Resumen La cuenca hidrográfica del río Duas Bocas (CHRDB) ha pasado por cambios en su paisaje a lo largo del tiempo y, en función de ello, este artículo tiene como objetivo evaluar su calidad hidrogeomorfología entre los siglos XX y XXI. La CHRDB se encuentra en la Región Metropolitana de la Gran Vitória, en el Estado de Espírito Santo (Brasil). Para la realización del trabajo se han utilizado fotografías aéreas del siglo XX con resolución espacial de 1 m y ortofotos del siglo XXI con resolución espacial de 50 cm. Para la clasificación hidrogeomorfológica del río principal de la CHRDB, han sido establecidos cinco tramos con una longitud media de 5,66 km. Los resultados apuntaron un empeoramiento en la calidad hidrogeomorfológica del río Duas Bocas entre los siglos XX y XXI, excepto en el tramo 1, que ha mejorado su calidad, siendo el mejor calificado en los dos momentos evaluados. Así, es importarte en la cuenca abordar la reforestación del corredor ribereño y la restauración fluvial para mejorar su calidad hidrogeomorfológica. (CHRDB ello Vitória Brasil. Brasil . (Brasil) 5 cm 566 66 5,6 km evaluados Así (Brasil 56 6 5,

Abstract The Duas Bocas River Watershed (BHRDB) has undergone landscape changes over time and, as a result, this work aims to evaluate its hydrogeomorphological quality between the 20th and 21st centuries. The BHRDB is located on the Grande Vitória Metropolitan Region, in the Espírito Santo state. To carry out this work aerial photographs from the 20th century was used, with 1 m spatial resolution, and ortophotos from 21st century, with 0.5 m spatial resolution. To classify the BHRDB main river 5 sectors were established with 5.66 km long. The results show, in general, a deterioration in the hydrogeomorphological quality of the Duas Bocas river between the 20th and 21st centuries, except for the sector 1, which improved its quality and had the best quality over the two centuries evaluated. Given the hydro-geomorphological deterioration of the other sectors, it is recommended to promote reforestations of the riparian corridor and the river restoration to improve the hydrogeomorphological quality of the river. (BHRDB result th st Region state used resolution 05 0 0. 566 66 5.6 long show general evaluated hydro geomorphological 56 6 5.

Resumo A bacia hidrográfica do rio Duas Bocas (BHRDB) tem passado por mudanças na paisagem ao longo do tempo e, em função disso, este artigo tem como objetivo avaliar a sua qualidade hidrogeomorfológica entre os séculos XX e XXI. A BHRDB situa-se na Região Metropolitana da Grande Vitória, no estado do Espírito Santo (Brasil). Para a realização deste trabalho foram utilizadas fotografías aéreas do século XX, com resolução espacial de 1 m e ortofotos do século XXI, com resolução espacial de 50 cm. Para a classificação do rio principal da BHRDB, foram estabelecidos 05 (cinco) setores com 5,66 km de comprimento. Os resultados apontam, de maneira geral, para uma deterorização na qualidade hidrogeomorfologíca do rio Duas Bocas entre os séculos XX e XXI, com exceção do setor 1, que melhorou a sua qualidade, sendo a melhor qualificada nos dois séculos avaliados. Em função da deteriorização hidrogeomorfológica dos demais setores, recomenda-se promover o reflorestamento do corredor ribeirinho e a restauração fluvial para melhorar a qualidade hidrogeomorfológica do rio. (BHRDB disso XXI situase situa se Vitória Brasil. Brasil . (Brasil) 5 cm 0 cinco (cinco 566 66 5,6 comprimento apontam geral avaliados recomendase recomenda (Brasil 56 6 5,

Resumo Apesar de bem estabelecida em bacias hidrográficas continentais, a análise morfométrica ainda é pouco desenvolvida em ilhas oceânicas. Este trabalho tem como objetivo analisar a morfometria e classificar morfologicamente a ilha da Trindade, localizada no Atlântico Sul e, verificar sua relação com o ITU. Foram utilizados os parâmetros de altimetria, declividade, fator LS, Índice Topográfico de Umidade (ITU) e a classificação Geomorphons. A ilha da Trindade tem amplitude altimétrica de 600m, sendo que 34% da área da ilha tem cota entre 0-100m e, 21,2% tem entre 100-200m. As áreas mais baixas da ilha são praias de cascalho, areia e leques aluviais. Divisores de água como os picos do Desejado e Verde correspondem às porções acima de 500m e ocupam cerca de 2% da área da ilha. A declividade varia de fortemente ondulada (20-45%) a montanhosa (45-75%), com ambas as classes ocupando mais de metade da ilha. As porções mais aplainadas (declividade entre 0-3% e 3-8%) ocupam menos de 4% da área. Verifica-se que as faces das vertentes mais expostas da ilha às intempéries climáticas (vento e chuva) são as orientadas a leste e sudeste e, portanto, são as mais trabalhadas por processos escultores do relevo. As faces oeste e noroeste são as mais escarpadas e protegidas das ações de intempéries climáticas. A classificação por Geomorphons mostrou que 57% da área da ilha é composta por encostas retilíneas, 19% são cristas secundárias (encostas levemente convexas em plano e perfil) e 18,6% são concavidades. O ITU aponta para setores com tendência a saturação em concavidades do relevo e terços médios e inferiores das encostas, com predominância na porção leste.

Abstract Despite being well established in continental watersheds, morphometric analysis is still incipient in oceanic islands. Our goal is to analyze the morphometry and morphologically classify the island of Trindade, located in the South Atlantic. The parameters we used were altitude, slope gradient and aspect, LS factor, Topographic Wetness Index (TWI) and the Geomorphons classification. Trindade island has an altimetric amplitude of 600m, with 34% of its area between 0-100m and 21.2% in the 100-200m range. The island’s lower parts are gravel and sand beaches and alluvial fans. Ridgelines such as the Desejado and Verde peaks represent heights above 500m and occupy 2% of the island’s area. Slope gradients vary from strongly undulated (20-45%) to hilly (45-75%), with both classes occupying half the island’s area. Flatter areas (with slope gradients between 0-3% and 3-8%) occupy less than 4% of the island. The slopes more exposed to weather conditions (rainfall and winds) are the ones facing east and southeast, therefore being the most prone to evolutionary relief processes. The western and northwestern faces are steeper and more sheltered from the weather. The Geomorphons classification has shown that 57% of the island is composed by straight slopes, 19% are spurs (slightly convex slopes in plan and profile), and 18.6% are hollows. The TWI shows that the areas prone to saturation are relief concavities in medium to lower thirds of the slopes.

Resumo Vitória tem tendência a desenvolver processos de escorregamentos translacionais, dadas as características climáticas e de relevo que possui. O modelo SHALSTAB foi utilizado, considerando a coesão dos solos, para avaliar a suscetibilidade a escorregamentos translacionais na bacia de drenagem de Fradinhos, localizada no Maciço Central de Vitória. A parametrização foi feita através de coleta de amostras de solo em três pontos distintos da bacia e realização de ensaios de cisalhamento direto, permeabilidade de carga variável e granulometria. Os solos amostrados têm características de Argissolos desenvolvidos a partir de colúvio, Latossolos e Cambissolos, com associação a declividade. Cerca de 95% da bacia foi modelada como de baixa instabilidade (log Q/T > -2,2), sendo áreas de caráter retilíneo e divergente, com declividade variável. Existe forte associação das áreas instáveis às drenagens, concavidades e zonas de alta declividade. A modelagem com resultados em chuva crítica, que considera a transmissividade hidráulica em sua formulação, tem as zonas de maior instabilidade (com potencial de iniciação de escorregamentos com menos de 2,5mm de chuva) associadas às convergências de drenagem e altas declividades. Ao redor do ponto de solo câmbico, com menor condutividade hidráulica e espessura do solo, a tendência a iniciação de escorregamentos com menor índice pluviométrico é maior. Ao redor do argissosolo formado a partir de colúvio, a chuva crítica para iniciação de escorregamento é maior, com exceção de zonas de alta convergência de fluxos e declividade. O modelo SHASTAB foi uma ferramenta eficiente para a geração de cenários críticos de suscetibilidade a escorregamentos rasos na bacia de Fradinhos com maior propensão nas encostas côncavas e mais inclinadas.

Abstract Vitória is prone to shallow landslides processes given its climatic and relief characteristics. The SHALSTAB model was used considering the soil’s cohesion to assess the susceptibility to shallow landsliding at the Fradinhos watershed, located in the Central Massif of Vitória. The parametrization was done with soil samples collected on three separate places in the watershed and submitted to shearing, permeability and texture tests. The soil samples were close to Oxisols (either developed from colluvium or not) and Inceptisols, in association with slope angle. Almost 95% of the watershed was modelled in a lower instability class (log Q/T > 2.2), with flow lines ranging from straight to divergent and variable slope angle. There is a strong association of the unstable areas to the drainage lines, hollows and steeper slopes. The modelling with results in critical rainfall, which considers the saturated transmissivity in its formulation, has the most unstable zones (with shallow landslide initiation potential with rainfalls of 2.5 mm or less) related to drainage lines and steeper slopes. Closer to the Inceptisol soil sample, where the smallest values of saturated conductivity and soil thickness was found, the proneness to landslide initiation with lesser rainfalls is high. Close to the Oxisol developed from colluvium soil sample point, the critical rainfall for landslide initiation is elevated, with exception to areas with higher flow convergence and steeper slopes. The SHALSTAB model was an efficient tool to generate critical scenarios for shallow landslide susceptibility at the Fradinhos watershed, with greater proneness on hollows and steeper slopes.

O trabalho verificou a aplicação do Código Florestal Brasileiro (CFB) na bacia do Córrego Santa Maria, na região Noroeste Fluminense (RJ), como subsídio para o planejamento ambiental. Essa bacia localiza-se inteiramente no Município de São José de Ubá e vem sendo submetida a diferentes processos de uso e ocupação do solo, culminando com problemas erosivos e hídricos. Para realização do trabalho foi elaborado o mapa de uso e ocupação do solo atual por meio de classificação automática supervisionada, utilizando-se fotos aéreas da Companhia de Energia do Rio de Janeiro (CERJ) e do Departamento de Recursos Minerais - DRM/RJ. Para elaboração do mapa de uso e ocupação do solo com o cenário estabelecido no artigo 2º do CFB foi criada uma faixa de entorno. Os resultados indicam que ocorreria conflito entre a utilização do CFB e o uso atual para ás áreas a agricultura e pecuária, solo exposto e área urbana. No caso da agricultura e pecuária, o uso conflitante poderia ser amenizado com práticas de manejo e conservação adequadas. A aplicação do CFB contribuiria significativamente para aumento das APP (floresta), promovendo aumento da infiltração de água no solo e recarga do sistema aquífero, diminuição do escoamento superficial e da erosão dos solos.

This studied verified the application of the Brazilian Forest Code (CFB) in the Santa Maria creek basin, in northwestern Rio de Janeiro, as a support to environmental planning. This basin is fully located in the county of São José de Ubá, and it has been subject to different processes of soil use and occupation, resulting in water and erosion problems. In order to perform the study, a map of current soil use and occupation was designed through automatic supervised classification, using air photos of Companhia de Energia do Rio de Janeiro -CERJ (Rio de Janeiro Power Company) and Mineral Resources Department -DRM/RJ. In order to design the map of soil use and occupation in compliance with the scenario established in article 2 of the CFB, a surrounding belt (buffer zone) was created. The results show that there would be conflicts between the CFB application and the current use of areas for agriculture, animal husbandry, exposed soil and urban area. In agriculture and animal husbandry, the conflicting use could be softened with adequate handling and conservation practices. Applying the CFB would significantly contribute to increasing APP (forest), promoting increased water seepage in soil and water system recharge, and decreasing overland runoff and soil erosion.