Resumo Phyllanthus, com cerca de 1.270 espécies, é pantropical, mas também ocorre em regiões temperadas de todo o planeta. No Brasil são registradas cerca de 100 espécies, que ocorrem em florestas, cerrados, campos e nas caatingas. O objetivo do presente trabalho foi estudar a taxonomia das espécies do gênero ocorrentes no estado do Espírito Santo. Para cada uma delas é indicada a coleções tipo, descrição, ilustração, chave de identificação, distribuição geográfica, período de floração e frutificação, além de comentários sobre caracteres morfológicos diagnósticos.

Abstract Phyllanthus, with 1,270 species, is pantropical, but also occurs in temperate regions of the world. Around 100 species are recorded to Brazil and they can be found in forests, cerrados, grasslands and caatingas. This work aims to study perform a taxonomic survey the species of Phyllanthus from Espírito Santo state. Protologues, type collections, descriptions, illustrations, identification key, geographic distribution, phenology information, and taxonomic comments are provided.

Phyllanthus ocorre em quase todas as regiões do planeta. No Brasil são registradas cerca de 100 espécies, que ocorrem em florestas, cerrados, campos e nas caatingas. O objetivo do presente trabalho foi estudar as espécies de Phyllanthus ocorrentes no estado do Rio de Janeiro, contribuindo para o Projeto "Flora Fanerogâmica do Estado do Rio de Janeiro". Para cada uma das espécies é indicada a obra original, coleções-tipo, distribuição geográfica, período de floração e frutificação, além de comentários sobre caracteres morfológicos diagnósticos. Além disso, foram propostos alguns novos sinônimos e apresentadas ilustrações originais de algumas espécies, bem com uma chave de identificação para as 20 espécies do gênero encontradas no estado.

Phyllanthus occurs in tropical and temperate regions of the world. Around 100 species are recorded to Brazil, growing in forests, cerrados, grasslands and caatingas. The aim of this study was to survey the species of Phyllanthus from the State the Rio de Janeiro and thus contribute to the project Flora Fanerogâmica do Rio de Janeiro. For each species is indicated the original publication, type collections, geographic distribution, period of flowering and fruiting, and comments on diagnostic characters. Also some new synonyms are proposed and original illustrations of some species are presented, as well as an identification key to the 20 species of the genus found in the State.

O gênero Phyllanthus ocorre em todas as regiões do planeta e no Brasil, o levantamento mais recente aponta a ocorrência de 107 espécies, das quais cerca de um quarto são encontradas, principalmente, nos campos rupestres, cerrados e caatingas. O objetivo do presente trabalho foi elaborar a monografia do gênero Phyllanthus do Estado de São Paulo, contribuindo assim para o término da monografia da família Phyllanthaceae para o Projeto "Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo". Além disso, esse trabalho visou buscar um melhor conhecimento e circunscrição das espécies que ocorrem no estado, bem como apresentar informações sobre morfologia, distribuição geográfica e taxonomia sobre os táxons estudados. No Estado de São Paulo foram encontradas 16 espécies do gênero.

The genus Phyllanthus occurs worldwide, and in Brazil the latest survey points the occurrence of 107 species. The survey also shows that approximately one quarter of them are mostly found in rocky fields, cerrados and caatingas. The purpose of this study is to summarize the genus Phyllanthus in order to contribute to the completion of the monograph of the family Phyllanthaceae as a whole. Furthermore, this study was aimed to better circurscribe the species that occur in São Paulo State as well as present information morphology, geographical distribution and taxonomy about the taxa studied. In the State of Sao Paulo 16 species of the genus were found.