RESUMEN Objetivo Evaluar sobrecarga y los síntomas psicológicos de cuidadores informales de ancianos durante la pandemia de COVID-19. Método Estudio transversal con 50 cuidadores del Ambulatorio de Gerontología del interior de São Paulo, evaluados en 2021 mediante teleconsulta por la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria y Entrevista de Sobrecarga de Zarit. Se aplicó la Regresión multivariada de Poisson a las puntuaciones de los dos instrumentos en función de las características de los participantes. Resultados Los síntomas psicológicos destacaron en cuidadores con mayor tiempo de ejercicio (p=0,01; p=0,001) y que vivían en mismo ambiente que lo anciano (p=0,04; p=0,02). La sobrecarga asoció con edad (p<0,001) y convivencia con ancianos (p=0,001). Conclusión Existe una necesidad de intervenciones de mitigación de los síntomas psicológicos y sobrecarga en cuidadores mayores, que viven con ancianos y realizan la función por más tiempo. COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 5 Paulo 202 Zarit participantes p=0,01 p001 p 0 01 (p=0,01 p=0,001 p0001 001 p=0,04 p004 04 (p=0,04 p=0,02. p002 p=0,02 . 02 p=0,02) p<0,001 (p<0,001 p=0,001. (p=0,001) mayores COVID1 1 COVID-1 20 p=0,0 p00 (p=0,0 p=0,00 p000 00 p<0,00 (p<0,00 (p=0,001 COVID- 2 p=0, p0 (p=0, p<0,0 (p<0,0 (p=0,00 p=0 (p=0 p<0, (p<0, p= (p= p<0 (p<0 (p p< (p<
ABSTRACT Objective To evaluate the burden and psychological symptoms of informal caregivers of the elderly during the COVID-19 pandemic. Method Cross-sectional study with 50 caregivers from the Gerontology Outpatient Clinic in the interior of São Paulo, evaluated in 2021 via teleconsultation by the Hospital Anxiety and Depression Scale and the Zarit-Brief Burden Interview. Poisson’s multivariate regression was applied to the two instruments scores according to the set of characteristics of the participants. Results Psychological symptoms were highlighted in caregivers with longer time in exercise (p=0.01; p=0.001) and who lived in the same environment with the elderly (p=0.04; p=0.02). Burden was associated with age (p<0.001) and living with the elderly (p=0.001). Conclusion There is a need for interventions that attenuate psychological symptoms and burden in older caregivers, who live with the elderly and have been working for a longer time. COVID19 COVID 19 COVID-1 pandemic Crosssectional Cross sectional 5 Paulo 202 ZaritBrief Zarit Brief Interview Poissons Poisson s participants p=0.01 p001 p 0 01 (p=0.01 p=0.001 p0001 001 p=0.04 p004 04 (p=0.04 p=0.02. p002 p=0.02 . 02 p=0.02) p<0.001 (p<0.001 p=0.001. (p=0.001) COVID1 1 COVID- 20 p=0.0 p00 (p=0.0 p=0.00 p000 00 p<0.00 (p<0.00 (p=0.001 2 p=0. p0 (p=0. p<0.0 (p<0.0 (p=0.00 p=0 (p=0 p<0. (p<0. p= (p= p<0 (p<0 (p p< (p<
RESUMO Objetivo Avaliar sobrecarga e sintomas psicológicos dos cuidadores informais de idosos durante a pandemia da COVID-19. Método Estudo transversal com 50 cuidadores do Ambulatório de Gerontologia do interior de São Paulo, avaliados em 2021 via teleconsulta pela Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão e Entrevista de Sobrecarga de Zarit. A Regressão multivariada de Poisson foi aplicada nos escores dos dois instrumentos em função do conjunto de características dos participantes. Resultados Destacaram-se os sintomas psicológicos nos cuidadores com maior tempo em exercício (p=0,01; p=0,001) e que viviam no mesmo ambiente que o idoso (p=0,04; p=0,02). A sobrecarga associou-se com sua idade (p<0,001) e morar junto ao idoso (p=0,001). Conclusão Urgem intervenções atenuantes dos sintomas psicológicos e de sobrecarga nos cuidadores com idade avançada, que residem junto ao idoso e desempenham a função há maior tempo. COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 5 Paulo 202 Zarit participantes Destacaramse Destacaram se p=0,01 p001 p 0 01 (p=0,01 p=0,001 p0001 001 p=0,04 p004 04 (p=0,04 p=0,02. p002 p=0,02 . 02 p=0,02) associouse associou p<0,001 (p<0,001 p=0,001. (p=0,001) avançada COVID1 1 COVID-1 20 p=0,0 p00 (p=0,0 p=0,00 p000 00 p<0,00 (p<0,00 (p=0,001 COVID- 2 p=0, p0 (p=0, p<0,0 (p<0,0 (p=0,00 p=0 (p=0 p<0, (p<0, p= (p= p<0 (p<0 (p p< (p<