Symplocos dasyphylla Brand é uma das espécies menos conhecidas de Symplocos que ocorre no Rio de Janeiro. Esta espécie tem sido erroneamente considerada um sinônimo de S. itatiaiae Wawra e a descrição original de S. dasyphylla não contem todos os caracteres necessários para reconhecer a espécie. É fonecida uma descrição revisada e aumentada, lectotipificação, ilustração, citação de materiais examinados, dados para avaliar seu estado de conservação, e uma chave para as espécies de Symplocos seção Hopea ocorrentes no Rio de Janeiro.

Symplocos dasyphylla Brand is one of the most poorly known species of Symplocos occurring in Rio de Janeiro. This species has been erroneously considered a synonym of S. itatiaiae Wawra, and the original description of S. dasyphylla does not contain the characters needed to diagnose the species. Here we provide a revised augmented description of S. dasyphylla, lectotypification, illustration, citations of material examined, data for assessing its conservation status, and a key to the species of Symplocos section Hopea occurring in Rio de Janeiro.

Resumo O presente trabalho apresenta o primeiro registro de Symplocos neblinae para o Brasil. Esta espécie foi coletada no Pico da Neblina (Parque Nacional do Pico da Neblina), no estado do Amazonas. Nós fornecemos uma descrição e ilustração da espécie, notas de distribuição, hábitat, comparação com a espécie morfologicamente próxima, uma chave das espécies de Symplocos série Symplocos na Região Norte do Brasil e uma lista de espécimes examinados.

Abstract This paper presents the first record of Symplocos neblinae for Brazil. This species was collected in Pico da Neblina (Pico da Neblina National Park) in the state of Amazonas. We provide a description and illustration of the species, notes on distribution, habitat, comparison with the closest morphologically related species, a key to the species of Symplocos series Symplocos in Northern Brazil, and a list of the specimens examined.

O Parque Nacional da Serra da Canastra localiza-se no sudoeste do estado de Minas Gerais. O inventário florístico foi realizado de fevereiro de 1994 a janeiro 1998, totalizando 24 expedições, cobrindo todos os tipos fisionômicos de vegetação. As Melastomataceae são bastante representativas no Parque, com 95 espécies e 17 gêneros. Os gêneros mais numerosos são Miconia e Microlicia, com 21 e 19 espécies respectivamente, seguidos por Tibouchina, com 13, e Leandra, com 12 espécies. Cambessedesia e Trembleya apresentam quatro espécies, enquanto Siphanthera e Lavoisiera estão representados por três espécies cada, e Chaetostoma e Ossaea por duas. Os gêneros Clidemia, Macairea, Marcetia, Microlepis, Pterolepis e Rhynchanthera apresentam uma única espécie cada. Svitramia, com seis espécies no Parque, é o único gênero endêmico de Minas Gerais, ocorrendo exclusivamente na porção sudoeste do estado. A análise comparativa das espécies de Melastomataceae da Serra da Canastra foi feita com outras áreas de Minas Gerais, Goiás e Bahia.

The Serra da Canastra National Park is located in southwestern Minas Gerais State, southeast Brazil. The floristic inventory was carried out from February 1994 to January 1998, covering 24 field trips, including all vegetational types. The Melastomataceae is one of the most important families in the Park with 95 species and 17 genera. Miconia (21) and Microlicia (19) are the genera with the largest number of species, followed by Tibouchina (13) and Leandra (12). Cambessedesia and Trembleya are made up of four species, and Siphanthera and Lavoisiera are represented by three species each and Chaetostoma and Ossaea by two. The genera Clidemia, Macairea, Marcetia, Microlepis, Pterolepis and Rhynchanthera are represented by a single species each. Only Svitramia with six species in the Park is endemic from the southwestern portion of Minas Gerais, occurring mainly in "campos rupestres". The comparative analysis of the Melastomataceae species from Serra da Canastra were done with other localities from Minas Gerais, Goiás and Bahia.