ABSTRACT Objective This study compared the effectiveness of Er:YAG laser-activated irrigation (PIPS), passive ultrasonic irrigation (PUI) with EndoUltra and standard needle irrigation (SNI) in the removal of calcium hydroxide [Ca(OH)2] from the mesial roots of Weine Type II mandibular molars. Material and Methods Thirty mandibular molars were screened by µCT for the presence of mesial roots with complex intra-canal anatomy and a common apical foramen. The teeth were enlarged to a standardized 25/.06 preparation and filled with Ca(OH)2 paste. Specimens were divided into three groups (n=10) according to the technique used for Ca(OH)2 removal: PIPS, at 15 Hz and 20 mJ using a 9 mm long, 600 µm diameter tip; PUI using a 15/.02 tip; and SNI (30 Ga. side-vented needle). Equal volumes of 8.25% NaOCl and 17% EDTA were used in all groups. µCT was used to measure the initial amount of Ca(OH)2 present and to assess the residual volume of Ca(OH)2 following each irrigation protocol. Data were analyzed using Tukey HSD and Kruskal-Wallis tests (α=5%). Results The mean volume of Ca(OH)2 before removal was significantly higher in the coronal third than in the middle and apical third (p<0.001). Ca(OH)2 was similarly removed from the coronal and middle thirds with the three methods used (p>0.05). PIPS (median 0%; IQR: 0-0) showed significant higher Ca(OH)2 removal in the apical third than PUI (median 100%, IQR: 85-100) and SNI (median 47%; IQR: 16-72) (p<0.001). Conclusions PIPS laser-activation was more effective for the removal of Ca(OH)2 from mesial roots of mandibular molars with Weine Type II canal configurations than PUI with EndoUltra and SNI.

The cleaning capacity of Hero 642 nickel-titanium files, complemented by the Hero Apical instruments in flattened roots, was determined by histological analysis, considering the area of action of the instruments on the coronal walls and the presence of remaining debris. Twenty-four single-canal, human mandibular incisors were divided into three groups and prepared as follows: GI, instrumented with Hero 642 NiTi files 30/.06, 25/.06, 20/.06, 25/.06, and 30/.06; GII, instrumented as GI followed by Hero Apical size 30/.06; GIII, instrumented as GI followed by Hero Apical sizes 30/.06 and 30/.08, then returning to 30/.06 with pendulum movements. The apical thirds were prepared for histological processing, analyzed at 40× magnification and the images were examined morphometrically. Statistical analysis showed that GIII presented the best results for removing debris (5.22% ± 4.13), with more contact between the instruments and the root canal walls (19.31% ± 0.15). This differed statistically from GI (14.04% ± 4.96 debris removal, with 42.96% ± 7.11 instrument contact) and GII (12.62% ± 5.76 debris removal, with 35.01% ± 0.15 instrument contact). Root canal preparation with Hero 642, complemented by Hero Apical instruments (30/.06 and 30/.08, then re-instrumented with Hero Apical 30/.06 using pendulum movements), was more efficient for debris removal and allowed more contact of the instruments with the root canal walls. GII presented the worst results.

Este estudo avaliou, in vitro, por meio de microscopia óptica e morfometria, a limpeza da região apical em canais radiculares com curvatura leve e moderada submetidos ao preparo biomecânico com sistema rotatório, bem como avaliou a quantidade de material extruído para a área apical. Incisivos laterais (n = 32), sendo 16 com ângulo de curvatura igual ou inferior a 10º (GI) e 16 entre 11º e 25º (GII), foram submetidos à instrumentação rotatória com o sistema Hero 642 com diferentes diâmetros cirúrgicos: (A) 30,02 e (B) 45,02. A irrigação, a cada troca de instrumento, foi realizada com água ultra-pura de Milli Q (5 mL), e o material extruído através do forame apical foi coletado. As raízes foram submetidas a análise histológica sob microscopia óptica (40×) e as imagens foram submetidas à análise morfométrica utilizando o software Image Tool. A quantificação do material extruído foi realizada por pesagem, após a evaporação do líquido. A análise de variância não mostrou diferença estatística significante em relação à limpeza da região apical nos diferentes grupos testados (p>0,05). Considerando a quantidade de material extruído, o teste de T6ukey mostrou que os canais com curvatura leve preparados com o diâmetro cirúrgico 45,02 apresentaram os maiores valores, sendo estatisticamente diferente dos demais grupos (p<0,05) que foram semelhantes entre si (p>0,05). Pode-se concluir que a limpeza da região apical não diferiu entre os diferentes grupos, considerando a curvatura radicular e o diâmetro cirúrgico. A quantidade de material extruído foi maior nos canais preparados com curvatura leve que foram preparados com diâmetro cirúrgico 45,02.

Optical microscopy and morphometric analysis were used in this study to evaluate, in vitro, the cleaning of the apical region in root canals with mild or moderate curvatures subjected to biomechanical preparation with a rotary system, as well as to assess the amount of extruded material to the periapical area. Lateral incisors (n = 32), 16 with curvature angles smaller or equal to 10º (GI) and 16 between 11º and 25º angles (GII) were submitted to Hero 642 rotary instrumentation with different surgical diameters: (A) 30.02 and (B) 45.02. Irrigation was performed at each change of instrument with 5 mL of ultrapure Milli-Q water and the extruded material through the apical foramen was collected. Root cross-sections were subjected to histological analysis by optical microscopy (×40) and the images were evaluated morphometrically using the Image Tool software. Quantification of the extruded material was performed by weighing after liquid evaporation. ANOVA showed no statistically significant differences (p>0.05) among the groups with respect to the procedures used to clean the apical region. Considering the amount of extruded material, the Tukey's HSD showed that canals with mild curvature prepared with the 45.02 surgical diameter showed significantly higher values (p<0.05) that those of the other groups, which were similar between themselves (p>0.05). In conclusion, the effect of cleaning the apical region did not differ in the groups, considering root curvature and the surgical diameter of instruments used for apical preparation. The amount of extruded material was greater in canals with mild curvature that were prepared with the 45.02 surgical instrument diameter.

Este estudo ex vivo avaliou a permeabilidade da dentina do canal radicular do terço apical de diferentes grupos de dentes humanos. Foram utilizados 80 dentes, sendo 8 de cada grupo dental superior e inferior: incisivos centrais, incisivos laterais, caninos, primeiros pré-molares superiores (raízes vestibulares e palatinas), primeiros pré-molares inferiores, segundos pré-molares superiores e inferiores, totalizando 88 raízes, as quais foram distribuídas em 11 grupos. Os canais foram instrumentados, irrigados com NaOCl a 1% e EDTA a 15%. As raízes foram imersas em sulfato de cobre a 10% por 30 min e acido rubeânico a 1% pelo mesmo período. Esta reação química revela a permeabilidade da dentina por meio da formação de um complexo escurecido denominado rubeanato de cobre. Hemi-secções de 100 µm de espessura foram obtidas do terço apical da raiz. Cinco secções do terço apical foram lavadas, desidratadas, diafanizadas e montadas em lâminas para análise em microscopia óptica. A porcentagem de infiltração de íons cobre e a quantidade de dentina tubular foram quantificadas por meio de análise morfométrica. A penetração de íons cobre no terço apical da raiz variou de 4,60% a 16,66%. Os incisivos centrais e laterais apresentaram a maior permeabilidade dentinária (16,66%), e os caninos superiores e segundos e primeiros pré-molares inferiores as menores (4,60%, 4,80% e 5,71%, respectivamente; p<0,001). Os outros dentes apresentaram permeabilidade intermediaria. Conclui-se que a penetração de corante nos túbulos dentinários da região apical é extremamente dependente do grupo de dentes avaliado.

This ex vivo study evaluated dentin permeability of the root canal in the apical third of different human groups of teeth. Eighty teeth were used, 8 from each dental group: maxillary and mandibular central incisors, lateral incisors and canines, maxillary first premolars (buccal and palatal roots), mandibular first premolars, and maxillary and mandibular second premolars, totalizing 88 roots that were distributed in 11 groups. The root canals were instrumented, irrigated with 1% NaOCl and 15% EDTA. Roots were immersed in 10% copper sulfate for 30 min and then in 1% rubeanic acid alcohol solution for the same period; this chemical reaction reveals dentin permeability by the formation of copper rubeanate, which is a dark-colored compound. Semi-serial 100-µm-thick cross-sections were obtained from the apical third of the roots. Five sections of each apical third were washed, dehydrated, cleared and mounted on glass slides for examination under optical microscopy. The percentage of copper ion infiltration and the amount of tubular dentin were quantified by morphometric analysis. The penetration of copper ions in the apical third ranged from 4.60 to 16.66%. The mandibular central and lateral incisors presented the highest dentin permeability (16.66%), while the maxillary canines and mandibular second and first premolars presented the lowest dentin permeability (4.60%, 4.80% and 5.71%, respectively; p<0.001). The other teeth presented intermediate permeability. In conclusion, dye penetration into dentin tubules at the apical region is strongly dependent on the group of teeth evaluated.

Este estudo avaliou a influência do clareamento interno com peróxido de hidrogênio (H2O2) a 38% na permeabilidade da dentina coronária de dentes anteriores superiores e pré-molares superiores. Quatorze incisivos centrais (IC), incisivos laterais (IL), caninos (C), primeiros (1PM) e segundos (2PM) pré-molares foram seccionados transversalmente e distribuídos em 2 grupos (n=7) sendo: G1: não receberam tratamento e, G2: clareados com aplicação de gel na face vestibular e câmara pulpar por 10 min, repetido 3 vezes. Os espécimes foram processados histoquimicamente por meio de imersão em sulfato de cobre e ácido rubeânico e digitalizados em escaner. A área corada foi aferida (Programa Image Tool). Os dentes que não receberam tratamento, apresentaram diferença estatisticamente significante (p<0,001), sendo o ICS (0,23 ± 0,26) e o ILS (10,14 ± 1,89) os grupo com os menores e os maiores valores de permeabilidade, respectivamente. Quando clareados, a permeabilidade coronária dos grupos dentais foi aumentada, exceto no grupo do 2PM. Concluiu-se que a permeabilidade da dentina coronária nos dentes anteriores superiores e primeiros pré-molares foi alterada pelo clareamento dental interno.

This study evaluated the influence of internal tooth bleaching with 38% hydrogen peroxide (H2O2) on the permeability of the coronal dentin in maxillary anterior teeth and premolars. Seventy teeth (14 per group) were used: central incisors (CI), lateral incisor (LI), canines (C), first premolars (1PM) and second premolars (2PM). Pulp chamber access and transversal sectioning at 2 mm from the cementoenamel junction were performed and the specimens were divided into 2 groups (n= 7): a) no treatment and b) bleaching with 38% H2O2. The bleaching agent was applied to the buccal surface and to the pulp chamber for 10 min. This procedure was repeated 3 times. The specimens were processed histochemically with copper sulfate and rubeanic acid, sectioned longitudinally, and digitalized in a scanner. The area of stained dentin was measured using Image Tool software. Data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's HSD test (?=0.05). There was statistically significant difference (p<0.001) among the untreated groups, CI (0.23 ± 0.26) having the lowest permeability and LI (10.14 ± 1.89) the highest permeability. Among the bleached groups, dentin permeability was increased in all groups of teeth except for 2PM. It may be concluded that bleaching with 38% H2O2 affected dentin permeability near the pulp chamber in maxillary anterior teeth and in first and second premolars.

Estudou-se, por meio de análise morfológica e morfométrica, a capacidade de limpeza promovida pela instrumentação rotatória com limas Ni-Ti e irrigação com diferentes soluções. Vinte e sete pré-molares inferiores foram distribuídos em três grupos (n=9), de acordo com a solução irrigante utilizada: Grupo I, água destilada e deionizada; Grupo II, NaOCl a 1% e Grupo III, detergente derivado do óleo de mamona (Ricinus communis) a 3,3%. O preparo biomecânico foi realizado com sistema rotatório de Ni-Ti Protaper Plus, obedecendo a seguinte ordem de uso dos instrumentos: S1, SX e S2 para o terço cervical e médio, seguida do 25/02, 25/04, 25/06, 30/02, 30/04 e 35/02, completando a instrumentação todos operando 1 mm aquém do ápice. A irrigação foi realizada a cada troca de instrumento com 2 mL de solução irrigante, totalizando um volume de 20 mL para cada dente. Após o preparo biomecânico, os terços apicais dos dentes foram submetidos ao processamento histológico. Os espécimes foram analisados em microscópio óptico (40X) conectado a um computador. As imagens foram capturadas e analisadas utilizando-se softwares específicos e submetidas à análise morfométrica por meio de uma grade de integração. A porcentagem de debris presente no terço apical dos canais foi calculada. Os dados foram submetidos à análise estatística por meio de ANOVA e teste de Tukey. Os resultados do presente estudo evidenciaram que não houve diferença estatisticamente significante (p>0,01) entre os grupos irrigados com NaOCl a 1% e detergente de mamona a 3,3%, que apresentaram menor porcentagem de debris no terço apical, 8,49% e 10,11% respectivamente. O grupo irrigado com água destilada e deionizada apresentou a maior porcentagem de debris (15,58%), sendo estatisticamente diferente (p<0,01) dos outros grupos experimentais. Concluiu-se que o detergente de mamona a 3,3% apresentou efetividade semelhante ao NaOCl a 1% na remoção de debris dos canais radiculares.

This study evaluated, by morphologic and morphometric analyses, the cleaning of apical third of root canals instrumented with nickel-titanium rotary files using different irrigating solutions. Twenty-seven single-rooted mandibular premolars were assigned to three groups (n=9), according to the irrigating solution used: Group I, distilled and deionized water; Group II, 1% NaOCl; and Group III, 3.3% Ricinus communis detergent. Biomechanical preparation was performed with Protaper Plusâ nickel-titanium files as follows: S1, SX and S2 at the cervical and middle thirds, and 25/02, 25/04, 25/06, 30/02, 30/04 and 30/06 to complete the instrumentation, operating at 1 mm from the root apex. Irrigation was done at each file change with 2 mL of irrigating solution, totalizing 20 mL for each tooth. After biomechanical preparation, the apical thirds were serially sectioned and histologically processed. The cross-sections were examined by an optical microscope (X40) connected to a computer. The images were captured and analyzed using a computer software and submitted to morphometric analysis with aid of a grid. The percentage of debris remaining at the apical third was calculated. Data were submitted to statistical analysis by ANOVA and Tukey test. The results showed no statistically significant difference (p>0.01) between the groups irrigated with 1% NaOCl and 3.3% Ricinus communis detergent, which presented the lowest percentage of debris at the apical third, 8.49% and 10.11%, respectively. The group irrigated with distilled and deionized water had the highest percentage of debris (15.58%) and was statistically different from the other groups (p<0.01). It may be concluded that 3.3% Ricinus communis detergent and 1% NaOCl had similar cleaning effectiveness on removal of debris from root canals.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a remoção de smear layer por meio da microscopia eletrônica de varredura (MEV) e quantificar a liberação de íons cálcio resultante da irrigação com as soluções quelantes estudadas, por meio da espectrofotometria de absorção atômica. Dezesseis caninos extraídos foram instrumentados com a técnica step-back e divididos em 3 grupos de acordo com a solução irrigadora utilizada: G1: 1 mL de EDTAC a 17% entre cada lima; G2: CDTA a 17%; e G3: EGTA a 17%. As soluções foram coletadas após o uso. Os dentes foram secionados longitudinalmente e as raízes examinadas por MEV para verificação de smear layer nos terços por meio de escores (variando de 1 a 4), e avaliadas por três examinadores calibrados "cegos". Para quantificar a liberação de íons cálcio, as soluções coletadas foram avaliadas por espectrofotometria de absorção atômica. Com relação ao smear layer, o teste de Friedman evidenciou diferença estatisticamente significante (p<0,01) comparando-se o EGTA 17% ao EDTAC 17% e ao CDTA 17%, sendo que os canais irrigados com estas duas soluções apresentaram menor quantidade de smear layer que aqueles irrigados com EGTA. As soluções de EDTAC 17% (70,5±14,2 µg/mL Ca) e CDTA 17% (60,6±20,67 µg/mL Ca) apresentaram maiores quantidades de íons cálcio (p<0,01) quando comparadas ao EGTA 17% (22,8±7,54 µg/mL Ca). Desta forma, pode-se concluir que a associação destas metodologias pode contribuir para o entendimento da ação das soluções quelantes no interior dos canais radiculares.

The purpose of this study was to evaluate, by scanning electron microscopy (SEM), smear layer removal and quantify, by atomic absorption spectrophotometry, the amount of calcium ion present in the chelating solutions after their use. Sixteen extracted canines were instrumented using the step-back technique and were assigned to 3 groups according to the irrigating solution used: G1: 1 mL 17% EDTAC between each file; G2: 1 mL 17% CDTA; G3: 1 mL 17% EGTA. The solutions were collected after use. The teeth were cleaved longitudinally, evaluated under SEM and assessed for smear layer by blinded examiners and scored from 1 to 4. In order to quantify calcium ion release, the collected solutions were examined by atomic absorption spectrophotometry. Freidman's test was used for statistical analysis of SEM values and showed that canals irrigated with 17% EDTAC and 17% CDTA had significantly less smear layer throughout the canals than 17% EGTA (p<0.01). For analysis of the collected solutions, Tukey's test was used and showed that EDTAC and CDTA had a greater amount of calcium ions (22.8±7.54 and 60.6±20.67 µg/mL, respectively) compared to EGTA (70.5±14.2 µg/mL) (p<0.01). The association both methodologies may contribute to the understanding of how these solutions act in the root canal.

No presente estudo avaliou-se, in vitro, a influência do cimento endodôntico à base de óxido de zinco e eugenol (EndoFill) na adesão de pinos intra-radiculares cimentados com cimento resinoso (Enforce) ou cimento fosfato de zinco. Vinte e quatro caninos superiores uniradiculares foram distribuídos em dois grupos e obturados com cimento a base de oxido de zinco e eugenol + cones de guta-percha ou somente cones de guta-percha (sem cimento). Em metade dos espécimes em cada grupo (n=6), os pinos intra-radiculares foram cimentados com cimento resinoso Enforce e na outra metade com cimento de fosfato de zinco. Os espécimes foram submetidos a ensaios de resistência à tração numa máquina Instron 4444, sendo os valores de força máxima necessária ao desprendimento dos retentores registrados e submetidos à análise estatística pelo teste de Kruskal-Wallis (p<0,01). Os pinos cimentos com cimento fosfato de zinco apresentaram valor médio de resistência à tração superior (353,4 N) ao dos pinos cimentados com Enforce (134,9 N). Em relação à influência do cimento à base de eugenol na retenção dos pinos intra-radiculares, houve diferença significante (p<0,01) somente entre os grupos cimentados com Enforce, sendo que nos canais obturados com EndoFill + guta-percha houve menor resistência à tração que nos canais obturados apenas com guta-percha (respectivamente 101,5 e 168,2 N). Conclui-se que o cimento à base de fosfato de zinco apresentou maior retenção que o cimento resinoso Enforce e que o cimento obturador contendo eugenol (EndoFill) somente afetou as propriedades adesivas do cimento resinoso.

The present study evaluated, in vitro, the influence of an eugenol-based endodontic sealer (EndoFill) on the adhesion of intra-radicular posts cemented with a resin-based cement (Enforce) ou a zinc phosphate cement. Twenty-four single-rooted maxillary canines were divided into 2 groups (n=12) and obturated with either gutta-percha points plus EndoFill or gutta-percha points alone (no cement). In each group, half of intracanal posts (n=6) were cemented with Enforce resin-based cement and half with zinc phosphate cement. Specimens were submitted to pull-out test in an Instron machine and tensile force was applied at a crosshead speed of 0.5 mm/min until post dislodgement. The maximum forces required for post removal was recorded (N) and means were submitted to statistical analysis by Kruskal-Wallis test (p<0.01). Posts cemented with zinc phosphate cement were significantly more retentive (353.4 N) than those cemented with Enforce (134.9 N) (p<0.01). Regarding the influence of the eugenol-based cement (EndoFill) on post retention, there was statistically significant difference (p<0.01) only between the groups cemented with Enforce, i.e., in the canals filled with EndoFill + guta-percha there was lower bond strength than in the canals filled with gutta-percha points alone (101.5 and 168.2 N, respectively). In conclusion, the zinc-phosphate-based cement showed greater post retention than the resin-based cement. The findings of this study suggest that the eugenol-containing sealer interfered with the adhesive properties of the resin-based cement.

As variações da anatomia interna de cada canal radicular podem interferir no sucesso da terapêutica endodôntica devido ao fato de que em canais radiculares achatados, pode persistir remanescentes teciduais em istmos, reentrâncias e ramificações dificultando a execução das técnicas de instrumentação. O sucesso do tratamento dos canais radiculares depende fundamentalmente do preparo da forma, limpeza, desinfecção e obturação. Poucos trabalhos avaliaram a limpeza dos canais radiculares após a instrumentação rotatória. O presente trabalho verificou a qualidade de limpeza dos canais radiculares, por meio da microscopia óptica, promovida pela técnica de instrumentação rotatória associada ao hipoclorito de sódio 0,5%, HCT20 e clorexidina, em canais achatados no sentido mésio-distal. Doze incisivos centrais inferiores humanos foram divididos aleatoriamente em três grupos para que fossem instrumentados com instrumetação rotatória (ProFile .04). A análise estatística evidenciou que os valores da porcentagem de limpeza para as diferentes soluções irrigantes foram estatisticamente diferentes entre si. Comparações duas a duas permitiram dispor as soluções irrigantes em ordem crescente de efetividade na limpeza, sendo: hipoclorito de sódio a 0,5% > clorexidina > HCT20.

Variations in the internal anatomy of root canals may interfere with the success of root canal because tissue remnants may remain in the isthmus, re-entrances and ramifications of flattened root canals making instrumentation more difficult. Successful root canal treatment depends fundamentally on shaping, cleaning, disinfection and obturation. This study verified the quality of cleaning of ProFile .04 rotary technique associated with different irrigating solutions: 0.5% sodium hypochlorite, calcium hydroxide + Tergentol and 2% chlorhexidine in canals with mesio-distal flattening. Twelve human mandibular central incisors were randomly divided into 3 groups and instrumented up to ProFile 0.4 #35 file after cervical preparation, and processed histologically. After optical microscopic evaluation, statistical analysis showed that the percentage of cleaning of the three irrigating solutions was statistically different. Two-by-two comparisons classified the irrigating solutions in increasing order of cleaning: calcium hydroxide + Tergentol < chlorhexidine < 0.5% sodium hypochlorite.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a importância da correta manipulação dos cimentos endodônticos à base de óxido de zinco-eugenol, correlacionando-a com o escoamento e a conseqüente obturação do sistema de canais radiculares. Vinte e quatro caninos humanos foram preparados a 1 mm do ápice anatômico com limas tipo K ("step-back", lima de memória número 50). Seis canais laterais artificiais foram confeccionados em cada dente, por meio de uma lima número 10 acoplada a um motor de baixa rotação. Os dentes foram divididos aleatoriamente em 4 grupos e obturados com Endométhasone<FONT FACE=Symbol>Ò</FONT> ou cimento de Grossman, em uma consistência clínica ideal e outra incorreta (excesso de eugenol). Após a obturação, pela técnica da condensação lateral, os dentes foram radiografados e avaliados quanto ao número de canais laterais obturados. A análise estatística revelou diferenças significantes (p < 0,001) entre os cimentos testados, indicando uma maior capacidade do cimento de Grossman bem manipulado em obturar canais laterais. Conclui-se que o escoamento de um cimento, bem como sua correta manipulação, são extremamente importantes para a obturação satisfatória do sistema de canais radiculares.

The objective of this research was to evaluate, in vitro, the importance of the correct manipulation of endodontic sealers, correlating it with flow rate and with the consequent obturation of root canals. Twenty-four human canines were prepared, 1 mm from the apex, with K-files up to size 50, by means of the step-back technique. Six lateral canals were then drilled in each tooth, with size 10 file fixed to a low-speed handpiece. The teeth were randomly divided into 4 groups, and root canals were obturated either with the Endométhasone<FONT FACE=Symbol>Ò</FONT> sealer or Grossman sealer, prepared at ideal or incorrect clinical consistency. After obturation by means of the lateral condensation technique, the teeth were radiographed and evaluated as to the number of sealed lateral canals. Statistical analysis revealed significant differences (p < 0.001) between the tested sealers, and indicated the higher capacity of the well-manipulated Grossman sealer to fill lateral canals. It can be concluded that the flow rate of a sealer and its correct manipulation are very important for the satisfactory obturation of lateral canals.

A seleção da solução irrigadora para uso em canais radiculares infectados impõe prévio conhecimento dos microrganismos responsáveis pela instalação do processo infeccioso, bem como as diferentes propriedades da substância irrigadora. Entre os obstáculos a serem vencidos no tratamento de dentes com periodontites apicais assintomáticas está a complexa anatomia interna, a virulência microbiana e as defesas do hospedeiro. Para a efetiva ação, em detrimento das condições encontradas no canal radicular, é essencial a solução irrigadora apresentar expressiva atividade antimicrobiana e adequada capacidade de dissolução tecidual. O hipoclorito de sódio tem sido eleito como solução irrigadora para uso endodôntico pela maioria dos profissionais. Este fato se deve ao mecanismo de ação desta solução irrigadora, capaz de promover alterações celulares biossintéticas, alterações no metabolismo celular e na destruição de fosfolipídios, pela formação de cloraminas que interferem no metabolismo celular, pela ação oxidante, com inibição enzimática irreversível nas bactérias, e pela degradação de ácidos graxos e lipídeos. O objetivo deste estudo é discutir o mecanismo de ação do hipoclorito de sódio a partir de suas propriedades físico-químicas e antimicrobianas.

The choice of an irrigating solution for use in infected root canals requires previous knowledge of the microorganisms responsible for the infectious process as well as the properties of different irrigating solutions. Complex internal anatomy, host defenses and microorganism virulence are important factors in the treatment of teeth with asymptomatic apical periodontitis. Irrigating solutions must have expressive antimicrobial action and tissue dissolution capacity. Sodium hypochlorite is the most used irrigating solution in endodontics, because its mechanism of action causes biosynthetic alterations in cellular metabolism and phospholipid destruction, formation of chloramines that interfere in cellular metabolism, oxidative action with irreversible enzymatic inactivation in bacteria, and lipid and fatty acid degradation. The aim of this work is to discuss the mechanism of action of sodium hypochlorite based on its antimicrobial and physico-chemical properties.