RESUMO É possível unificar técnicas ortodônticas personalizadas e tecnologia de planejamento cirúrgico 3D. No presente relato de caso, apresenta-se um plano de tratamento envolvendo o uso de braquetes autoligáveis passivos personalizados e planejamento cirúrgico virtual, combinado com cirurgia ortognática de benefício antecipado, em um paciente com má oclusão de Classe III. Foram obtidos excelentes resultados faciais e oclusais em um tempo reduzido de tratamento, de 5 meses.

ABSTRACT It is possible to unify three-dimensional customized orthodontic techniques and three-dimensional surgical technology. In this case report, it is introduced a treatment scheme consisting of passive self-ligation customized brackets and virtual surgical planning combined with the orthognathic surgery-first approach in a Class III malocclusion patient. Excellent facial and occlusal outcomes were obtained in a reduced treatment time of five months.

RESUMO A hiperplasia condilar (HC) é uma condição patológica autolimitante que produz deformidades faciais severas devido à assimetria mandibular. Nesse estudo de caso, uma paciente de 15 anos de idade foi diagnosticada com hiperplasia condilar unilateral (HCU), por meio de uma tomografia computadorizada por emissão de fóton único (SPECT) e de um estudo histológico. Uma condilectomia alta no côndilo direito foi realizada para interromper o status ativo da hiperplasia. Um mês após o procedimento, foram realizadas a impacção ortognática de maxilar e a cirurgia de retroposicionamento assimétrico da mandíbula, por meio de abordagem do tipo benefício antecipado. Depois de 10 dias, consultas ortodônticas passaram a ser feitas a cada duas semanas, durante 4 meses. A fase ativa do tratamento durou 14 meses. Excelentes resultados oclusais e faciais foram obtidos e, após 24 meses de contenção, os resultados permaneceram estáveis.

ABSTRACT Condylar Hyperplasia (CH) is a self-limiting pathology condition that produces severe facial deformity at the expense of mandibular asymmetry. In this case report a 15-year-old female patient was diagnosed with Unilateral Condylar Hiperplasia (UCH) by mean of single-photon emission computed tomography (SPECT) and histological study. A high condylectomy in the right condyle was performed to stop the active status of the hyperplasia. A month after condylectomy, orthognathic jaw impaction and asymmetric mandibular setback surgery was performed with the Surgery First Approach (SFA). After 10 days, orthodontic appointments were made every two weeks during 4 months. The active phase of treatment lasted 14 months. Excellent facial and occlusal outcomes were obtained and after 24 months in retention the results remained stable.

Para diagnosticar correctamente la periodontitis agresiva (PA) se debe tener en cuenta la información obtenida de la entrevista con el paciente, examen clínico periodontal, radiográfico y de laboratorio, según necesidad. El tratamiento de la PA va encaminado a la reducción o eliminación de los agentes causales, manejo de los factores de riesgo y la corrección de los efectos de la enfermedad sobre los tejidos periodontales. Cuando se pretende realizar un tratamiento de ortodoncia en un paciente con PA, se requiere una evaluación detallada por ambas especialidades. Este artículo describe la terapia periodontal y ortodóncica combinada en cuatro pacientes jóvenes con periodontitis agresiva localizada (PAL) y periodontits agresiva generalizada (PAG). En primer lugar, se llevó a cabo un tratamiento periodontal completo. Una vez que se confirmó la ausencia de inflamación y la estabilidad del periodonto, se inició el tratamiento de ortodoncia utilizando fuerzas ligeras acompañadas de un monitoreo periodontal, alcanzando los objetivos estéticos y funcionales planteados al inicio del tratamiento.

Accurate diagnosis of aggressive periodontitis (AP) requires taking into account information obtained from the interview with the patient and from clinical periodontal examination, radiographic evaluation, and laboratory tests when needed. AP treatment is aimed at reducing or eliminating triggering agents, managing risk factors, and correcting effects on periodontal tissues. Before starting orthodontic treatment in an AP patient, it is necessary to perform a detailed evaluation by both specialties. This article describes a combined periodontal-orthodontic therapy in four young patients with localized aggressive periodontitis (LAP) and generalized aggressive periodontitis (GAP). A complete periodontal treatment was first conducted. After completely reducing inflammation and stabilizing the periodontium, the clinicians started the orthodontic treatment by using moderate forces along with periodontal monitoring, thus reaching the aesthetic and functional objectives set when treatment started.