RESUMO A principal finalidade de ensaios de equipamentos utilizados em sistemas de irrigação localizada consiste na determinação das características hidráulicas e nas análises de seu desempenho. Com o objetivo de fornecer subsídios ao correto dimensionamento de sistemas de irrigação por microaspersão, desenvolveu-se uma pesquisa sob condições de laboratório e de campo, em área pertencente ao Laboratório de Engenharia de Irrigação e Drenagem da Universidade Federal da Paraíba, com o fim de se avaliar a performance do microaspersor NAAN 7110. Em campo, trabalhou-se com velocidade do vento nas faixas de 0-2, 2-4, 4-6 e 6-8 km/h. Os testes visaram à determinação dos seguintes parâmetros: coeficiente de variação de fabricação; equação característica da relação entre pressão e vazão e diâmetro efetivo molhado médio em laboratório e campo. As análises mostraram que o microaspersor NAAN 7110 apresenta excelente uniformidade de fabricação, com Coeficiente de Variação de Fabricação (CVF) igual a 0,049. O melhor ajuste para a relação entre pressão e vazão foi dado pelo modelo do tipo potencial, com coeficiente de determinação 0,99. Nas condições em que foram realizados os testes, não houve diferenciação entre os valores do diâmetro molhado médio obtidos em laboratório (5,7 m) e em campo (5,7); entretanto, o diâmetro efetivo foi maior em campo (5,7 m) que em laboratório (4,5 m).

ABSTRACT The main purpose of testing equipments used in trickle irrigation systems consists of determining its hydraulic characteristics and analyzing its performance. Aiming to supply subsidies for an adequate design of trickle irrigation systems, a research was developed under laboratory and field conditions, in area belonging to the Irrigation and Drainage Engineering Laboratory at the of Paraíba, Federal University, in order to evaluate the performance of the microsprinkler NAAN 7110. In field, the emitter was tested for the wind speeds in the strips of 0-2, 2-4, 4-6 and 6-8 km/h. The tests sought the determination of the following parameters: manufacturing variation coefficient; characteristic equation of the relationship between pressure and discharge; and the average effective wetted diameter in laboratory and field. The analysis showed that the microsprinkler NAAN 7110 presents an excelente manufacturing uniformity, with a manufacturing variation coefficient (CVF) equal to 0,049. The best fitness for the pressure and discharge relationship was performed by the potential model, which presented a determination coefficient equal to 0,99. Under the conditions in which the tests were performed, there was not differentiation between the values of the average wetted diameter obtained in laboratory (5.7 m) and in field (5,7 m). However, the effective wetted diameter was larger in field (5.7 m) then in laboratory (4.5 m).