow up of 75 months. Results were taken by Rowe and Constant scores, DASH questionnaire and we also recorded a subjective assessment of the result by each patient. Results: No recurrence was reported. No reoperations. Mean Rowe score was 74.6 points and mean Constant score was 70 points. In the disability questionnaire (DASH), the mean value was 22.9 points. The outcome assessment by the patients was positive in 78.8%. The migration of a screw occurred in one patient but he still asymptomatic. No other complication was identified. Conclusions: The Bristow-Latarjet technique is a reliable technique, with few complications and with an excellent rate of recurrence in treatment of chronic shoulder instability as reported in literature; it should be used as primary surgery in some cases and the preoperative ISIS score is an excellent and simple guide to select correctly the surgical technique for each patient.

Resumen: Antecedentes: En el tratamiento de la inestabilidad glenohumeral anterior se han descrito multitud de técnicas quirúrgicas, todas ellas con ventajas e inconvenientes. Nuestro objetivo es analizar los resultados obtenidos a medio plazo en los pacientes que hemos intervenido mediante la técnica de Bristow-Latarjet teniendo en cuenta el valor del ISIS preoperatorio. Material y métodos: Estudio retrospectivo de 33 pacientes intervenidos entre 2005 y 2012 con edad media de 33.2 años y seguimiento medio de 75 meses. Se recogió el resultado con las escalas de Rowe y Constant, cuestionario DASH y una encuesta de valoración subjetiva del resultado por parte de cada paciente. Resultados: No se presentaron recidivas. La puntuación media postoperatoria en la escala de Rowe fue de 74.6 puntos y de 70 puntos en la escala de Constant. En el cuestionario DASH el valor promedio fue 22.9 puntos. En 78.8% de los pacientes se valoró positivamente el resultado. Se produjo la migración del tornillo en un paciente, encontrándose asintomático. No se identificaron otras complicaciones. Conclusiones: La técnica de Bristow-Latarjet en el tratamiento de la inestabilidad glenohumeral anterior es una técnica fiable y con una mínima tasa de recidivas, por lo que debe emplearse como cirugía de elección en determinados casos y, para ello, la valoración preoperatoria con la escala ISIS es una buena guía a la hora de indicar el tipo de cirugía.

Abstract This research was aimed at investigating the technical feasibility of using carpentry wastes to produce indoor particleboards. The particles came from the Prosopis alba Griseb and Pinus sp. wood planning in the carpentry at the Institute of Wood Technology (IWT) of the Faculty of Forest Sciences, Santiago del Estero, Argentina. Only-algarrobo, only-pine and a 50-50 % mixture of both were the three types of panels produced. It was done this way for the isolated effect of each of the particles (i.e. specific weight, moisture content, particle geometry, wood acidity, bark use) can be determined. The particles were glued using urea-formaldehyde resin. The particle boards made were tested on their moisture content, specific weight, 2 to 24 hs thickness swelling and bending strength variables in accordance with the DIN standards. For the statistical analysis of the results, a completely randomized three treatments and five repetitions was used. The properties were lower than required by the DIN standards. It is thought that this is mainly due to the low values was the shape and dimensions of the particles. According to the results, the only-algarrobo particleboards were those that best behaved under these study conditions.

Resumen Este trabajo se llevó a cabo con el objetivo de investigar la factibilidad técnica del uso de residuos de acabado y desbaste en carpinterías para producir tableros aglomerados para uso interior. Las virutas utilizadas son las que resultan del cepillado de las maderas de Prosopis alba Griseb y Pinus sp. y fueron adquiridas en carpinterías de Santiago del Estero y en la carpintería del Instituto de Tecnología de la Madera (ITM), Facultad de Ciencias Forestales, Santiago del Estero, Argentina. Se fabricaron tres tipos de aglomerados: algarrobo puro, pino puro y mezcla de 50 % de ambas. Este ensayo se planificó así para obtener el efecto aislado de las partículas por provenir de diferentes especies (peso específico, humedad, geometría de la partícula, acidez de la madera, inclusión de corteza). Las virutas fueron encoladas con resina de urea-formaldheído. En los paneles elaborados se determinaron las siguientes variables: humedad, peso específico, hinchamiento a 2 y 24 hs y flexión estática de los paneles según Norma DIN. Para el análisis estadístico de los resultados se utilizó un diseño completamente aleatorizado de tres tratamientos y cinco repeticiones. Las propiedades resultaron inferiores a lo exigido por Norma DIN. La causa principal de los valores bajos fue la forma y dimensiones de las virutas. De acuerdo a los resultados obtenidos los tableros aglomerados elaborados con virutas de algarrobo fueron los que se comportaron mejor en las condiciones del estudio.

Objective: The objective of this study was to analyse the use of bisphosphonates in women with rheumatoid arthritis (RA) in the Canary Islands. Material and methods: This multicentre observational study included women aged 50 years or over. At a single visit, demographic variables and those relating to the RA, history of fragility fractures, use of corticoids, performance of bone densitometry (DXA) and current treatment with bisphosphonates were recorded. The simplified FRAX ® tool was used and the recommendations of the American College of Rheumatology (ACR) for the prophylaxis of osteoporosis with corticoids were applied. Results: 192 women were included, with an average age of 62 years. A total of 91 (48%) patients were receiving corticoids; 17 of these (9%) had suffered a fracture; 123 (66%) had had a DXA; and 52 (28%) were taking bisphosphonates (70% of the patients with osteoporosis or fracture and 45% of those with criteria for prophylactic use of corticoids for osteoporosis). Those factors having a significant association with the use of bisphosphonates were age, duration of the disease, the HAQ functional capacity questionnaire, the risk of fracture determined by FRAX®, treatment with corticoids, history of fracture and the previous performance of DXA. In the multivariate study only the DXA (p=0.03) and history of fracture (p=0.02) were significantly associated. Conclusions: In postmenopausal women from the Canary Islands with RA the prescription of bisphosphonates could conform better to the guidelines, especially in patients receiving treatment with corticoids.

Objetivos: El objetivo del estudio fue analizar el empleo de bisfosfonatos en mujeres con artritis reumatoide (AR) de las Islas Canarias. Material y métodos: Estudio observacional multicéntrico en el que se incluyeron mujeres con una edad igual o superior a 50 años. En una única visita se recogieron variables demográficas y de la AR, antecedente de fractura por fragilidad, uso de corticoides, realización de densitometría ósea (DXA) y tratamiento actual con bisfosfonatos. Se empleó una herramienta FRAX® simplificada y se aplicó la recomendación de profilaxis de osteoporosis por corticoides del American College of Rheumatology (ACR). Resultados: Se incluyeron 192 mujeres con edad promedio de 62 años. Un total de 91 (48%) pacientes recibían corticoides; 17 de ellas (9%) habían sufrido fractura; a 123 se les había realizado DXA (66%); y 52 (28%) tomaban bisfosfonatos (el 70% de las pacientes con osteoporosis o fractura y el 45% de aquéllas con criterios de profilaxis de osteoporosis por corticoides). Los factores asociados de manera significativa con el empleo de bisfosfonatos fueron la edad, la duración de la enfermedad, el cuestionario de capacidad funcional HAQ, el riesgo de fractura determinado por FRAX®, el tratamiento con corticoides, el antecedente de fractura y la realización previa de DXA. En el estudio multivariante sólo se asociaron de manera significativa la DXA (p=0,03) y el antecedente de fractura (p=0,02). Conclusiones: En las mujeres postmenopáusicas con AR de las Islas Canarias la prescripción de bisfosfonatos podría adecuarse mejor a las guías, especialmente en pacientes que reciben tratamiento con corticoides.

Abstract Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) have an important role on the ecosystem stability promoting water and nutrient acquisition by plants and allowing their growth under stress conditions including drought and salinity. This study aimed at describing the colonization of native AMF associated to pioneer plant species growing at the mouth of lake Budi, which receive seasonally marine water. For this, root samples and rhizosphere substrate of Polygonum maritimum, Carpobrotus chilensis, Ambrosia chamissonis, Ammophyla arenaria were collected and analyzed. Mycorrhizal root colonization, spore and hyphal density, and some soil chemical properties (pH, conductivity, organic matter -OM-, and microbial activity) were determined. Results showed that A. Arenaria presented the highest root colonization (53%), mycelium (10 m g-1) and AMF spores (300 spores in 100g of substrate) densities, which were highly correlated with an elevated OM content (1.64%; r=0.53, r=0.48 y r=0.87, respectively) and soil microbial activity (3.57 µg fluoresce in g-1 h-1; r=0.89 r=0.76 and r=0.53, respectively). On the other hand, a low AMF species richness was found in the rhizospheric soils of all four evaluated plants, finding a total of five AMF species. Nevertheless, one of these corresponds to a new specie (Corymbiglomus pacificum), which was associated to A. arenaria. Our results suggest an important role of AMF associated to pioneer plants in saline ecosystems, especially enhancing the establishment of A. arenaria and Amb. chamissonis, which could promote a further nurse effect that allow the establishment of other plant species. AM fungi could be considered as a biotechnological tool since they could be used for stabilization of coastal ecosystems, and in soils under saline or hydric limitations.

Abstract This study is a part of the research project entitled "Non-Wood Forest Products (NWFP) of the Semiarid Chaco Region", which is being carried out at the Faculty of Forestry of the National University of Santiago del Estero, Argentina, since 2011. Its objective is to conduct a survey of the institutions and organizations dealing with NWFP in the region, to determine their activities and other aspects related to the methodology used as well as the problems they face in the production and marketing of their products. This information was relevant in selecting the research lines to be developed and those needing further investigation. Most of the 19 organizations surveyed are involved in both production and extension activities.

Resumen El presente trabajo está comprendido en el marco del Proyecto de Investigación “Productos Forestales no madereros (PFNM) del Parque Chaqueño Semiárido” que se desarrolla en la Facultad de Ciencias Forestales de la UNSE desde 2011. Su objetivo es realizar un relevamiento de las instituciones y organizaciones que trabajan con PFNM en la región del Chaco Semiárido, determinar las actividades que realizan y otros aspectos ligados a la metodología que emplean así como a las problemáticas que enfrentan en la producción y comercialización. Esta información fue relevante para seleccionar las líneas de investigación a profundizar y/o desarrollar en el proyecto. De 19 unidades relevadas, la mayoría se dedican a actividades de producción y extensión conjuntamente.