Resumo O uso de preservativos pode ser influenciado por aspectos psicológicos e socioculturais, que podem ser modulados por atitudes individuais. O objetivo foi propor uma versão em português brasileiro da Short-Form Condom Attitude Scale (Short-Form CAS), descrevendo os procedimentos de tradução, adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas em uma amostra de universitários. Trata-se de estudo transversal com estudantes matriculados na Universidade de São Paulo (USP), Campus Ribeirão Preto (n = 491; 61,2% feminino; média de idade: 22 anos; desvio-padrão: quatro anos). Foi realizada análise fatorial confirmatória. O modelo unifatorial com sete itens apresentou boa validade fatorial e confiabilidade, sugerindo ser a melhor solução fatorial para a Short-Form CAS. Há poucos estudos sobre os fatores comportamentais associados ao uso de preservativos em populações-chave, o que pode ser influenciado pela falta de instrumentos. A principal contribuição deste estudo foi propor uma versão simples e adaptada transculturalmente da Short-Form CAS com algumas propriedades psicométricas verificadas. Uma vez que o uso de preservativos é um componente do comportamento sexual de risco, a escala se apresenta como uma nova opção para futuros estudos na população brasileira. socioculturais individuais ShortForm Short Form CAS, , CAS) tradução universitários Tratase Trata USP, USP (USP) n 491 612 61 2 61,2 feminino idade anos desviopadrão desvio padrão desvio-padrão anos. . anos) confirmatória confiabilidade populaçõeschave, populaçõeschave populações chave, chave populações-chave instrumentos verificadas risco brasileira (USP 49 6 61, 4

Abstract The condom use can be influenced by psychological and sociocultural aspects, which can be modulated by individual’s attitudes. The aim was to propose a Brazilian Portuguese version of the Short-Form Condom Attitude Scale (Short-Form CAS), describing all procedures of translation, transcultural adaptation, and psychometric properties evaluation when applied to undergraduate students. A cross sectional study was conducted among students enrolled at University of São Paulo (USP), Campus Ribeirão Preto (n = 491; 61.2% female; average age: 22 years; standard deviation: four years). Confirmatory factor analysis was performed. A one-factor model with seven items exhibited good factorial validity and reliability, suggesting to be a better factorial solution of the Short-Form CAS in the sample. Few studies have been carried out on the behavioral factors associated with condom use in key populations, which can be exacerbated by a lack of appropriate scales. Therefore, the main contribution of the present study was to propose a simplified and transculturally adapted version of the Short-form CAS with some psychometric properties verified. Since the use of condoms is a component of the study of sexual risk behavior, this scale might be an option to be applied in various Brazilian population segments for this purpose. aspects individuals individual s attitudes ShortForm Short Form CAS, , CAS) translation adaptation USP, USP (USP) n 491 612 61 2 61.2 female age years deviation years. . years) performed onefactor one reliability sample populations scales Therefore Shortform form verified behavior purpose (USP 49 6 61. 4

Abstract Objective To present the different aspects that may be involved in the genesis and maintenance of obesity in children and adolescents. Data source Narrative review of articles published in the PubMed, Scielo, Lilacs, Scopus and Google Scholar databases, using the search terms: overweight, obesity, pre-conception, prenatal, infants, schoolchildren, children, and adolescents. The search was conducted in studies written in Portuguese, English and Spanish, including narrative, integrative or systematic reviews, meta-analyses, cross-sectional, case-control and cohort studies, published between 2003 and 2023. Data synthesis A total of 598 studies were initially screened and 60 of them, which showed the main biopsychosocial aspects related to greater risks of excessive adiposity in the pediatric age, were included in the review. The data were presented taking into account the incidence of risk factors and their consequences in six periods: pre-conception, pre-natal, infant, preschool, school age, and adolescence. Conclusions The causal factors described in the scientific literature that have been shown to be related to obesity in childhood and adolescence are presented. adolescents PubMed Scielo Lilacs databases terms overweight preconception, preconception pre conception, conception pre-conception prenatal infants schoolchildren Portuguese Spanish narrative reviews metaanalyses, metaanalyses meta analyses, analyses meta-analyses crosssectional, crosssectional cross sectional, sectional cross-sectional casecontrol case control 200 2023 59 6 them age periods natal, natal pre-natal infant preschool 20 202 5 2

Resumo O uso de preservativos pode ser influenciado por aspectos psicológicos e socioculturais, que podem ser modulados por atitudes individuais. O objetivo foi propor uma versão em português brasileiro da Short-Form Condom Attitude Scale (Short-Form CAS), descrevendo os procedimentos de tradução, adaptação transcultural e avaliação das propriedades psicométricas em uma amostra de universitários. Trata-se de estudo transversal com estudantes matriculados na Universidade de São Paulo (USP), Campus Ribeirão Preto (n = 491; 61,2% feminino; média de idade: 22 anos; desvio-padrão: quatro anos). Foi realizada análise fatorial confirmatória. O modelo unifatorial com sete itens apresentou boa validade fatorial e confiabilidade, sugerindo ser a melhor solução fatorial para a Short-Form CAS. Há poucos estudos sobre os fatores comportamentais associados ao uso de preservativos em populações-chave, o que pode ser influenciado pela falta de instrumentos. A principal contribuição deste estudo foi propor uma versão simples e adaptada transculturalmente da Short-Form CAS com algumas propriedades psicométricas verificadas. Uma vez que o uso de preservativos é um componente do comportamento sexual de risco, a escala se apresenta como uma nova opção para futuros estudos na população brasileira.

Abstract The condom use can be influenced by psychological and sociocultural aspects, which can be modulated by individual’s attitudes. The aim was to propose a Brazilian Portuguese version of the Short-Form Condom Attitude Scale (Short-Form CAS), describing all procedures of translation, transcultural adaptation, and psychometric properties evaluation when applied to undergraduate students. A cross sectional study was conducted among students enrolled at University of São Paulo (USP), Campus Ribeirão Preto (n = 491; 61.2% female; average age: 22 years; standard deviation: four years). Confirmatory factor analysis was performed. A one-factor model with seven items exhibited good factorial validity and reliability, suggesting to be a better factorial solution of the Short-Form CAS in the sample. Few studies have been carried out on the behavioral factors associated with condom use in key populations, which can be exacerbated by a lack of appropriate scales. Therefore, the main contribution of the present study was to propose a simplified and transculturally adapted version of the Short-form CAS with some psychometric properties verified. Since the use of condoms is a component of the study of sexual risk behavior, this scale might be an option to be applied in various Brazilian population segments for this purpose.

Resumo Introdução: A não adesão ao tratamento medicamentoso do diabetes mellitus tipo 2 é um problema que gera significativos danos clínicos, sanitários, econômicos e socais. Objetivo: Descrever os métodos da pesquisa sobre a adesão ao tratamento medicamentoso do diabetes mellitus tipo 2 em idosos da Estratégia Saúde da Família de Ribeirão Preto, São Paulo. Método: Trata-se de um estudo transversal, com amostragem aleatória por conglomerados, realizado no período de março a outubro de 2018. O instrumento de coleta de dados contou com variáveis sociodemográficas, cuidados com a saúde, acesso e utilização dos serviços, sofrimento emocional relacionado ao diabetes e uso de medicamentos, sendo a adesão estimada pelo Brief Medication Questionnarie. Resultados: Sortearam-se 16 conglomerados dentre os 45 agrupamentos. Em seguida, obteve-se 338 participantes proporcionalmente à frequência de idosos com diabetes. A maioria dos participantes pertencia ao sexo feminino (66,3%), com faixa etária entre 60 e 69 anos (49,4%), autorreferiram cor da pele/raça sendo branca (60,9%), estudaram de 4 a 11 anos (53,0%), possuíam companheiro (55,6%) e pertenciam à classe econômica C (51,8%). Conclusões: Os métodos empregados nesta pesquisa mostraram factíveis para o contexto da Atenção Primária à Saúde, pois o custo foi acessível e possibilitou investigar as variáveis que influenciavam na adesão ao tratamento. Introdução clínicos sanitários socais Objetivo Preto Paulo Método Tratase Trata se transversal 2018 sociodemográficas saúde serviços medicamentos Questionnarie Resultados Sortearamse Sortearam 1 agrupamentos seguida obtevese obteve 33 66,3%, 663 66,3% , 66 3 (66,3%) 6 49,4%, 494 49,4% 49 (49,4%) peleraça pele raça 60,9%, 609 60,9% 9 (60,9%) 53,0%, 530 53,0% 53 0 (53,0%) 55,6% 556 55 (55,6% 51,8%. 518 51,8% . 51 8 (51,8%) Conclusões 201 66,3 (66,3% 49,4 (49,4% 60,9 (60,9% 53,0 5 (53,0% 55,6 (55,6 51,8 (51,8% 20 66, (66,3 49, (49,4 60, (60,9 53, (53,0 55, (55, 51, (51,8 (66, (49, (60, (53, (55 (51, (66 (49 (60 (53 (5 (51 (6 (4 (

Abstract Background: Non-adherence to the drug treatment of type 2 diabetes mellitus is a problem that generates significant clinical, health, economic, and social damage. Objective: The objective of this study was to describe the research methods on adherence to the drug treatment of type 2 diabetes mellitus in the elderly people of the Family Health Strategy in Ribeirão Preto, São Paulo. Method: This is a cross-sectional study with random sampling by clusters conducted from March to October 2018. The data collection instrument had sociodemographic variables, health care, access and use of services, emotional distress related to diabetes, and use of medication, with adherence estimated by the Brief Medication Questionnaire. Results: A total of 16 conglomerates were drawn from the 45 groups. Then, 338 participants were obtained in proportion to the frequency of elderly people with diabetes. Most of the participants were female (66.3%), aged between 60 and 69 years (49.4%), self-reported skin color/race being white (60.9%), studied from 4 to 11 years (53.0%), had a partner (55.6%), and belonged to economic class C (51.8%). Conclusions: The methods used in this research proved feasible for the context of Primary Health Care, as the cost was accessible and made it possible to investigate the variables that influenced treatment adherence. Background Nonadherence Non clinical damage Objective Preto Paulo Method crosssectional cross sectional 2018 care services medication Questionnaire Results 1 groups Then 33 66.3%, 663 66.3% , 66 3 (66.3%) 6 49.4%, 494 49.4% 49 (49.4%) selfreported self reported colorrace color race 60.9%, 609 60.9% 9 (60.9%) 53.0%, 530 53.0% 53 0 (53.0%) 55.6%, 556 55.6% 55 (55.6%) 51.8%. 518 51.8% . 51 8 (51.8%) Conclusions Care 201 66.3 (66.3% 49.4 (49.4% 60.9 (60.9% 53.0 5 (53.0% 55.6 (55.6% 51.8 (51.8% 20 66. (66.3 49. (49.4 60. (60.9 53. (53.0 55. (55.6 51. (51.8 (66. (49. (60. (53. (55. (51. (66 (49 (60 (53 (55 (51 (6 (4 (5 (

RESUMO Objetivo O objetivo deste estudo foi adaptar transculturalmente a Positive-Negative Emotional Eating Scale e o Florence Emotional Eating Drive para a língua portuguesa e investigar sua dimensionalidade (i.e., validade) para uma amostra de brasileiros. Métodos O processo de adaptação transcultural envolveu tradução, síntese, revisão por comitê de especialistas, pré-teste, retrotradução e submissão aos autores originais. Das traduções surgiram versões sintetizadas das medidas, que foram avaliadas por um comitê de especialistas. Posteriormente, a versão preliminar foi pré-testada com o público-alvo. Um grupo maior de indivíduos completou online a versão final em português dos instrumentos e os dados foram submetidos à análise fatorial exploratória para verificar sua dimensionalidade. Resultados Trinta e seis indivíduos (feminino: 76,5%, média de idade: 26,3±9,6 anos) participaram do pré-teste, e eles relataram facilidade na compreensão do conteúdo tanto da Positive-Negative Emotional Eating Scale quanto do Florence Emotional Eating Drive. As retrotraduções se assemelharam bastante às originais, conforme confirmado pelos autores dos instrumentos. Foram analisados dados de 721 indivíduos (mulheres: 61,2%, média de idade: 32,2±10,6 anos) que completaram as medidas. Um modelo de dois fatores para a Positive-Negative Emotional Eating Scale apresentou bom ajuste, consistente com a proposta original. Para o Florence Emotional Eating Drive, surgiu um modelo de três fatores semelhante à proposta original, com seis itens carregando em fatores diferentes. Conclusão A Positive-Negative Emotional Eating Scale e o Florence Emotional Eating Drive foram adaptados com sucesso para o português, pois os participantes brasileiros relataram boa compreensão. A dimensionalidade das medidas permaneceu consistente com as propostas originais. Estas descobertas oferecem informações valiosas para futuros protocolos de rastreamento destinados a promover comportamentos alimentares apropriados. PositiveNegative Positive Negative i.e., ie i (i.e. validade tradução síntese especialistas préteste, préteste pré teste, teste pré-teste originais Posteriormente prétestada testada públicoalvo. públicoalvo público alvo. alvo público-alvo feminino (feminino 765 76 5 76,5% idade 26396 26 3 9 6 26,3±9, anos 72 mulheres (mulheres 612 61 2 61,2% 322106 32 10 32,2±10, ajuste original diferentes apropriados i.e. (i.e 7 76,5 2639 26,3±9 61,2 32210 1 32,2±10 i.e 76, 263 26,3± 61, 3221 32,2±1 26,3 322 32,2± 26, 32,2 32,

ABSTRACT Objective This study aimed to cross-culturally adapt the Positive-Negative Emotional Eating Scale and the Florence Emotional Eating Drive into the Portuguese language and investigate their dimensionality (i.e., validity) for a sample of Brazilian individuals. Methods The cross-cultural adaptation process entailed translation, synthesis, expert committee review, pretesting, back-translation, and submission to the original authors. From the translations, synthesized versions of the measures emerged, which were evaluated by a committee of experts. Subsequently, the preliminary version was pre-tested with the target audience. A larger group of individuals completed the final Portuguese version of the instruments online, and the data were subjected to exploratory factor analysis to ascertain their dimensionality. Results Thirty-six individuals (female: 76.5%, mean age: 26.3±9.6 years) participated in the pretest, reporting ease in comprehending the content of both Positive-Negative Emotional Eating Scale and Florence Emotional Eating Drive. The back-translations closely resembled the originals, as confirmed by the authors of the instruments. Data from 721 individuals (female: 61.2%, mean age: 32.2±10.6 years) who completed the measures were analyzed. A two-factor model for Positive-Negative Emotional Eating Scale demonstrated a good fit, consistent with the original proposal. For Florence Emotional Eating Drive, a three-factor model akin to the original proposal emerged, with six items loading on different factors. Conclusion The Positive-Negative Emotional Eating Scale and Florence Emotional Eating Drive were successfully adapted to Portuguese, with Brazilian participants indicating good understanding. The dimensionality of the measures remained consistent with the original proposals. These findings offer valuable insights for future screening protocols to foster appropriate eating behaviors. crossculturally cross culturally PositiveNegative Positive Negative i.e., ie i e (i.e. validity crosscultural cultural translation synthesis review pretesting backtranslation, backtranslation back back-translation translations emerged experts Subsequently pretested pre tested audience online Thirtysix Thirty female (female 765 76 5 76.5% age 26396 26 3 9 6 26.3±9. years pretest backtranslations originals 72 612 61 2 61.2% 322106 32 10 32.2±10. analyzed twofactor two fit threefactor three factors understanding proposals behaviors i.e. (i.e 7 76.5 2639 26.3±9 61.2 32210 1 32.2±10 i.e 76. 263 26.3± 61. 3221 32.2±1 26.3 322 32.2± 26. 32.2 32.

ABSTRACT Many countries have modified their policies on banning or deferring blood donation by men who have sex with men (MSM) in light of ethical concerns and new evidence about transfusion risks. In Brazil, MSM were not eligible to donate blood unless they had been celibate for the previous 12 months. However, in May 2020, the Brazilian Federal Supreme Court overturned this restriction. Many authors have attempted to stress possible risks of transfusion-transmitted infection under various scenarios of changes in bans or restrictions on donations by MSM using mathematical models, but we consider that it is a difficult task due to the wide variety of sexual behaviors, attitudes, and practices. Among these factors, we highlight sex under the influence of illicit drugs, and the fact that people with an undetectable human immunodeficiency virus viral load have the potential to transmit should their blood be transfused. Despite these possible risks, we believe that some MSM can donate blood regardless of the time elapsed since their last sexual contact, especially because blood donations by MSM were occurring even when there were time-based deferral rules. Blood banks should always seek to use screening algorithms to identify high-risk sexual behaviors using gender-neutral criteria, and education about transfusion risks should be offered to healthcare workers and MSM. (MSM Brazil 1 months However 2020 restriction transfusiontransmitted transmitted models attitudes practices factors drugs transfused contact timebased based rules highrisk high risk genderneutral gender neutral criteria 202 20 2

Resumo No Brasil, o advento dos centros de testagem e aconselhamento (CTA) trouxe muitos benefícios na luta contra a Aids. Um estudo transversal do tipo web survey foi realizado para investigar o conhecimento e as percepções dos indivíduos LGBT+ brasileiros sobre a existência dos CTAs e suas associações com comportamentos de risco e outras variáveis de interesse. O questionário incluiu questões sociodemográficas e comportamentais, conhecimento sobre o CTA, acesso e uso, crenças sobre a infecção pelo HIV, resultados de testes e percepção de risco. O escore de comportamento de risco (RBS) também foi utilizado. Participaram 1.630 voluntários (56,8% homens). Destes, 96,1% se autodeclararam homens que fazem sexo com homens (HSH). Quase 50% dos participantes não conhecem os CTAs, sendo este conhecimento maior entre os HSHs. Uma baixa frequência de participantes tem percepção clara dos riscos a que estão expostos, e os HSHs com maior pontuação no RBS estão cientes da existência dos CTAs, que são fundamentais na implementação de políticas de combate e prevenção ao HIV e outras doenças sexualmente transmissíveis. Nossos resultados contribuem para a melhor compreensão da sua influência na frequência de testagem, na vigilância do status sorológico e no aconselhamento em populações-chave. Brasil CTA (CTA Aids LGBT interesse comportamentais uso (RBS utilizado 1630 1 630 1.63 56,8% 568 56 8 (56,8 homens. . homens) Destes 961 96 96,1 HSH. HSH (HSH) 50 expostos transmissíveis populaçõeschave. populaçõeschave populações chave. chave populações-chave 163 63 1.6 56,8 5 (56, 9 96, (HSH 16 6 1. 56, (56 (5 (

Abstract In Brazil, the advent of voluntary and counseling testing (VCT) has provided many benefits in the fight against AIDS. A sectional open web survey was conducted to investigate the Brazilian LGBT+ individuals’ knowledge and perceptions of the existence of VCT centers and their associations with risk behavior and other variables of interest. The study instrument included questions on sociodemographic and behavioral variables, knowledge on VCT, access to and use of it, beliefs about HIV infection, test results, and risk perception. The Risk Behavior Score for HIV infection (RBS) was also used. A total of 1,630 volunteers participated in the survey, of whom 56.8% were men. Of these, 96.1% declared themselves as (MSM). Almost 50% of the participants had never heard about the existence of VCT, which was a higher knowledge score among MSM. A low frequency of participants had a clear perception of the risks to which they are exposed, whereas those with higher RBS were aware of the existence of VCT. As VCT is critical for the implementation of policies to combat and prevent HIV and other sexually transmitted diseases, our results can contribute to a better understanding of the influence of VCT on the frequency of testing, serological surveillance, and routine counseling for key populations. Brazil (VCT AIDS LGBT individuals interest it (RBS used 1630 1 630 1,63 568 56 8 56.8 men these 961 96 96.1 MSM . (MSM) 50 exposed diseases surveillance populations 163 63 1,6 5 56. 9 96. (MSM 16 6 1,

Resumo A queda de coberturas vacinais (CV) na infância, entre elas a da poliomielite, vem se tornando uma preocupação sanitária. O objetivo foi analisar a tendência temporal das coberturas das três doses da vacina contra a poliomielite nos primeiros 12 meses de vida entre 2011 e 2021, com destaque na pandemia de COVID-19, além de mapear as CV no Brasil. Foi realizado um estudo ecológico com técnicas de série temporal interrompida (STI) e análise espacial, a partir dos dados do Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunização. A tendência da CV foi ajustada pelo estimador de variância de Newey-West, segundo as unidades federadas e o Índice de Privação Brasileiro. A distribuição da CV foi estimada por modelos bayesianos e os aglomerados espaciais pelos índices de Moran global e local, identificando áreas de menor cobertura nas Regiões de Saúde. Observa-se perda da CV ao longo do período em todas as regiões do país, sendo maiores no Norte e no Nordeste e se acentuando durante a pandemia. As maiores quedas foram identificadas em estados e regiões de saúde com maior vulnerabilidade social. A queda na CV mostra que o risco de reintrodução do vírus selvagem é iminente e os desafios precisam ser enfrentados com o fortalecimento do Sistema Único de Saúde. (CV infância sanitária 1 201 2021 COVID19, COVID19 COVID 19, 19 COVID-19 Brasil STI (STI espacial Imunização NeweyWest, NeweyWest Newey West, West Newey-West Brasileiro local Saúde Observase Observa país social 20 202 COVID1 COVID-1 2 COVID-

Abstract The drop in childhood vaccination coverage (VC), including poliomyelitis, has become a health concern. The objective was to analyze the temporal trend of coverage of the three doses of the polio vaccine in the first 12 months of life between 2011 and 2021, in addition to mapping vaccination coverage in Brazil, including the COVID-19 pandemic period. An ecological study was carried out using interrupted time series (STI) techniques and spatial analysis, with data from the National Immunization Program Information System. The VC trend was adjusted by the Newey-West variance estimator according to the federated units and the Brazilian Deprivation Index. The VC distribution was estimated by Bayesian models and the spatial clusters by the global and local Moran index, identifying areas of lower coverage in the health regions. There was a reduction in the VC over the period in all regions, being more pronounced in the North and Northeast regions and during the Covid-19 pandemic. The biggest drops were identified in states and health regions with greater social vulnerability after 2019. The drop in VC shows that the risk of reintroduction of the wild virus is imminent and the challenges need to be faced with the strengthening of the Brazilian Health System (SUS). VC, , (VC) poliomyelitis concern 1 201 2021 Brazil COVID19 COVID 19 COVID-1 STI (STI analysis NeweyWest Newey West Index index Covid19 Covid Covid-1 2019 SUS. SUS . (SUS) (VC 20 202 COVID1 COVID- Covid1 Covid- (SUS 2

Resumo A reemergência de doenças imunopreveníveis devido à queda das coberturas vacinais (CV) tem sido documentada em vários países. O objetivo foi analisar a CV, a homogeneidade das CV e os casos de sarampo no Brasil de 2011 a 2021, com enfoque no período da pandemia de COVID-19, sua tendência temporal, distribuição espaço-temporal e fatores associados aos aglomerados de menor CV. Trata-se de um estudo ecológico sobre a CV de sarampo (dose 1), com métodos de série temporal interrompida e de avaliação da disposição espaço-temporal, por meio do teste de varredura na identificação de aglomerados de CV. A partir de 2015, observa-se queda progressiva das CV e da homogeneidade, acentuando-se após 2020 em todas as regiões, particularmente Norte e Nordeste. Aglomerados de baixa CV foram associados a piores indicadores de desenvolvimento humano, desigualdade social e menor acesso à Estratégia de Saúde da Família. No Brasil, a pandemia intensificou as iniquidades em saúde, com baixas CV de sarampo em municípios socialmente mais vulneráveis e desiguais. Há risco de circulação do vírus, reafirmando o desafio de fortalecer a atenção básica, aprimorar a comunicação em saúde e garantir acesso à vacina, diminuindo oportunidades perdidas de vacinação e a hesitação vacinal. (CV países 201 2021 COVID19, COVID19 COVID 19, 19 COVID-19 espaçotemporal espaço Tratase Trata se dose 1, 1 , 1) espaçotemporal, 2015 observase observa acentuandose acentuando 202 regiões Nordeste humano Família desiguais vírus básica vacina vacinal 20 COVID1 COVID-1 2 COVID-

Abstract The re-emergence of vaccine-preventable diseases due to the decline in vaccine coverage (VC) has been documented in several countries. The objective was to analyze the VC, the homogeneity of VC, and measles cases in Brazil from 2011 to 2021, focusing on the period of the COVID-19 pandemic, its temporal trend, space-time distribution, and factors associated with clusters of lower VC. This is an ecological study on measles VC (dose 1), with methods of interrupted time series and evaluation of spatio-temporal disposition, through the sweep test to identify clusters of VC. Starting in 2015, we observe a progressive decline in VC and homogeneity, with an accentuation after 2020, in all regions, particularly in the North and Northeast. Low VC clusters were associated with worse human development indicators, social inequality, and less access to the Family Health Strategy. In Brazil, the pandemic intensified health inequalities with low VC of measles in socially more vulnerable and unequal municipalities. There is a risk of virus circulation, however, the challenge of strengthening primary care, improving health communication and guaranteeing access to the vaccine, reducing missed opportunities for vaccination and vaccine hesitancy, is highlighted. reemergence re emergence vaccinepreventable preventable (VC countries 201 2021 COVID19 COVID 19 COVID-1 trend spacetime space distribution dose 1, 1 , 1) spatiotemporal spatio disposition 2015 2020 regions Northeast indicators inequality Strategy municipalities circulation however care hesitancy highlighted 20 202 COVID1 COVID- 2

Abstract Objectives To propose a Portuguese version of the Objective and Subjective Knowledge and HIV Testing Scale (OSK-HIV-TS), assess its content validity, and perform item analysis after administration to a sample of undergraduate students. Methods Three translators translated the OSK-HIV-TS into Portuguese. Judges evaluated each item of a consensus version of the translated instrument for semantic, idiomatic, cultural, and conceptual equivalence. A consensus committee reviewed a back-translation against the original version of the OSK-HIV-TS. Content validity was calculated with the content validity index (CVI) and item analysis was conducted using Classical Test Theory (CTT). Results The translated scale achieved semantic, idiomatic, conceptual, and cultural equivalence to the original version. A total of 491 undergraduate students participated and the distribution of students’ responses to the OSK-HIV-TS revealed a high proportion of correct answers. All items were classified as easy or very easy and only item 16 was classified having strong discrimination power according to the discrimination index. Conclusion The OSK-HIV-TS is a novel instrument in the Brazilian literature for assessing human immunodeficiency virus (HIV) knowledge and should inspire more research into HIV/acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) behavior and associated factors, which, despite being essential and necessary, is still lacking in the Brazilian literature. OSKHIVTS, OSKHIVTS OSK TS , (OSK-HIV-TS) semantic idiomatic backtranslation back translation OSKHIVTS. TS. CVI (CVI CTT. CTT . (CTT) 49 answers 1 (HIV HIVacquired acquired AIDS (AIDS factors which necessary (OSK-HIV-TS (CTT 4

Resumo A reemergência de doenças imunopreveníveis devido à queda das coberturas vacinais (CV) tem sido documentada em vários países. O objetivo foi analisar a CV, a homogeneidade das CV e os casos de sarampo no Brasil de 2011 a 2021, com enfoque no período da pandemia de COVID-19, sua tendência temporal, distribuição espaço-temporal e fatores associados aos aglomerados de menor CV. Trata-se de um estudo ecológico sobre a CV de sarampo (dose 1), com métodos de série temporal interrompida e de avaliação da disposição espaço-temporal, por meio do teste de varredura na identificação de aglomerados de CV. A partir de 2015, observa-se queda progressiva das CV e da homogeneidade, acentuando-se após 2020 em todas as regiões, particularmente Norte e Nordeste. Aglomerados de baixa CV foram associados a piores indicadores de desenvolvimento humano, desigualdade social e menor acesso à Estratégia de Saúde da Família. No Brasil, a pandemia intensificou as iniquidades em saúde, com baixas CV de sarampo em municípios socialmente mais vulneráveis e desiguais. Há risco de circulação do vírus, reafirmando o desafio de fortalecer a atenção básica, aprimorar a comunicação em saúde e garantir acesso à vacina, diminuindo oportunidades perdidas de vacinação e a hesitação vacinal.

Abstract The re-emergence of vaccine-preventable diseases due to the decline in vaccine coverage (VC) has been documented in several countries. The objective was to analyze the VC, the homogeneity of VC, and measles cases in Brazil from 2011 to 2021, focusing on the period of the COVID-19 pandemic, its temporal trend, space-time distribution, and factors associated with clusters of lower VC. This is an ecological study on measles VC (dose 1), with methods of interrupted time series and evaluation of spatio-temporal disposition, through the sweep test to identify clusters of VC. Starting in 2015, we observe a progressive decline in VC and homogeneity, with an accentuation after 2020, in all regions, particularly in the North and Northeast. Low VC clusters were associated with worse human development indicators, social inequality, and less access to the Family Health Strategy. In Brazil, the pandemic intensified health inequalities with low VC of measles in socially more vulnerable and unequal municipalities. There is a risk of virus circulation, however, the challenge of strengthening primary care, improving health communication and guaranteeing access to the vaccine, reducing missed opportunities for vaccination and vaccine hesitancy, is highlighted.

Abstract The drop in childhood vaccination coverage (VC), including poliomyelitis, has become a health concern. The objective was to analyze the temporal trend of coverage of the three doses of the polio vaccine in the first 12 months of life between 2011 and 2021, in addition to mapping vaccination coverage in Brazil, including the COVID-19 pandemic period. An ecological study was carried out using interrupted time series (STI) techniques and spatial analysis, with data from the National Immunization Program Information System. The VC trend was adjusted by the Newey-West variance estimator according to the federated units and the Brazilian Deprivation Index. The VC distribution was estimated by Bayesian models and the spatial clusters by the global and local Moran index, identifying areas of lower coverage in the health regions. There was a reduction in the VC over the period in all regions, being more pronounced in the North and Northeast regions and during the Covid-19 pandemic. The biggest drops were identified in states and health regions with greater social vulnerability after 2019. The drop in VC shows that the risk of reintroduction of the wild virus is imminent and the challenges need to be faced with the strengthening of the Brazilian Health System (SUS).

Resumo A queda de coberturas vacinais (CV) na infância, entre elas a da poliomielite, vem se tornando uma preocupação sanitária. O objetivo foi analisar a tendência temporal das coberturas das três doses da vacina contra a poliomielite nos primeiros 12 meses de vida entre 2011 e 2021, com destaque na pandemia de COVID-19, além de mapear as CV no Brasil. Foi realizado um estudo ecológico com técnicas de série temporal interrompida (STI) e análise espacial, a partir dos dados do Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunização. A tendência da CV foi ajustada pelo estimador de variância de Newey-West, segundo as unidades federadas e o Índice de Privação Brasileiro. A distribuição da CV foi estimada por modelos bayesianos e os aglomerados espaciais pelos índices de Moran global e local, identificando áreas de menor cobertura nas Regiões de Saúde. Observa-se perda da CV ao longo do período em todas as regiões do país, sendo maiores no Norte e no Nordeste e se acentuando durante a pandemia. As maiores quedas foram identificadas em estados e regiões de saúde com maior vulnerabilidade social. A queda na CV mostra que o risco de reintrodução do vírus selvagem é iminente e os desafios precisam ser enfrentados com o fortalecimento do Sistema Único de Saúde.

Abstract In Brazil, the advent of voluntary and counseling testing (VCT) has provided many benefits in the fight against AIDS. A sectional open web survey was conducted to investigate the Brazilian LGBT+ individuals’ knowledge and perceptions of the existence of VCT centers and their associations with risk behavior and other variables of interest. The study instrument included questions on sociodemographic and behavioral variables, knowledge on VCT, access to and use of it, beliefs about HIV infection, test results, and risk perception. The Risk Behavior Score for HIV infection (RBS) was also used. A total of 1,630 volunteers participated in the survey, of whom 56.8% were men. Of these, 96.1% declared themselves as (MSM). Almost 50% of the participants had never heard about the existence of VCT, which was a higher knowledge score among MSM. A low frequency of participants had a clear perception of the risks to which they are exposed, whereas those with higher RBS were aware of the existence of VCT. As VCT is critical for the implementation of policies to combat and prevent HIV and other sexually transmitted diseases, our results can contribute to a better understanding of the influence of VCT on the frequency of testing, serological surveillance, and routine counseling for key populations.

Resumo No Brasil, o advento dos centros de testagem e aconselhamento (CTA) trouxe muitos benefícios na luta contra a Aids. Um estudo transversal do tipo web survey foi realizado para investigar o conhecimento e as percepções dos indivíduos LGBT+ brasileiros sobre a existência dos CTAs e suas associações com comportamentos de risco e outras variáveis de interesse. O questionário incluiu questões sociodemográficas e comportamentais, conhecimento sobre o CTA, acesso e uso, crenças sobre a infecção pelo HIV, resultados de testes e percepção de risco. O escore de comportamento de risco (RBS) também foi utilizado. Participaram 1.630 voluntários (56,8% homens). Destes, 96,1% se autodeclararam homens que fazem sexo com homens (HSH). Quase 50% dos participantes não conhecem os CTAs, sendo este conhecimento maior entre os HSHs. Uma baixa frequência de participantes tem percepção clara dos riscos a que estão expostos, e os HSHs com maior pontuação no RBS estão cientes da existência dos CTAs, que são fundamentais na implementação de políticas de combate e prevenção ao HIV e outras doenças sexualmente transmissíveis. Nossos resultados contribuem para a melhor compreensão da sua influência na frequência de testagem, na vigilância do status sorológico e no aconselhamento em populações-chave.