Resumen El uso de enzimas como α-amilasas, xilanasas y glucosidasas es una buena alternativa para obtener una mayor eficiencia en los productos de la industria panificadora, sin dejar de mencionar la lacasa que ha mostrado un potencial prometedor. Así, el objetivo de este estudio fue obtener concentrados enzimáticos de xilanasas, amilasas, celulasas y lacasas a partir de cepas nativas de Pycnoporus sanguineus. Para lo cual, se evaluó el efecto del medio de cultivo sobre la producción de lacasa juntamente con el escrutinio en medio sólido para la detección de xilanasas, amilasas y celulasas. A los concentrados enzimáticos obtenidos se les determinaron las unidades de lacasa y carbohidrolasas. Los títulos más altos de lacasa se presentaron en el medio Tx2. Con respecto a las carbohidrolasas, se detectaron en diferentes niveles de actividad y combinaciones. El concentrado con altos niveles de amilasa y lacasa fue CH116, mientras que LE90 tuvo la mayor actividad de xilanasa y LE133 de celulasa. La cepa CH116 fue productora de amilasa, celulasa, xilanasa y lacasa, siendo la de mayor potencial en la industria panificadora, mientras que LE90 puede ser utilizada en la industria papelera por su combinación de xilanasas y lacasa.

Abstract The use of enzymes such as α-amylases, xylanases and glucosidases is a good alternative to obtain higher efficiency in the bakery industry, not to mention laccase which has shown promising potential. Thus, the objective of this study was to obtain enzyme concentrates of xylanases, amylases, cellulases and laccases from Pycnoporus sanguineus native strains. For which, the effect of culture medium on the laccase production was evaluated together with the solid medium screening of xylanases, amylases and cellulases. Laccase and carbohydrolases units were determined from the enzyme concentrates obtained. The higher laccase titers occurred in the Tx2 medium. Regarding carbohydrolases, they were present at different levels of activity and combinations. The concentrate with higher titers of amylase and laccase was CH116, while LE90 had the greater xylanase activity and LE133 of cellulase. The CH116 strain was a producer of amylase, cellulase, xylanase and laccase, being the one with the higher potential in the bakery industry, while LE90 in the paper industry, due to its combination of xylanases and laccase.

ABSTRACT Gardnerycteris crenulatum is a bat species restricted to South America, being particularly rare in lowland rainforests. It is characterized by a diet composed mainly of arthropods and small vertebrates, with no confirmed evidence of fruit consumption. Here, we provide the first records of seeds in the diet of G. crenulatum. The seeds were found in the feces of two individuals captured in late-successional forests in the Colombian Amazon (one pregnant female and one adult male), that belonged to Piper sp. (n = 125) and Cecropia engleriana (n = 3). In germination experiments, only Piper seeds germinated (8%). Insectivores can potentially perform other functions than the role assigned to their corresponding guild. More research is needed on the natural history and ecology of G. crenulatum to elucidate its possible role as seed disperser.

RESUMEN Gardnerycteris crenulatum es una especie de murciélago restringida a América del Sur, siendo particularmente rara en los bosques húmedos de tierras bajas. Se caracteriza por una dieta compuesta principalmente de insectos, artrópodos y pequeños vertebrados, sin evidencia confirmada de consumo de frutos. En esta nota, reportamos los primeros registros de semillas en la dieta de G. crenulatum. Las semillas fueron encontradas en las fecas de dos individuos capturados en bosques de sucesión avanzada en la Amazonía colombiana (una hembra preñada y un macho adulto), pertenecientes a Piper sp. (n = 125) y Cecropia engleriana (n = 3). En experimentos de germinación, solo germinaron las semillas de Piper sp. (8%). Los insectívoros pueden realizar potencialmente otras funciones además del papel asignado a su gremio correspondiente. Es necesario desarrollar más investigaciones sobre la historia natural y la ecología de G. crenulatum para dilucidar su posible papel como dispersor de semillas.

Abstract Objective: To analyze the clinical utility and feasibility of the multidetector cardiac tomography (MDCT) in multi-parametric imaging assessment in atrial fibrillation (AF) patients. Material and methods: Prospective case-control study in 84 subjects (54 AF subjects and 30 healthy subjects). Left atrial appendage (LAA) morphology was classified as: cactus, chicken wing, wind sock, cauliflower. Intra-cardiac thrombus, stroke history and CHA2DS2-VASC scale were compared to cardiac MDCT atrial imaging assessment. Results: Left atrial ejection fraction (LAEF) and LAA ejection fraction (LAAEF) were lower in AF subjects (p < 0.001), left atrial volume index (LAVI) was higher in AF subjects (p < 0.001). An inverse correlation between LAEF and LAVI was found (r = −0.38, p < 0.001). Cauliflower LAA morphology frequency was higher in AF subjects, whereas cactus LAA morphology frequency was higher in controls. Cauliflower LAA morphology was associated with thrombus presence (p < 0.01) as well as a higher CHA2DS2-VASc score. Flow velocity were lower in AF subject compared to controls (p < 0.001). Conclusion: MDCT is a novel, non-invasive, worldwide available method for an integral assessment in AF. Our results could improve precision, clinical utility and risk stratification analysis in AF. Our proposal is to include this new method into the global cardiovascular and thrombotic risk assessment in AF patients.

Resumen Objetivo: Analizar la utilidad clínica y la viabilidad de la tomografía cardíaca multidetector (TCMD) en la valoración de pacientes con fibrilación auricular (FA). Material y métodos: Estudio prospectivo de casos y controles en 84 sujetos (54 con FA y 30 controles). La morfología de la orejuela izquierda (OI) se clasificó en cactus, ala de pollo, manga de viento y coliflor. La presencia de trombo en la OI, el antecedente de accidente cerebrovascular y la escala CHA2DS2-VASc se compararon con parámetros obtenidos por TCMD. Resultados: La fracción de expulsión de la aurícula izquierda (FEAI) y la fracción de expulsión de la orejuela izquierda (FEOI) fueron más bajas en los individuos con FA (p < 0.001). El volumen indexado de la aurícula izquierda (VIAI) fue mayor en los pacientes con FA (p < 0.001). Se observó una correlación inversa entre la FEAI y el VIAI (r = -0.38, p < 0.001). La morfología tipo coliflor fue la más frecuente en enfermos con FA, mientras que la de tipo cactus predominó en los controles. La de tipo coliflor fue la más relacionada con presencia de trombos (p < 0.01), así como una calificación CHA2DS2-VASc alta. La velocidad de flujo fue menor en los pacientes con FA (p < 0.001). Conclusión: La TCMD es un método novedoso y no invasivo para una valoración integral en la FA. Los resultados de este estudio podrían mejorar la precisión, la utilidad clínica y el análisis de estratificación del riesgo en la FA. Los autores proponen incluir este nuevo método en la valoración integral del riesgo tromboembólico en pacientes con FA.

Resumen El concreto u hormigón es uno de los materiales más versátiles usados en la construcción. En la actualidad, se usa extensivamente en la industria, ya que puede ser moldeado de formas casi arbitrarias a través de moldes rígidos denominados encofrados. La manera en que se disponen los distintos elementos para formar el encofrado y las restricciones asociadas, genera retos computacionales interesantes que impactan directamente la industria de la construcción. En este artículo se propone la implementación de un modelo de restricciones que genera encofrados para muros rectilíneos usando formaletas modulares. Este enfoque se basa en la descomposición de muros y su representación en instancias del problema de cambio de monedas. Para este propósito, se utiliza el concepto de descomposición rectangular orientada para simplificar la entrada del problema y abordar la solución como un problema de optimización por restricciones (COP). Los experimentos con entradas de prueba ofrecen soluciones en tiempos inferiores a 200 segundos, cuyo resultado es un enfoque práctico y eficiente para la compleja tarea del diseño de encofrados.

Abstract Concrete is one of the most versatile materials used in construction. At present, it is extensively employed in the industry as it can be molded in almost any shape through rigid molds called formwork. The arrangement of the different elements that compose the formwork and its associated restrictions pose interesting computational challenges that directly impact the construction industry. In this article, we propose the implementation of a model with constraints that generates a formwork layout for rectilinear walls using modular forms. This approach is based on the decomposition of walls and their representation as instances of the change-making problem. For that purpose, we used the concept of oriented rectangular decomposition to simplify the problem input and address the solution as a Constraint Optimization Problem (COP). The experiments with test inputs provided solutions in less than 200 seconds, thus offering a practical and efficient approach to the complex task of formwork design.

Summary Background: Acute pancreatitis represents one of the most frequent digestive pathologies worldwide, which can be complicated as an infected necrotizing acute pancreatitis, that may require treatment with necrosectomy and open abdomen with the risk that this leads to the appearance of intestinal fistula and giant incisional hernias difficult to manage. Clinical case: A 35-year-old woman underwent laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis, which was re-admitted due to jaundice and abdominal pain 3 days after her hospital discharge. Diagnostic laparoscopy is performed, where a 3200 cc biliperitoneum secondary to a cystic duct stump leak is located and drained. Likewise, an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is performed, with extraction of an impacted bile gallstone in the distal common bile duct. It presents as a complication of the procedure an acute post-ERCP pancreatitis with infected pancreatic necrosis. Open pancreatic necrosectomy was performed with a negative pressure therapy and mesh-mediated fascial traction, achieving resolution of the infectious condition with definitive closure of the abdominal cavity without incisional hernia or postoperative intestinal fistula. Conclusion: Patients with complicated acute pancreatitis with infected pancreatic necrosis represent a challenge in their treatment due to the serious nature of the condition and the morbidity associated with it. A therapeutic option is presented with the combined use of negative pressure therapy (ABThera™) and mesh-mediated fascial traction. With this report we propose a potential line of research to determine its role in the treatment of these patients, as well as their possible advantages and complications.

Resumen Antecedentes: La pancreatitis aguda representa una de las enfermedades digestivas más frecuentes en todo el mundo, la cual puede complicarse como una pancreatitis aguda necrotizante infectada, que puede necesitar tratamiento con necrosectomía y abdomen abierto, con el riesgo que esto conlleva de aparición de fistula intestinal y hernias incisionales gigantes de difícil tratamiento. Caso clínico: Mujer de 35 años, intervenida de colecistectomía laparoscópica por colecistitis aguda, que es reingresada por ictericia y dolor abdominal 3 días después de su egreso hospitalario. Se realiza laparoscopia diagnóstica, en la que se encuentra y drena un biliperitoneo de 3200 cc secundario a una fuga de muñón del conducto cístico. Así mismo, se practica una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE), con extracción de un lito biliar impactado en el colédoco distal. Presenta como complicación del procedimiento pancreatitis aguda tras la CPRE con necrosis pancreática infectada. Se realiza necrosectomía pancreática abierta con sistema de presión negativa y tracción fascial mediante malla, logrando la resolución del cuadro infeccioso con cierre definitivo de la cavidad abdominal sin presentar hernia incisional ni fistula intestinal posoperatoria. Conclusión: Los pacientes con pancreatitis aguda complicada con necrosis pancreática infectada representan un reto en su tratamiento por la naturaleza grave del padecimiento y la morbilidad asociada. Se presenta una opción terapéutica con el uso combinado de presión negativa (ABThera™) y tracción fascial mediante malla. Con el presente reporte se propone una potencial línea de investigación para determinar su papel en el tratamiento de estos pacientes, así como sus posibles ventajas y complicaciones.

Abstract: The aim of the present work was to evaluate the capability of three native basidiomycetes from the Northeast region of Mexico to produce enzymes able to break down the main components of plant cell wall and their effect on the biotransformation of buffel grass (Cenchrus ci liaris) in order to increase its nutritional quality. Lignocellulolytic potential was evaluated on solid media and the biotransformation of buffel grass slabs was performed. Titers of cellulases, xylanases, and laccases were determined, as well as the fiber and protein content in the slabs. The basidiomycete reduced neutral detergent fiber (NDF) content on treated slabs. Trametes maxima CU1 showed the greatest lignolytic capability reducing 14.24% the lignin content of grass. Pycnoporus sanguineus CS2 and T. hirsuta CS5 reduced the content of cellulose (21.6 and 19.8% respectively), and hemicellulose (17.1 and 14.2% respectively) in comparison to the control. Treatment with fungi P. sanguineus CS2 and T. hirsuta CS5 increased in 31% the protein content of grass. These results denote that basidiomycetes increased nutrients bioavailability of buffel grass, hence increasing its nutritional quality.

Resumen: En el presente trabajo se evaluó la capacidad de tres basidiomicetos lignocelulolíticos nativos del Noreste de México para producir enzimas degradadoras de los principales componentes de la pared celular vegetal, así como su potencial en la biotransformación de pasto buffel (Cenchrus ciliaris) para mejorar su calidad nutrimental. En medio sólido se determinó el potencial lignocelulolítico y los títulos de celulasas, xilansas y lacasas. Se realizó biotransformación en bloques de pasto bufffel y el análisis de fibra y proteína a los 30 días de fermentación. Se observó que los basidiomicetos redujeron el contenido de fibra detergente neutro (NDF) en los bloques tratados. Trametes maxima mostró mayor capacidad lignolítica, ya que redujo el 14.2% del contenido de lignina del pasto. Pycnoporus sanguineus CS2 y T. hirsuta CS5 disminuyeron el contenido de celulosa (21.6 y 19.8% respectivamente), y hemicelulosa (17.1 y 14.2% respectivamente), con respecto al control. El tratamiento con los hongos P. sanguineus CS2 y T. hirsuta CS5 incrementó en 31% el contenido de proteína del pasto. Estos resultados sugieren que las cepas nativas de basidiomicetos incrementan la biodisponibilidad de nutrientes del pasto buffel y por consiguiente mejoran su calidad nutricional.

La predicción de los precios de los contratos en los mercados energéticos desregularizados es la clave para la toma de decisiones estratégicas de negocio y operativas por los agentes del mercado. En este trabajo se predicen los precios promedio de los contratos vendidos en el mercado eléctrico colombiano, utilizando un algoritmo de programación genética modificado. El modelo desarrollado es capaz de capturar la dinámica intrínseca de los precios y las predicciones de precios para los próximos meses con mayor precisión que los modelos ARIMA y DAN2 para horizontes de predicción de 12 y 24 meses, reportados en la literatura

The prediction of the prices of the contracts in non-regulated electric energy markets is the key for the market agents to make strategic business and operational decisions. The average prices of the contracts sold in the Colombian electric energy market are predicted in this study by means of a modified genetic programming algorithm. The developed model is capable of capturing the intrinsic dynamics of the prices and the price predictions for the upcoming months with a more accurate precision than the ARIMA and DAN2 models for prediction horizons of 12 and 14 months, as they have been reported in the literature.

En este artículo se propone una nueva metodología para la predicción de series de tiempo no lineales usando programación genética. La aproximación propuesta se basa en la incorporación del concepto de bloques funcionales y la modificación del algoritmo genético para que opere con estos. Los bloques funcionales representan modelos estadísticos bien conocidos para el pronóstico de series de tiempo. El algoritmo propuesto permite la exploración y explotación de regiones donde hay mayor posibilidad de encontrar mejores modelos de pronóstico. Para validar la aproximación propuesta, se pronosticaron dos series de tiempo Benchmark; se encontró que nuestra metodología pronostica con mayor precisión las series de tiempo consideradas en comparación con otros modelos no lineales.

In this paper we propose a new methodology for the prediction of nonlinear time series using genetic programming. The proposed approach is based on incorporating the concept of functional blocks and the modification of the genetic algorithm so that it operates with it. The functional blocks represent well known statistical models for the time series forecasting. The proposed algorithm allows the exploration and exploitation of regions where there is greater possibility of finding better forecasting models. Two Benchmark time series were predicted in order to validate the proposed approach, and it was found that our methodology predicts more accurately the time series considered, in comparison with other nonlinear models.

Neste artigo propõe-se nova metodologia para predição de séries de tempo não-lineares utilizando programação genética. A abordagem proposta baseia-se na incorporação do conceito de blocos funcionais e a alteração do algoritmo genético para que opere com estes. Os blocos funcionais representam modelos estadísticos bem conhecidos para o prognóstico de séries de tempo. O algoritmo proposto permite a especulação e exploração de regiões onde há maior possibilidade de encontrar melhores modelos de prognóstico. Para avaliar a aproximação proposta, prognosticaram-se duas séries de tempo Benchmark; encontro-se que nossa metodologia prognostica com maior precisão as séries de tempo consider adas em comparação com outros modelos não-lineares.

En este artículo, se desarrolla una nueva técnica para detectar dependencias no lineales en series temporales, basadas en el uso de una red neuronal autorregresiva y el concepto de coeficiente de correlación. Teniendo en cuenta que el modelo de redes neuronales utilizado es capaz de aproximar cualquier función en un dominio compacto, las medidas propuestas son capaces de detectar no-linealidades en los datos. Nuestra técnica es probada para varios conjuntos de datos tanto simulados como reales, y comparada con las funciones clásicas de autocorrelación simple y parcial; los resultados muestran que en los casos lineales, las medidas propuestas tienen un comportamiento similar a las autocorrelaciones simple y parcial, pero en los casos no-lineales ellas son capaces de detectar otras relaciones no-lineales.

In this paper, we develop a new technique for detecting nonlinear dependences in time series, based on the use of an autoregressive neural network and the concept of coefficient of correlation. Taking into account that the employed neural network model is able to approximate any function in a compact domain, the proposed measures are able to detect nonlinearities in the data. Our technique is tested for various simulated and real datasets, and compared with classical functions of simple and partial autocorrelations; the results show that the in the linear cases the proposed measures have a similar behavior to the simple and partial autocorrelations, but in the nonlinear cases they are able to detect other nonlinear relationships.

Glycinabetaína (GB) é um dos osmólitos orgânicos mais importantes que se acumulam em diversas plantas em resposta a estresses ambientais. Em algumas espécies, o aumento a resistência à seca, salinidade ou baixa temperatura foram conseguidos pela aplicação exógena da GB. Neste estudo foi investigado o efeito de GB aplicado exogenamente (8 mM) na habilidade do vinal (Prosopis ruscifolia Griesbach) para suportar o estresse salino induzido por NaCl. A biomassa seca das plantas diminuiu por efeito do tratamento salino, mas aumentou em plantas tratadas com GB. O Sódio (Na+) acumulou-se nas folhas das plantas crescidas sob estresse salino, mas a adição do GB às plantas tratadas com NaCl provocou uma diminuição de 40% no conteúdo de Na+. Em comparação às plantas controle, nas plantas tratadas com NaCl observou-se uma redução de 65% no conteúdo de potássio (K+). Na presença do GB, a concentração de K+ nas plantas sob estresse salino foi maior que nas plantas não tratadas com GB. A relação sódio: potássio aumentou significativamente nas plantas sob estresse salino, mas esta relação foi reduzida significativamente pela adição de GB. Quando comparado às plantas controle, o estresse induzido pelo NaCl aumentou a concentração do malondialdehyde (MDA) em 95%, mas a aplicação do GB reduziu a concentração de MDA em plantas tratadas com NaCl, indicando menor dano nas membranas. Em comparação às plantas controle, a atividade da superóxido dismutase aumentou em 52% nas plantas tratadas com NaCl. Em comparação ao controle, a adição do GB provocou um aumento de 100% na atividade da SOD nas plantas sob estresse salino. Estes resultados sugerem que, além do aumento na proteção de membranas, o incremento da tolerância à salinidade em plantas de vinal por efeito do tratamento com GB pode estar relacionado com o aumento na proteção enzimática do estresse oxidativo gerado pelo estresse salino por meio da estimulação da atividade da SOD e potencialização da homeostase iônica sob estresse salino.

Glycinebetaine (GB) is a very important organic osmolyte that accumulates in a number of diverse groups of plants in response to environmental stress. In some plants, increased resistance to drought, salinity and low temperature has been achieved through exogenous application of GB. In this study, the effect of exogenously applied GB (8 mM) on the ability of vinal (Prosopis ruscifolia G.) plants to withstand NaCl stress was investigated. The dry biomass of vinal showed a decrease under salt stress, but in GB-treated plants exposed to the same stress, this reduction was mitigated. Sodium accumulated in the leaves of plants grown under saline conditions, but the addition of GB to salt-grown plants reduced Na+ content by 40%. Salinity significantly reduced the K+ concentration in leaves to 65% that of non-salinized controls. In the presence of GB, leaf K+ was comparatively higher, reaching as much as 90% of the control concentration. The sodium: potassium ratio in leaves was significantly higher in salt-stressed plants, but this ratio was lowered significantly by the addition of GB. When compared to control plants, NaCl stress increased malondialdehyde (MDA) concentrations by 95%, but GB application reduced the MDA concentration in these same NaCl-treated plants. In comparison to control plants, the activity of superoxide dismutase (SOD) increased by 52% in salt-stressed plants. The addition of GB to salt-treated plants stimulated SOD activity twice that of the non-salizined control. These results suggest that, in addition to protecting membranes, GB-enhanced salinity tolerance in vinal may involve an antioxidant mechanism involving enhanced SOD activity and improving the ion homeostasis under conditions of high salinity.

A retrospective study was conducted in 644 patients with diagnosis of non-Kodgkin lymphoma that received attention at the service of Haematology of "Hermanos Ameijeiras" Hospital in order to know the clinical and epidemiological characteristics of this disease on its onset. The males females ratio was 1.02:1. 68.7 % were white and the age group 55-74 was the most affected. The ganglionar taking prevailed over the extraganglionar, with a higher incidence in the cervical region. The bone marrow was the most common extraganglionar taking. The primary extranodal affectation was present in 15 % of the cases. The general symptoms were detected in 27.9 % of these patients. Aggressive histology predominated among the indolents and the most observed histological site was the diffuse of large cells. On diagnosis, 66.1 % were in advanced stages. Statistical significance was found on relating the aggressiveness degree to the presence of general symptoms and stages

Se realizó un estudio retrospectivo en 644 pacientes con diagnóstico de linfoma no hodgkiniano atendidos en el Servicio de Hematología del Hospital "Hermanos Ameijeiras" con el objetivo de conocer las características clínicas y epidemiológicas de esta enfermedad al debut. La relación masculino femenino fue de 1,02 : 1; el 68,7 % eran de piel blanca; el grupo etáreo más afectado fue el de 55 - 74 años; la toma ganglionar predominó sobre la extraganglionar, con una mayor incidencia en la región cervical; la médula ósea fue la toma extraganglionar más común; la afectación extranodal primaria se presentó en el 15 % de los casos; los síntomas generales se detectaron en el 27,9 % de estos pacientes; la histología agresiva predominó sobre los indolentes y el tipo histológico más observado fue el difuso de células grandes. Al diagnóstico, el 66,1 % se encontraba en estadios avanzados. Se encontró significación estadística al relacionar el grado de agresividad con la presencia de síntomas generales y los estadios