Resumo:No presente artigo, apresentamos os resultados de uma investigação comparada sobre a evolução do processo de reagrupamento familiar de estrangeiros fora da União Europeia na Espanha, na região de Murcia e, mais concretamente, na região de Molina de Segura no período de 2007-14. Analisamos a evolução do reagrupamento familiar, através de fontes secundárias. Realizamos entrevistas estruturadas ao universo dos pedidos de relatório de habitação adequada para o reagrupamento familiar em Molina de Segura com vista a caracterizar o perfil do reagrupante. Aplicamos um questionário a estrangeiros fora da UE para descrever as tendências do reagrupamento familiar em Molina de Segura e realizamos entrevistas aprofundadas para conhecer os conflitos surgidos nas famílias reagrupadas, com atores, especialistas e técnicos. Os resultados evidenciam que as mudanças normativas e a atual crise econômica têm impacto, entre outros fatores, nos processos de reagrupamento familiar. Nesse contexto, é necessário implementar os recursos adequados aos serviços de bem-estar local para fomentar a real integração das pessoas imigrantes e manter os níveis de coesão social.
Abstract:We present in the article the results of a comparative research on the evolution of the process of family reunification of non-EU foreigners in Spain, Murcia and the town of Molina de Segura in the period 2007-2014. The evolution of family reunification is analyzed by accessing secondary sources. To characterize the profile of the reunified, we conducted structured interviews regarding the universe of applicants to report adequate housing for family reunification in Molina de Segura. It was applied a questionnaire to non-EU foreigners asking them to describe the trends in family reunification in Molina de Segura and for the conflicts in families regrouped conducted in-depth interviews with experts and strategic partners. The results show that the regulatory changes and the current economic crisis affect, among other factors, the processes of family reunification. In this context, it is necessary to increase the resources allocated to the municipal social services to support the effective integration of immigrants and maintain levels of social cohesion.
Resumen:En el artículo se presentan los resultados de una investigación comparativa de la evolución del proceso de reagrupación familiar de extranjeros no comunitarios en España, la Región de Murcia y el municipio de Molina de Segura en el período 2007-2014. Se analiza la evolución de la reagrupación familiar, mediante el acceso a fuentes secundarias. Para caracterizar el perfil del reagrupante se realizan entrevistas estructuradas al universo de solicitantes de informe de adecuación de vivienda para reagrupación familiar en Molina de Segura. Se aplica un cuestionario a extranjeros no comunitarios para describir las tendencias en reagrupación familiar en Molina de Segura y para conocer los conflictos surgidos en las familias reagrupadas se llevan a cabo entrevistas en profundidad a actores expertos y estratégicos. Los resultados evidencian que los cambios normativos y la actual crisis económica inciden, entre otros factores, a los procesos de reagrupación familiar. En este contexto es necesario incrementar los recursos destinados a los Servicios de Bienestar local para favorecer la integración real de las personas inmigrantes y mantener los niveles de cohesión social.
