Resumen Objetivo Analizar las medidas antropométricas relacionadas con el tiempo de encarcelamiento de personas privadas de la libertad. Métodos Estudio transversal, realizado con 220 hombres privados de la libertad. Los datos fueron recopilados mediante un instrumento que incluía información del encarcelamiento actual, sociodemográfica y de las condiciones de vida antes del encarcelamiento, además de la comparación de medidas antropométricas. Se utilizó estadística descriptiva, pruebas de asociación y ajuste de modelos de regresión logística binaria controlados por el tiempo de encarcelamiento (hasta 1 año y más de 1 año). Resultados Hubo asociación significativa entre el tiempo de encarcelamiento y la circunferencia abdominal (RC de 0,41; IC95%0,16-0,97). Los resultados de la correlación de Spearman indicaron que, a media que aumentaba el tiempo de encarcelamiento, las medidas antropométricas disminuían, con relación negativa de escasa magnitud y significativa para el índice de conicidad (r=-0,1648; p=0,0144). Los modelos ajustados controlados por el tiempo de encarcelamiento mostraron asociaciones significativas con la edad en años (RC de 1,08; IC95%=1,04;1,12) y circunferencia abdominal; edad (RC de 1,08; IC95%1,04-1,12) y razón de cintura y estatura; y edad (RC de 1,10; IC95%1,06-1,14), años de estudio (RC de 2,17; IC95%1,10-4,26) y tener pareja (RC de 0,46; IC95%0,22-0,93) con el índice de conicidad. Conclusión A medida que aumenta el tiempo de encarcelamiento, hay una reducción de las medidas antropométricas de las personas privadas de la libertad. Las variables antropométricas influyen directamente en el desarrollo de enfermedades crónicas no transmisibles y deben controlarse para la elaboración de estrategias que minimicen los riesgos y los agravios a la salud de esta población vulnerable. libertad transversal 22 actual descriptiva hasta año. . año) RC 0,41 041 0 41 IC95%0,160,97. IC95016097 IC IC95%0,16 0,97 IC95 16 97 IC95%0,16-0,97) disminuían r=0,1648 r01648 r r= 0,1648 1648 (r=-0,1648 p=0,0144. p00144 p p=0,0144 0144 p=0,0144) 1,08 108 08 IC95%=1,041,12 IC95104112 IC95%=1,04 1,12 04 12 IC95%=1,04;1,12 IC95%1,041,12 IC95%1,04 IC95%1,04-1,12 estatura 1,10 110 10 IC95%1,061,14, IC95106114 IC95%1,06 1,14 , 06 14 IC95%1,06-1,14) 2,17 217 2 17 IC95%1,104,26 IC95110426 IC95%1,10 4,26 4 26 IC95%1,10-4,26 0,46 046 46 IC95%0,220,93 IC95022093 IC95%0,22 0,93 93 IC95%0,22-0,93 vulnerable 0,4 160 IC95%0,160,97 IC9501609 IC95016 IC95%0,1 097 0,9 IC9 9 IC95%0,16-0,97 r=0,164 r0164 01648 0,164 164 (r=-0,164 p0014 p=0,014 014 1,0 IC95%=1,041,1 IC9510411 IC95104 IC95%=1,0 112 1,1 IC95%=1,04;1,1 IC95%1,041,1 IC95%1,0 IC95%1,04-1,1 11 061 IC95%1,061,14 IC9510611 IC95106 114 IC95%1,06-1,14 2,1 21 104 IC95%1,104,2 IC9511042 IC95110 IC95%1,1 426 4,2 IC95%1,10-4,2 IC95%0,220,9 IC9502209 IC95022 IC95%0,2 093 IC95%0,22-0,9 0, IC95%0,160,9 IC950160 IC9501 IC95%0, 09 IC95%0,16-0,9 r=0,16 r016 0164 0,16 (r=-0,16 p001 p=0,01 01 1, IC95%=1,041, IC951041 IC9510 IC95%=1, IC95%=1,04;1, IC95%1,041, IC95%1, IC95%1,04-1, IC95%1,061,1 IC951061 IC95%1,06-1,1 2, IC95%1,104, IC951104 IC9511 42 4, IC95%1,10-4, IC95%0,220, IC950220 IC9502 IC95%0,22-0, IC95%0,160, IC950 IC95%0 IC95%0,16-0, r=0,1 r01 016 0,1 (r=-0,1 p00 p=0,0 IC95%=1,041 IC951 IC95%=1 IC95%=1,04;1 IC95%1,041 IC95%1 IC95%1,04-1 IC95%1,061, IC95%1,06-1, IC95%1,104 IC95%1,10-4 IC95%0,220 IC95%0,22-0 IC95%0,160 IC95% IC95%0,16-0 r=0, r0 (r=-0, p0 p=0, IC95%= IC95%=1,04; IC95%1,04- IC95%1,061 IC95%1,06-1 IC95%1,10- IC95%0,22- IC95%0,16- r=0 (r=-0 p=0 IC95%1,06- (r=- p= (r= (r

Resumo Objetivo Analisar as medidas antropométricas associadas ao tempo de encarceramento de pessoas privadas de liberdade. Métodos Estudo transversal, realizado com 220 homens privados de liberdade. Os dados foram coletados por meio de instrumento que abrangia informações do encarceramento atual, sociodemográficas e das condições de vida antes do encarceramento, além de aferição de medidas antropométricas. Utilizaram-se estatística descritiva, testes de associações e ajuste de modelos de regressão logística binária controlados pelo tempo de encarceramento (até 1ano e mais de 1ano). Resultados Houve associação significativa entre o tempo de encarceramento e a circunferência abdominal (RC de 0,41; IC95%0,16-0,97). Os resultados da correlação de Spearman apontaram que, à medida que aumentou o tempo de encarceramento, as medidas antropométricas diminuíram, com relação negativa de fraca magnitude e significativa apenas para o índice de conicidade (r=-0,1648; p=0,0144). Os modelos ajustados controlados pelo tempo de encarceramento mostraram associações significativas com idade em anos (RC de 1,08; IC95%=1,04;1,12) e circunferência abdominal; idade (RC de 1,08; IC95%1,04-1,12) e razão cintura e estatura; e idade (RC de 1,10; IC95%1,06-1,14), anos de estudo (RC de 2,17; IC95%1,10-4,26) e possuir parceiro(a) (RC de 0,46; IC95%0,22-0,93) com o índice de conicidade. Conclusão À medida que aumenta o tempo de encarceramento, há redução das medidas antropométricas das pessoas privadas de liberdade. As variáveis antropométricas influenciam diretamente no desenvolvimento de doenças crônicas não transmissíveis e devem ser monitoradas para elaboração de estratégias que minimizem os riscos e os agravos à saúde dessa população vulnerável. liberdade transversal 22 atual Utilizaramse Utilizaram se descritiva até ano 1ano. . 1ano) RC 0,41 041 0 41 IC95%0,160,97. IC95016097 IC IC95%0,16 0,97 IC95 16 97 IC95%0,16-0,97) diminuíram r=0,1648 r01648 r r= 0,1648 1648 (r=-0,1648 p=0,0144. p00144 p p=0,0144 0144 p=0,0144) 1,08 108 1 08 IC95%=1,041,12 IC95104112 IC95%=1,04 1,12 04 12 IC95%=1,04;1,12 IC95%1,041,12 IC95%1,04 IC95%1,04-1,12 estatura 1,10 110 10 IC95%1,061,14, IC95106114 IC95%1,06 1,14 , 06 14 IC95%1,06-1,14) 2,17 217 2 17 IC95%1,104,26 IC95110426 IC95%1,10 4,26 4 26 IC95%1,10-4,26 parceiroa parceiro parceiro(a 0,46 046 46 IC95%0,220,93 IC95022093 IC95%0,22 0,93 93 IC95%0,22-0,93 vulnerável 0,4 160 IC95%0,160,97 IC9501609 IC95016 IC95%0,1 097 0,9 IC9 9 IC95%0,16-0,97 r=0,164 r0164 01648 0,164 164 (r=-0,164 p0014 p=0,014 014 1,0 IC95%=1,041,1 IC9510411 IC95104 IC95%=1,0 112 1,1 IC95%=1,04;1,1 IC95%1,041,1 IC95%1,0 IC95%1,04-1,1 11 061 IC95%1,061,14 IC9510611 IC95106 114 IC95%1,06-1,14 2,1 21 104 IC95%1,104,2 IC9511042 IC95110 IC95%1,1 426 4,2 IC95%1,10-4,2 IC95%0,220,9 IC9502209 IC95022 IC95%0,2 093 IC95%0,22-0,9 0, IC95%0,160,9 IC950160 IC9501 IC95%0, 09 IC95%0,16-0,9 r=0,16 r016 0164 0,16 (r=-0,16 p001 p=0,01 01 1, IC95%=1,041, IC951041 IC9510 IC95%=1, IC95%=1,04;1, IC95%1,041, IC95%1, IC95%1,04-1, IC95%1,061,1 IC951061 IC95%1,06-1,1 2, IC95%1,104, IC951104 IC9511 42 4, IC95%1,10-4, IC95%0,220, IC950220 IC9502 IC95%0,22-0, IC95%0,160, IC950 IC95%0 IC95%0,16-0, r=0,1 r01 016 0,1 (r=-0,1 p00 p=0,0 IC95%=1,041 IC951 IC95%=1 IC95%=1,04;1 IC95%1,041 IC95%1 IC95%1,04-1 IC95%1,061, IC95%1,06-1, IC95%1,104 IC95%1,10-4 IC95%0,220 IC95%0,22-0 IC95%0,160 IC95% IC95%0,16-0 r=0, r0 (r=-0, p0 p=0, IC95%= IC95%=1,04; IC95%1,04- IC95%1,061 IC95%1,06-1 IC95%1,10- IC95%0,22- IC95%0,16- r=0 (r=-0 p=0 IC95%1,06- (r=- p= (r= (r

Abstract Objective To analyze the anthropometric measures associated with incarceration length of people deprived of their liberty. Methods This is a cross-sectional study carried out with 220 men deprived of their liberty. Data were collected using an instrument that included information on current incarceration, sociodemographic information and living conditions before incarceration, in addition to measuring anthropometric measures. Descriptive statistics, association tests and adjustment of binary logistic regression models controlled by incarceration length (up to 1 year and more than 1 year) were used. Results There was a significant association between incarceration length and abdominal circumference (OR 0.41; 95%CI 0.16-0.97). The results of Spearman’s correlation showed that, as the incarceration length increased, the anthropometric measures decreased, with a negative relationship of weak magnitude and significant only for the conicity index (r=-0.1648; p=0.0144). Adjusted models controlled for incarceration length showed significant associations with age in years (OR 1.08; 95%CI=1.04;1.12) and abdominal circumference; age (OR 1.08; 95%CI 1.04-1.12) and waist-to-height ratio; and age (OR 1.10; 95%CI 1.06-1.14), years of education (OR 2.17; 95%CI 1.10-4.26) and having a partner (OR 0 .46; 95%CI0.22-0.93) with the conicity index. Conclusion As incarceration length increases, there is a reduction in the anthropometric measures of persons deprived of their liberty. Anthropometric variables directly influence the development of non-communicable chronic diseases and must be monitored to develop strategies that minimize the risks and health problems of this vulnerable population. liberty crosssectional cross sectional 22 statistics up used OR 0.41 041 41 95CI CI 95 0.160.97. 016097 0.16 0.97 . 16 97 0.16-0.97) Spearmans Spearman s increased decreased r=0.1648 r01648 r r= 0.1648 1648 (r=-0.1648 p=0.0144. p00144 p p=0.0144 0144 p=0.0144) 1.08 108 08 95%CI=1.041.12 95CI104112 95%CI=1.04 1.12 04 12 95%CI=1.04;1.12 1.041.12 104112 1.04 1.04-1.12 waisttoheight waist height ratio 1.10 110 10 1.061.14, 106114 1.06 1.14 , 06 14 1.06-1.14) 2.17 217 2 17 1.104.26 110426 4.26 4 26 1.10-4.26 .46 46 95%CI0.220.93 95CI022093 95%CI0.22 0.93 CI0 93 95%CI0.22-0.93 increases noncommunicable non communicable population 0.4 9 160 0.160.97 01609 016 0.1 097 0.9 0.16-0.97 r=0.164 r0164 01648 0.164 164 (r=-0.164 p0014 p=0.014 014 1.0 95%CI=1.041.1 95CI10411 95CI104 95%CI=1.0 112 1.1 95%CI=1.04;1.1 1.041.1 10411 104 1.04-1.1 11 061 1.061.14 10611 106 114 1.06-1.14 2.1 21 1.104.2 11042 426 4.2 1.10-4.2 .4 95%CI0.220.9 95CI02209 95CI022 95%CI0.2 093 95%CI0.22-0.9 0. 0.160.9 0160 01 09 0.16-0.9 r=0.16 r016 0164 (r=-0.16 p001 p=0.01 1. 95%CI=1.041. 95CI1041 95CI10 95%CI=1. 95%CI=1.04;1. 1.041. 1041 1.04-1. 1.061.1 1061 1.06-1.1 2. 1.104. 1104 42 4. 1.10-4. 95%CI0.220. 95CI0220 95CI02 95%CI0. 95%CI0.22-0. 0.160. 0.16-0. r=0.1 r01 (r=-0.1 p00 p=0.0 95%CI=1.041 95CI1 95%CI=1 95%CI=1.04;1 1.041 1.04-1 1.061. 1.06-1. 1.104 1.10-4 95%CI0.220 95CI0 95%CI0 95%CI0.22-0 0.160 0.16-0 r=0. r0 (r=-0. p0 p=0. 95%CI= 95%CI=1.04; 1.04- 1.061 1.06-1 1.10- 95%CI0.22- 0.16- r=0 (r=-0 p=0 1.06- (r=- p= (r= (r

RESUMO O objetivo desta pesquisa foi verificar quais comportamentos táticos podem predizer a eficiência defensiva de jogadores de futebol de elite. A amostra foi composta por 533 sequências defensivas de seleções semifinalistas da Copa do Mundo FIFA 2014. Foi construído um instrumento ad-hoc com as variáveis: “zona de recuperação da bola”, “pressão defensiva”, “redução de profundidade”, “tempo defensivo gasto”, “número de corredores ocupados”, “número de faltas cometidas” e “número de faltas sofridas”. As sequências táticas foram analisadas com o software Match Vision Studio Premium. A regressão logística multinomial foi aplicada para predizer as chances de sucesso e fracasso de ações coletivas defensivas (P < 0,05). A recuperação da bola na zona defensiva do campo teve aumento de 19 vezes das chances de finalização de gol em comparação com a zona ofensiva média (OR = 19,39; P < 0,01). Por outro lado, reduzir a profundidade defensiva resultou em diminuição de 71% das chances de fazer um gol (OR = 0,29; P < 0,01). Além disso, cada falta cometida aumentou as chances de falha na fase defensiva (OR = 5,39; P < 0,01). Os times que recuperaram a bola longe dos próprios gols e coordenaram sua última linha defensiva para deixar os atacantes em posição de impedimento tiveram sucesso na recuperação da bola. Nível de Evidência IV; Série de casos.

ABSTRACT The purpose of this research was to verify which tactical behaviors can predict defensive efficiency among elite football players. The sample was composed of 533 defensive sequences from national teams that were semifinalists in the FIFA World Cup 2014. An ad-hoc instrument was built with the variables: “ball recovery zone”, “defensive pressure”, “removing depth”, “defensive time spent”, “number of occupied corridors”, “number of fouls committed”, and “number of times fouled”. The tactical sequences were analyzed using Match Vision Studio Premium software. Multinomial logistic regression was applied to predict the chances of success and failure of collective defensive actions (P < 0.05). Recovering the ball in the defensive zone of the field had a 19-times better chance of goal completion compared to recovering the ball in the middle offensive zone (OR = 19.39; P < 0.01). On the other hand, removing defensive depth resulted in a decrease of 71% in the chances of completing a goal (OR = 0.29; P < 0.01). Moreover, every foul committed increased the chances of failure in the defensive phase (OR = 5.39; P < 0.01). Teams that recovered the ball far from their own goals and coordinated their last defensive line to leave attackers in an offside position had success in getting the ball back. Level of Evidence IV; Case series.

RESUMEN El objetivo de esta investigación fue verificar qué comportamientos tácticos pueden predecir la eficiencia defensiva entre los jugadores de fútbol de élite. La muestra estuvo compuesta por 533 secuencias defensivas de selecciones semifinalistas en la Copa Mundial de la FIFA 2014. Se construyó un instrumento ad-hoc con las variables: “zona de recuperación del balón”, “presión defensiva”, “reducción de profundidad”, “tiempo defensivo empleado”, “número de pasillos ocupados”, “número de faltas cometidas” y “número de faltas sufridas”. Las secuencias tácticas se analizaron utilizando el software Match Vision Studio Premium. Se aplicó la regresión logística multinomial para predecir las posibilidades de éxito y fracaso de las acciones colectivas defensivas (P <0,05). La recuperación del balón en las zonas defensivas del campo representó un aumento de 19 veces las posibilidades de finalización del gol en comparación con la zona ofensiva media (OR = 19,39; P <0,01). Por otro lado, eliminar la profundidad defensiva resultó en una disminución del 71% de las posibilidades de marcar un gol (OR = 0,29; P <0,01). Además, cada falta cometida aumentaba las posibilidades de falla en la fase defensiva (OR = 5,39; P <0,01). Los equipos que recuperaron el balón lejos de sus propios arcos y coordinaron su última línea defensiva para dejar a los atacantes en posición de fuera de juego, tuvieron éxito en la recuperación del balón. Nivel de Evidencia IV; Serie de casos.

Resumo Objetivo: avaliar os fatores associados ao risco relacionado ao uso de substâncias psicoativas em homens internos de uma prisão em um município do Sul do Brasil. Método: dados transversais de 220 homens privados de liberdade, internos de uma instituição de custódia provisória no Estado do Paraná, coletados com instrumento de rastreamento e questionário. Utilizaram-se análise de regressão logística binária e razão de chances para verificar associações entre o risco relacionado ao uso de substâncias psicoativas e as características sociodemográficas das condições de vida antes do encarceramento e do encarceramento atual. Resultados: o modelo ajustado revelou associação do consumo com a cor da pele parda/preta e amarela, aqueles que tiveram apenas um dos pais responsável até os 15 anos de idade, idade da primeira prisão com 18 anos ou mais, professar religião, trabalhar antes da prisão, moradia própria, morar sozinho, receber visitas na prisão. Conclusão: os fatores identificados são úteis para inserir propostas de tratamento eficazes e reduzir as lacunas e a vulnerabilidade social existentes na prisão.

Abstract Objective: to evaluate the factors associated with risk related to the use of psychoactive substances in male inmates of a prison in a city in the South of Brazil. Method: a cross-sectional data from 220 men deprived of liberty, inmates of a provisional custody institution in the State of Paraná, collected with a screening instrument and questionnaire. Binary logistic regression and odds ratio analysis were used to verify associations between risk related to substance use and socio-demographic characteristics of living conditions before incarceration and current incarceration. Results: the adjusted model revealed association of consumption with skin color brown/black and yellow, those who had only one parent responsible until age 15, age at first arrest 18 or older, professing religion, working before arrest, owning their own house, living alone, receiving visitors in prison. Conclusion: the identified factors are useful to insert effective treatment proposals and reduce the gaps and social vulnerability existing in prison.

Resumen Objetivo: evaluar los factores asociados al riesgo relacionado con el uso de sustancias psicoactivas en hombres internados en una prisión, en un municipio en el Sur de Brasil. Método: datos transversales de 220 hombres privados de libertad, internados en una institución de custodia provisional, en el estado de Paraná, recolectados con instrumento de rastreo y cuestionario. Se utilizó el análisis de regresión logística binaria y la razón de chances para verificar asociaciones entre el riesgo relacionado con el uso de sustancias psicoactivas y las características sociodemográficas, de las condiciones de vida antes del encarcelamiento y del encarcelamiento actual. Resultados: el modelo ajustado reveló asociación del consumo con: el color de la piel marrón/negra y amarilla; aquellos que tuvieron apenas uno de los padres responsables hasta los 15 años de edad; edad de la primera prisión con 18 años o más; profesar religión; trabajar antes de la prisión; residencia propia; vivir solo; y, recibir visitas en la prisión. Conclusión: los factores identificados son útiles para introducir propuestas de tratamientos eficaces y reducir los vacíos y la vulnerabilidad social existentes en la prisión.

RESUMO Objetivo: identificar os diagnósticos de enfermagem em homens privados de liberdade, com ancoragem no referencial das Necessidades Humanas Básicas. Métodos: estudo exploratório descritivo de abordagem qualitativa conduzido pelo referencial da Teoria das Necessidades Humanas Básicas. A coleta de dados ocorreu nos meses de junho a novembro de 2019, com entrevistas individuais realizadas com 220 homens privados de liberdade. Os dados foram submetidos à análise temática e de conteúdo dirigida à taxonomia II da NANDA Internacional. Todos os aspectos éticos foram respeitados. Resultados: foram identificados 12 diagnósticos de enfermagem pertencentes às categorias de problemas de saúde e riscos potenciais, agrupados e interpretados conforme o referencial teórico. Estilo de vida sedentário, obesidade, sobrepeso, comportamento de saúde propenso a risco e controle ineficaz da saúde são fatores que se relacionaram às necessidades psicobiológicas. Já o envolvimento em atividades de recreação diminuído, ansiedade, enfrentamento ineficaz, risco de violência direcionada a outros, processos familiares interrompidos e risco de relacionamento ineficaz se mostraram relacionados às necessidades psicossociais, ao passo que o risco de religiosidade prejudicada apresentou relação com as necessidades psicoespirituais. Conclusão: a ausência de diagnósticos de enfermagem da categoria de promoção da saúde sinaliza a necessidade de ações que propiciem qualidade de vida a essas pessoas.

ABSTRACT Objective: to identify the Nursing diagnoses in men deprived of their freedom, based on the Basic Human Needs framework. Methods: a descriptive and exploratory study with a qualitative approach conducted by means of the Theory of Basic Human Needs framework. Data collection took place from June to November 2019, with individual interviews carried out with 220 men deprived of their freedom. The data were submitted to thematic and content analysis directed to NANDA International Taxonomy II. All ethical aspects were respected. Results: 12 Nursing diagnoses belonging to the categories of health problems and potential risks were identified, grouped and interpreted according to the theoretical framework. Sedentary lifestyle, obesity, overweight, risk-prone health behavior, and ineffective health control are factors that have been related to the psychobiological needs. Involvement in recreational activities, anxiety, ineffective coping, risk of violence directed toward others, disrupted family processes, and risk of ineffective relationships were related to the psychosocial needs, while the risk of impaired religiosity was related to the psychospiritual needs. Conclusion: the absence of Nursing diagnoses in the health promotion category signals the need for actions that provide quality of life to these people.

RESUMEN Objetivo: identificar diagnósticos de Enfermería en hombres privados de su libertad, sobre la base del marco referencial de las Necesidades Humanas Básicas. Métodos: estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativo realizado de conformidad con el marco referencial de la Teoría de las Necesidades Humanas Básicas. La recolección de datos tuvo lugar entre junio y noviembre de 2019, por medio de entrevistas individuales realizadas con 220 hombres privados de su libertad. Los datos se sometieron a análisis temático y de contenido dirigido a la taxonomía II de NANDA Internacional. Se respetaron todos los aspectos éticos. Resultados: se identificaron 12 diagnósticos de Enfermería pertenecientes a las categorías de problemas de salud y riesgos potenciales, agrupados e interpretados de acuerdo con el referencial teórico. Estilo de vida sedentario, obesidad, sobrepeso, conductas de salud propensas a riesgo y control ineficaz de la salud fueron factores que se relacionaron con las necesidades psicobiológicas. A su vez, menor participación en actividades de recreación, ansiedad, estrategias de enfrentamiento ineficaces, riesgo de violencia hacia otras personas, procesos familiares interrumpidos y riesgo de vinculación ineficaz se mostraron relacionados con las necesidades psicosociales, en tanto que el riesgo de religiosidad perjudicada presentó una relación con las necesidades psicoespirituales. Conclusión: la ausencia de diagnósticos de Enfermería de la categoría de promoción de la salud indica la necesidad de implementar acciones que propicien la calidad de vida de estas personas.

RESUMO O objetivo deste estudo foi obter evidências de validade transcultural para a língua portuguesa - Brasil do Function of Observational Learning Questionnaire (FOLQ). Participaram do estudo atletas de natação, handebol e voleibol de ambos os sexos (n=362). O alpha de Cronbach e o coeficiente de Kappa foram utilizados para avaliar a consistência interna dos itens. Análise Fatorial Confirmatória foi realizada para verificar a adequabilidade do instrumento ao modelo conceitual. Para avaliar a fidedignidade teste-reteste, utilizou-se o teste t de student, com p < 0,05 para diferenças estatisticamente significativas. Os resultados mostram que foram obtidas evidências de validade para a língua portuguesa com 17 questões, mantendo os três fatores originais: habilidade, desempenho e estratégia.

ABSTRACT The aim of this study was to obtain evidence of cross-cultural validity for Brazilian Portuguese of the Function of Observational Learning Questionnaire (FOLQ). Study participants were swim, handball and volleyball athletes of both sexes (n = 362). Cronbach’s alpha and Kappa coefficient were used to evaluate the internal consistency of the items. Confirmatory Factor Analysis was performed to verify the appropriateness of the instrument to the conceptual model. To evaluate test-retest reliability of the instrument Student’s t- test was used with p < .05 for statistically significant differences. The results show that validity evidence was obtained for Brazilian Portuguese with 17 questions, maintaining the original three factors: skill, performance and strategy.

O objetivo do estudo foi investigar o efeito das metas auto-estabelecidas na aprendizagem de uma habilidade motora. Participaram do estudo 60 alunos de graduação sem experiência na tarefa de subir a escada de Bachman. As fases do experimento foram: aquisição (10 × 10 blocos de tentativas) e transferência (10 tentativas). Inicialmente, os participantes foram divididos aleatoriamente em dois grupos (n= 30): metas auto-estabelecidas e espelho. Posteriormente, um terceiro grupo foi estratificado do grupo espelho envolvendo aqueles participantes que, mesmo com meta definida externamente, estabeleceram meta própria (n= 20). Na fase de aquisição foi aplicada o teste de Friedman para determinar as diferenças intragrupo. Para a fase de transferência, foi utilizado o teste Kruskal-Wallis para verificar diferenças intergrupos. Os resultados mostraram que para todos os grupos houve melhora de desempenho durante a fase de aquisição. No teste de transferência, os grupos de auto-estabelecimento de metas foram melhores do que o grupo de meta induzida (espelho). Concluiu-se que quando o aprendiz estabelece suas próprias metas, o processo de aprendizagem motora torna-se mais efetivo.

The aim of the study was to investigate the self-goal setting on the motor skill learning. Sixty undergraduates with no experience in the Bachman ladder task were recruited for this research. The phases of the design were: acquisition (10 blocks × 10 trials) and transfer (10 trials). Participants were randomly assigned into two groups (n= 30): self-goal setting and yoked. From the yoked group a third group was stratified, which involved those participant that, even with a goal externally set, self-set their own goal (n= 20). In the acquisition phase a Friedman’s test was run in each experimental group to determine intragroup differences. In the transfer phase a Kruskal-Wallis test was carried out to check differences between groups. The results showed that for all groups there was increase in performance during acquisition phase. In the transfer test both self-goal setting groups were better than yoked group. It was concluded that when the learner sets his own goals, the process of motor learning became more effective.