RESUMO Foram avaliadas as características da polpa kraft com branqueamento (c/b) e sem branqueamento (s/b) em diferentes tempos de refino da espécie Acacia mearnsii De Wild. A composição química mostrou baixas concentrações de lignina ácida insolúvel, extrativos totais e solubilidade em NaOH a 1%. O rendimento bruto de 47,62% foi regular devido às características da fibra. O Kappa foi 4,5 (c/b) e 12,3 (s/b), ambos baixos. O índice de drenabilidade 26 oSR com T30’ de refino (c/b) ficou próximo do ideal. Os maiores índices nas propriedades mecânicas foram: tração, com 66,17 N.m/g em T30’ de refino s/b; rasgo, com 12,94 mN.m2/g em T15’ de refino c/b; estouro, com 5,21 KPa.m2/g em T30’ de refino c/b, e nas propriedades ópticas, a alvura, com 81,8% em T0’ de refino c/b e opacidade em 97,1%, com T0’ de refino s/b. Com essas características, a espécie apresenta potencial para o setor na fabricação de papéis sanitários tissue, decorativos, dentre outros.

ABSTRACT Were evaluated the characteristics of bleached (w/b) and unbleached (u/b) Kraft pulp at different refining times of the species acacia mearnsii De Wild. The chemical composition showed lower concentrations of insoluble lignin acid, total extractives and solubility in NaOH to 1%. The raw yield of 47.62% was regular due to the fiber characteristics. The Kappa was 4.5 (w/b) and 12.3 (u/b), both considered low. The drainability index 26oSR with T30’ refining (w/b) was near to ideal. The highest indexes in the mechanical properties were: tensile with 66.17N.m/g in refining T30’ (u/b); tear with 12.94mN.m2/g in refining T15’(w/b); burst with 5.21KPa.m2/g in refining T30’(w/b) and the whiteness optical properties of 81.8% in refining T0 (w/b) and opacity of 97.1% in refining (u/b).With these characteristic, the species has industry potential for the manufacturing of sanitary “tissue”, decorative, among others papers.

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar as dimensões das fibras dos colmos de Dendrocalamus giganteus na idade de 2-6 anos. Corpos de prova de amostras das posições basais dos colmos foram macerados e cortados em micrótomo de deslize para a avaliação das dimensões das fibras e confecção de cortes histológicos. Os resultados indicaram que as fibras aumentaram em comprimento com a idade dos colmos, sendo o menor e maior comprimento de 3.266 e de 3.878,57 µm, verificado no 3º e 6º ano, respectivamente. As fibras apresentaram menor e maior espessura da parede no 6º e 2º anos, com valores de 7,11 e 10,46 µm, respectivamente. Os tecidos anatômicos do colmo variaram de 12,8, 47,6 e 39,6 % para os feixes vasculares, fibras e parênquima, respectivamente.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the fiber dimension of Dendrocalamus giganteus culms in 2-6 years old. Samples from basal portion of culms were macerated and sliced in sliding microtome for dimension fibers evaluation and histological cut production. Results showed that fibers increased in length with culms age, being the smallest and the biggest lengths 3266 and 3878.57 µm, observed in 3º and 6º years, respectively. The fibers showed smaller and bigger wall thickness in 6º and 2º years, with value of 7.11 and 10.46 µm, respectively. The anatomical tissue of culms varied from 12.8, 47.6 and 39.6 for vascular bundles, fibers and parenchyma, respectively.

The objective of this study was to evaluate the density, density profile, water swelling and absorption, modulus of elasticity and rupture from static bending, and tensile strength of experimental medium-density fiberboards manufactured using Dendrocalamus giganteus (Munro bamboo). The fiber production was carried out through the chemo-thermo-mechanical pulping process with four different conditions. The panels were made with 10% urea formaldehyde resin based on dry weight of the fibers, 2.5% of a catalyzer (ammonium sulfate) and 2% paraffin. The results indicate that treatments with the highest alkali (NaOH) percentage, time and splinter heating temperature improved the physical properties of the panels. The root-fiber interface was evaluated through scanning electron microscopy in fracture zones, which revealed fibers with thick, inflexible walls. The panels' mechanical properties were affected due to the fiber wall characteristics and interaction with resin. Giant bamboo fiber has potential for MDF production, but other studies should be carried out.

RESUMO O bambu é uma planta monocotiledônea de origem tropical, de rápido crescimento, sendo considerado um importante regenerador ambiental devido ao seu sistema radicular. O Dendrocalamus giganteus é popularmente conhecido por bambu-gigante, sendo uma espécie entouceirante de grande porte, cujos colmos podem variar de 24 a 40 metros de altura, com diâmetros entre 10 e 20 cm. Esse trabalho teve como objetivo analisar quimicamente os colmos do bambu-gigante visando fornecer informações sobre a sua composição química nas idades de 2 a 6 anos. Os colmos do bambu foram coletados na área Experimental Agrícola do Departamento de Engenharia Mecânica da UNESP-Bauru, onde é realizado o manejo sistemático de diversas espécies de bambu para fins de pesquisas e divulgação dessa planta. Foram retiradas amostras da base entre bambus com idade de 2 a 6 anos de uma mesma touceira, totalizando 5 amostras, com 2 metros de altura cada, colhidas na lua minguante no mês de março. As análises químicas foram feitas com os entrenós, utilizando as normas e procedimentos da TAPPI. A porcentagem média de extrativos em água quente, extrativos em água fria, extrativos totais e teor de cinzas não apresentaram relação direta com a idade. A maior porcentagem de extrativos em água quente, com valor de 12,04%, extrativos em água fria, com 10,25%, e extrativos totais, com 12,91%, foi observada aos 2 anos de idade. A maior porcentagem de cinzas foi obtida aos três anos, com valores de 1,09%. O teor médio de extrativos em NaOH diminui de 25,72% aos dois anos para 20,17% aos seis anos de idade. O mesmo comportamento foi observado para os extrativos em etanol tolueno, diminuindo de 10,91% para 4,61%. O teor médio de lignina não sofreu influência da idade, variando de 22,66 a 24,11%.

ABSTRACT Bamboo is a monocotyledon of tropical origin which grows fast and is considered an important environment regenerator because of its root system. Dendrocalamus giganteus is popular learned by giant bamboo, being a big bush species, its culms can be from 24 to 40 meters high, with diameters from 10 and 20 centimeters. This work had the objective of a chemical analysis from giant bamboo to aim at giving information from its chemical composition from 2 to 6 years of age. Bamboo culms were collected in the Agriculture Experimental area of the Mechanical Engineering Department of UNESP - Bauru, where it is carried out the systematic handling from different bamboo species to this plant research and divulgation. Samples from base were collected from 2 and 6 years in the same bush, in total of 5 samples, with 2 high meters each, cropped in March, half-moon. Chemical analysis was done with internodes using TAPPI Methods. The average percentage extractives from hot water, cool water, total extractives and ash content were not related to the age. The major percentage of hot water extractives, with values of 12.04%, cold water extractives, with 10.25%, and total extractives, with 12.91%, was observed by the age of two years. The major ash content was obtained on three years, with value of 1.09%. The mean value of NaOH extractives decreased from 25.72%, in two years, to 20.17% at six years old. The same behavior was observed for ethanol toluene extractives, decreasing from 10.91% to 4.61%. The mean lignin content was not influenced by age, varying from 22.66 to 24.11%.