Historiografia, historiadores e memória nacional na I República portuguesa. Durante a I República, a história teve lugar de relevo na argumentação política e doutrinária e na própria legitimação do novo regime. Nesses anos prosseguiu um esforço de nacionalização dos portugueses que se desenvolveu nos mais variados domínios. A memória histórica foi um deles. Quais os grandes temas de debate na historiografia portuguesa? Como se operou a republicanização da memória nacional? Entre outros tópicos (v.g. formação de Portugal, decadência), especial destaque é concedido à Restauração de 1640 para examinar em que medida os historiadores contribuíram para a construção da memória da nação - quando sabemos que muitos outros agentes sociais intervieram nesse processo.

During the 1st Portuguese Republic, history always had a highly visible place in the political and doctrinal argumentation and legitimization of the new regime. In those years the process of nationalization of the Portuguese went on in various fields. The historical memory was one of them. Which were the major historical debates in Portuguese historiography? How did national memory turn into a republican memory? Among other topics (e.g. formation of Portugal, decadence) special emphasis is given to the 1640 restoration to examine the extent to which historians contributed to the building of a national memory, as we know that many other social agents were involved in this process.

Como se relacionaram tradição e a modernidade nas primeiras vagas do liberalismo em Portugal? Este artigo centra-se num tema que teve larga recepção nos decénios de 1810 e de 1820, em Portugal bem como em Espanha, proeminente no discurso liberal e na opinião pública da época: a Constituição. Foi um conceito usado pela cultura liberal e pelos partidários do antigo regime e uma causa que mobilizou a opinião pública no sentido da transformação política, mas que também corporizou valores tradicionais. Em que medida foram as constituições instrumentos de enquadramento político? Qual foi a função política do chamado constitucionalismo histórico?

How did the first waves of Liberalism in Portugal relate to tradition and modernity? The focus of this article is on a topic that had much currency in the 1810s and 1820s, in Portugal as well as in Spain, being prominent both in Liberal discourse and public opinion, namely the Constitution. It was a concept used both within Liberal culture and by supporters of the Ancien Régime. It was a cause that mobilized public opinion towards political transformation, but it also embodied traditional values. To what extent were constitutions seen as instruments for framing politics? And what was the political function of historical constitutionalism?