Abstract The purpose of this study is to demonstrate the possible automation of the judicial processes release and in many cases of the judicial decision itself. Therefore, for the purpose of this task, we must initially establish and demonstrate in the first place the predictability of the development of the judicial processes based on the necessary legal certainty that the rule of law seeks to provide. Second, to demonstrate that judicial processes are input and output systems, establishing in turn that the input and output values of such a system are the claims of the parties and the judicial decision. Finally, going on to describe the configuration of the automaton theory, the formal demonstrations for their construction and the practical feasibility of implementing a judicial automata in each legal system.

Resumen La finalidad de este estudio es demostrar la posible automatización del desahogo de los procesos judiciales y en muchos casos de la propia decisión judicial. Por lo que para el cometido de tal propósito debemos establecer y demostrar en primer lugar la predictibilidad del desahogo de los procesos judiciales basado en la necesaria certidumbre jurídica que busca brindar el denominado Estado de derecho. En segundo lugar, demostrar que los procesos judiciales son sistemas abiertos de entradas y salidas, estableciendo a su vez que los valores de entrada y salida de tal sistema son la pretensión de partes y la decisión judicial. Por último, se pasa a describir la configuración de la teoría de autómatas, las demostraciones formales para la construcción de estos y la viabilidad práctica de implementación de un autómata judicial en un sistema jurídico determinado.

Abstract: The sub-Antarctic Magellanic ecoregion has an heterogeneous coast of fjords and channels, with a large extension of intertidal ecosystems subject to the effect of characteristic high latitude areas extreme climatic conditions. Recent research work suggest that the structure of intertidal assemblages in extreme environments, such as sub-Antarctic and Antarctic, exhibit high horizontal and vertical variations that are accentuated at fine spatial scales of observation. We think this could be a general pattern in high-latitude intertidal habitats of the southern hemisphere. For this reason, in this work we test the hypothesis that the horizontal and vertical variability of intertidal benthic assemblages in extreme sub-Antarctic environments is greater at fine scales. In March-April 2017 we analyzed the spatial variability of the intertidal benthic assemblages of Yendegaia Bay, Cape Horn Biosphere Reserve, as a model, through a nested design with different spatial scales (centimeters to kilometers). The results of the variance and pseudo-variance components showed an important horizontal and vertical variation at fine scales. We identified six communities with a marked vertical zonation, being the most representative species were the mussel Perumytilus purpuratus and the macroalgaes Porphyra/Pyropia sp1. and Ulva flexuosa. These species showed a high vertical variation in fine scales. Although the hypothesis tested is fulfilled, we think it is likely that local physical factors in the habitat related to abiotic changes are significantly influencing the spatial variations at small scales in the communities of Yendegaia Bay. Therefore, we propose that when doing this type of research, it is necessary to consider temporal variability and raw environmental data, which will allow us to know exactly which are the local factors that influence the spatial variation of the sub-Antarctic intertidal benthic assemblages. This scientific study provides valuable background information on distribution patterns at fine spatial scale and proposes additional ecological factors that could influence the distribution and abundance of intertidal benthic species and assemblages in Magellanic sub-Antarctic ecosystems.

Resumen: La ecorregión subantártica de Magallanes posee una heterogénea costa de fiordos y canales, con una gran extensión de ecosistemas intermareales sujetos al efecto de condiciones climáticas extremas características de zonas de altas latitudes. Trabajos de investigación recientes sugieren que la estructura de los ensambles intermareales que habitan en ambientes extremos, como subantárticos y antárticos, presenta altas variaciones horizontales y verticales que se acentúan a escalas espaciales finas. Éste podría ser un patrón general en hábitats intermareales de altas latitudes del hemisferio sur, y en este trabajo evaluamos la hipótesis que la variabilidad horizontal y vertical de los ensambles bentónicos intermareales en ambientes extremos subantárticos es mayor a escalas finas. En marzo-abril de 2017 se analizó la variabilidad espacial sobre los ensambles bentónicos intermareales de bahía Yendegaia, Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos, como modelo de estudio con un diseño anidado con diferentes escalas espaciales que van desde centímetros a kilómetros. El análisis de los componentes de varianza y pseudo-varianza mostró una significativa variación horizontal y vertical a escalas finas. Se identificaron seis comunidades con una marcada zonación vertical. Las especies más representativas fueron el molusco PerumytHus purpuratus y las algas Porphyra/Pyropia sp1. y Ulva flexuosa, las que tuvieron una alta variación vertical en escalas finas. Estos patrones apoyan la hipótesis testeada, sin embargo, es probable que factores físicos locales del hábitat relacionados con cambios abióticos también influyan significativamente sobre las variaciones espaciales a pequeñas escalas en las comunidades de bahía Yendegaia. Por lo tanto, se propone extender este tipo de investigaciones incorporando la variabilidad temporal y datos ambientales en bruto. Estos estudios permitirán detectar los factores locales más influyentes sobre la variación espacial de los ensambles bentónicos intermareales subantárticos. Este trabajo científico aporta información de base valiosa sobre patrones de distribución a escala espacial fina y propone factores ecológicos adicionales que podrían incidir sobre la distribución y abundancia de especies y ensambles bentónicos intermareales en ecosistemas subantárticos de Magallanes.

Abstract: Biosphere reserves have among their functions to support scientific research, education, training and monitoring. In the Cape Horn Biosphere Reserve (RBCH), created in 2005, this function has been fulfilled with the creation of the Omora Ethnobotanical Park in 2000, and its implementation in 2008 as a co-founder site of the Chilean Network of Studies Long-Term Socio- Ecological (LTSER-Chile). In 2016, this network has been strengthened with the addition of the new Cape Horn Long-Term Socio-Ecological Research Network (LTER-Cape Horn). The latter includes the Omora Ethnobotanical Park, and three new sites added to the monitoring of the sub-Antarctic Magellanic ecoregion. From south to north, the four sites are: (1) Gonzalo Island (56°31’S; 68°43’O), at the southern end of the Diego Ramírez Archipelago, with sub- Antarctic vegetation dominated by grasses and cryptogams, devoid of woody species; (2) Horn Island (55°58’S; 67°13’O), at the southern end of the Cape Horn Archipelago, hosting the southernmost forest ecosystems on the planet, which are dominated by the evergreen beech (Nothofagus betuloides); (3) Omora Ethnobotanical Park (54°57’S; 67°40’O), Navarino Island, an ideal site for studies on climate change and its impact on biota and sub-Antarctic ecosystems, since it protects a watershed that includes a representative mosaic of characteristic habitats of the RBCH in an altitudinal gradient with a thermal decrease analogous to that which occurs with increases in latitude; and (4) Caleta 2 de Mayo Site (54°52’S; 68°41’O), Yendegaia Bay, in an ecotonal zone between evergreen and deciduous forests (product of the local climate gradient), at a site that will be central to future connectivity between Continental Chile, Tierra del Fuego, Navarino Island, and the RBCH. In 2015, UNESCO approved the Report of the First Periodic Review of the RBCH that proposed the protection of the Diego Ramírez Archipelago and the creation of the Diego Ramírez Islands-Drake Passage Marine Park. This goal was achieved with the promulgation of this new park on February 2, 2018, and its entry into force on January 21, 2019 with the publication of the creation decree in the Diario Oficial of Chile. In this context, the new LTER-Cape Horn network acquires great local, national and global relevance. At the local scale, it covers a representative environmental heterogeneity of the great diversity of landscapes and terrestrial, freshwater and marine ecosystems of the RBCH and the sub-Antarctic Magellanic ecoregion. At the national scale, it incorporates sub-Antarctic sites, located at the southern end of South America, to LTSER-Chile and to the Monitoring Network of the Ministry of the Environment. On a global scale, the terrestrial ecosystems of the LTER-Cape Horn network stands out for two main reasons: (1) these sub-Antarctic ecosystems lack a geographical replicate in other continents of the southern hemisphere, and (2) high latitude ecosystems are especially sensitive to global climate change. Thus, the LTER-Cape Horn network helps to overcome critical geographical gaps in the implementation of the International Network for Long-Term Ecological Research (ILTER). In order to articulate these four sites and strengthen the training of technical capacities and knowledge transfer to decision makers in the area of special interest tourism and other sustainable economic activities, the LTER-Cape Horn network will be managed locally from the new Cape Horn Sub-Antarctic Center (Cape Horn Center) that will be inaugurated in Puerto Williams in 2021. The implementation of the LTER-Cape Horn network is based on a close collaboration with various public institutions: Ministry of National Assets, Ministry of the Environment, Subsecretary of Fisheries and Aquaculture of the Ministry of Economy Development and Tourism, National Forestry Service, General Water Directorate of the Ministry of Public Works, Navy of Chile, Chilean Police (Carabineros), Municipality of Cape Horn, Provincial Government of Chilean Antarctica, and the Regional Government of Magallanes and Chilean Antarctica. In the following phases, the LTER-Cape Horn network and the Cape Horn Center aim to strengthen the participation of the local community, especially the Yahgan Indigenous Community of Bahía Mejillones, artisanal fisheries, tour operators, and the educational community, including private actors. Located at the “southern summit” of the Americas, Puerto Williams, capital of the Chilean Antarctic Province emerges as a global hub for transdisciplinary sub-Antarctic research, equipped with a new center and the network of long-term socio-ecological studies. Collaboration with regional, national and international actors will allow the LTER-Cape Horn network and the Cape Horn Center to: (i) provide critical data, which will open up new opportunities for monitoring climate change and its impact on biodiversity and ecosystems in sub-Antarctic latitudes; (ii) consolidate long-term monitoring, which is an essential component to effectively design mitigation and adaptation actions; (iii) strengthen a local sustainable development model that, associated with the Cape Horn Biosphere Reserve, contributes from the south of the world, to a biocultural conservation model that meets the needs of socio-economic well-being and environmental sustainability at multiple regional and planetary scales.

resumen está disponible en el texto completo

Abstract: The marine ecoregions of Canals and Fjords of Southern Chile and Magellan Sub-Antarctic represent the extreme southern latitude limit for the distribution of numerous organism group. In southern Hemisphere, the most austral distribution site of kelps formation is placed at Diego Ramírez Archipelago, where Lessonia flavicans, L. searlesiana and Macrocystis pyrifera have been registered. Diego Ramírez Archipelago is located in the Drake Passage, 112 km southwest to Cape Horn. Regarding the available information for macroalgae, a total of 79 taxa has been reported, many of which show a sub-Antarctic and Antarctic affinity. Despite the biogeographic interest of the macroalgae from Diego Ramírez Archipelago, there have not been new cadasters to evaluate whether this archipelago could represent the northern boundary of the Antarctic species distribution and/ or the southern boundary of Magellan species. The goal of this study is to update the cadaster of macroalgae from Diego Ramírez Archipelago, in order to find new taxa and contribute to the analysis of the biogeographic relationships of its phycoflora. From the sampling campaign at Gonzalo Island, 19 taxa of macroalgae were identified. In terms of richness by division, Chlorophyta was represented by 3 species (16%), Ochrophyta by 7 taxa (37%), and Rhodophyta by 9 taxa, representing the 47% of the identified flora. Thus, the present study combines our new registers together with the previous findings, providing an updated cadaster of macroalgae of the archipelago, suggesting a total of 86 taxa. Overall, it can be stated that all registered species of the archipelago show a sub- Antarctic affinity.

Resumen: Las ecorregiones marinas de canales y fiordos del sur de Chile subantártica de Magallanes representan el límite extremo de latitud sur para la distribución de numerosos grupos de organismos. En el caso del Hemisferio Sur, el punto de distribución más austral de representantes de las formaciones de “kelps” se encuentra en el archipiélago Diego Ramírez, donde se registran las especies Lessonia flavicans, L. searlesiana y Macrocystis pyrifera. El archipiélago Diego Ramírez se encuentra ubicado en el Paso Drake a 112 km al SO del Cabo de Hornos. Con respecto a la información disponible para macroalgas se ha informado un total de 79 taxa, de los cuales muchos presentan afinidad subantártica-antártica. Pese al interés biogeográfico de las macroalgas del archipiélago Diego Ramírez, no ha habido nuevos catastros que permitan evaluar si este archipiélago podría representar el extremo norte de distribución de especies antárticas y/o el extremo sur de especies magallánicas. El objetivo de este trabajo es actualizar el catastro de macroalgas del archipiélago con el fin de detectar nuevos taxa que pudieran estar presentes en estas islas, así como contribuir al análisis de las relaciones biogeográficas de su ficoflora. De la campaña realizada en la isla Gonzalo se identificó un total de 19 taxa de macroalgas. En términos de riqueza por división, Chlorophyta estuvo representada por 3 especies (16%), Ochrophyta por 7 taxa (37%) y Rhodophyta por 9 taxa, representando el 47% de la flora identificada. Con estos nuevos registros y los de trabajos previos, nuestro estudio genera un catastro actualizado de macroalgas para el archipiélago que concluye en la presencia de 86 taxa. En general, se pudo observar que las especies registradas durante este estudio y los trabajos previos analizados presentan afinidad subantártica.

Abstract: The Diego Ramírez archipelago is the last point of the South-America continent, located in the Drake Passage 112 km SW of Cape Horn. Due to its difficult access, information on the marine biodiversity that inhabits its coasts is still limited. This study presents the first report of the assemblage of coastal marine mollusks in this archipelago. Samples were collected during an expedition to Gonzalo Island during the spring of 2016. During the low tide an exhaustive inspection and collection of mollusks was carried out from the upper intertidal zone to 1 m depth. Records of these collections were complemented with reports from previous expeditions. A total 51 mollusk taxa were identified. Among the identified taxa, 42 mollusk species were new to Diego Ramirez Islands. This work is an updated list record of mollusks of the Diego Ramírez archipelago. It is important to continue investigating and monitoring this archipelago which corresponds to the southern limit of the Magellanic Province and the last South American rocky remnants that face the Drake passage.

Resumen: El archipiélago Diego Ramírez es el último confín del continente Sudamericano y se encuentra ubicado en el Paso Drake, a 112 km al SO del Cabo de Hornos aproximadamente. Debido a su difícil acceso, la información sobre la biodiversidad marina que habita sus costas es todavía limitada. En este estudio se presenta el primer catastro del ensamble de moluscos costero-marinos en este archipiélago, basado en la expedición a isla Gonzalo y en las colectas realizadas en esta isla en la primavera del año 2016. Durante marea baja se efectuó una exhaustiva inspección y colecta de moluscos desde la zona del intermareal superior hasta 1 m de profundidad. Para los análisis, los registros de estas colectas se complementaron con reportes de expediciones anteriores. De esta manera se determinaron 51 taxa de moluscos. Del total de taxa identificados se informan 42 nuevos registros de 42 especies de moluscos para las islas Diego Ramírez. Este estudio corresponde a un catastro actualizado de moluscos del archipiélago Diego Ramírez. Es importante seguir investigando y monitoreando este archipiélago, que corresponde al límite sur de la Provincia Magallánica y a los últimos vestigios rocosos sudamericanos que enfrentan el Paso Drake.

ABSTRACT Vegetative and reproductive morphology of Ruppia filifolia (Philippi) Skottsberg is updated and completed by examining natural specimens, reviewing the literature, comparing to specimens from different locations and generating new iconography of the species from waters across the Magellan region, Subantarctic Chile. We expand current knowledge on morphology (rhizome-root, branching, foliage, inflorescence, fruit, habits) and geographical distribution of R. filifolia in Austral South America, with the addition of six new localities for the taxon in Chile. Our results are used to identify this macrophyte and to distinguish it from R. maritima after some authors reported their co-occurrence in the southern tip of South America, leading to taxonomic confusion. Also, the new information on R. filifolia distribution in the Magellan region broadens the research on a neglected seagrass. In the Southern Hemisphere, contrary to global trends of seagrass ecosystems decline, new niche distributions are opening up in southernmost Chile, reflecting environmental changes.

Abstract: The coastal areas of the Magellan ecoregion host considerable diversity of macroalgae and mollusks. Indigenous peoples, such as the Yaghan, have developed biocultural interactions with austral coastal ecosystems. This study is an interdisciplinary ecological, ethnoecological and philosophical analysis. It applies the conceptual framework of biocultural ethics to characterize the intertidal habitat within the biocultural context of the Yaghan people. This is done through the composition of inhabitants, such as macroalgae and mollusks, linked to seasonal habits of abundance. Based on this account, we suggest methods and activities of biocultural conservations. We applied the Field Environmental Philosophy approach, which was carried out in Róbalo bay, Navarino island (55°S). Ecological results showed that biomass and macroalgae diversity increased in summer and decreased over the winter. Mollusks Mytilus edulis chilensis and Perumytilus purpuratus showed no seasonal variability abundance. Ethnographic results based on the literature and observant participation showed that low seasonal variability in mollusk abundance has been crucial to the subsistence of the Yaghan people. From the perspective of contemporary environmental ethics, we identified several values in the Yaghan worldview. For example, there are instrumental values in mollusks: they have been a source of food, aesthetic decoration, development of tools and building huts. We found references to the intrinsic values in mollusks, particularly in narratives and other ethnographic sources. These Yaghan values are rooted in a profound sense of empathy for biodiversity. As a result of the combined ecological, ethnographic, and philosophical issues, we suggest communication through metaphor (the submerged forest of Cape Horn) and field activities (open your eyes, dive with an open mind) for biocultural conservation.

Resumen: Las zonas costeras de Magallanes poseen alta diversidad de macroalgas y moluscos. A su vez, han sido habitadas por pueblos originarios, como el pueblo yagán, que han desarrollado una variedad de interacciones bioculturales con los ecosistemas costeros. Este trabajo es un estudio interdisciplinario ecológico, etno-ecológico y filosófico que utiliza el marco conceptual de la ética biocultural para caracterizar el hábitat intermareal en el contexto biocultural del pueblo yagán a través de la composición de habitantes como macroalgas y moluscos, vinculado con hábitos estacionales de abundancia. Mediante esta caracterización se proponen métodos y actividades de conservación biocultural. Para ello, adaptamos la aproximación metodológica interdisciplinaria de la Filosofía Ambiental de Campo, en un estudio realizado en bahía Róbalo, isla Navarino (55°S). Los resultados ecológicos mostraron que la biomasa y riqueza de macroalgas aumentó en verano y disminuyó en invierno; en contraste, los moluscos sésiles Mytilus edulis chilensis y Perumytilus purpuratus no presentaron una variabilidad estacional en su abundancia. Los resultados etnográficos basados en revisión de literatura y participación observante, muestran que la baja variabilidad estacional de la abundancia de moluscos ha sido vital para la subsistencia del pueblo yagán. Desde la perspectiva de la ética ambiental contemporánea identificamos diversos valores en la cosmovisión yagán. En un sentido amplio, identificamos un valor instrumental en los moluscos, que han sido utilizados por el pueblo yagán como fuente de alimentación, decoración estética, elaboración de herramientas y construcción de chozas. En las narrativas y otros registros etnográficos, identificamos un valor intrínseco, de los moluscos, arraigado en un profundo sentido de empatia. Para contribuir a la conservación biocultural, proponemos la metáfora “bosques sumergidos del Cabo de Hornos” y la actividad de campo “ojo buceo con ojo”, que recuperan hábitos de encuentros experienciales con el hábitat intermareal y el conjuntos de sus cohabitantes.

The external morphometrics of shell and radula morphology were performed in two species of micromollusks of the genus Eatoniella in Navarino Island, Chile. A total of 50 specimens of E. picea and 72 of E. nigra were analyzed. These species have similar morphology, but E. picea has a smaller diameter/length ratio (0.53 ± 0.02) than E. nigra (0.61 ± 0.04). In relation to the radula morphology, E. picea has wider middle cuspid teeth and small denticles in its border, meanwhile E. nigra has pointed central cuspid teeth.

The biogeography of the Southern Ocean is the result of the complex interaction of different macroevolutionary forces over its particular biota in space and time. Plate tectonics processes derived in the separation of the continents, together with the establishment of the Antarctic Circumpolar Current and the gradual cooling of the region since the Eocene, are directly associated to the composition, abundance, and distribution of its marine benthic fauna. More recently, glacial processes of the Quaternary strongly impacted the distribution of the intraspecific genetic variation in different taxa. The genus Nacella (Patellogastropoda: Nacellidae) includes 11 nominal species that are distributed in different provinces of the Southern Ocean. In this study, we compared mitochondrial DNA patterns of genetic diversity and structure in four Nacella species from maritime Antarctica (Nacella concinna), South America (Nacella magellanica), and two islands located in the Indian sector of the Southern Ocean: Kerguelen (Nacella edgari), and Marion (Nacella delesserti). Low levels of genetic diversity and absence of genetic structure characterize each one of the analyzed species showing the major impact of ice advances and retreats over the species’ demographies. Low haplotypic diversity, short genealogies and specific demographies suggest the occurrence of more severe population effects in maritime Antarctica and Marion Island than in the rest of the subantarctic provinces.

La biogeografía del Océano Austral es el resultado de la compleja interacción de distintas fuerzas macroevolutivas sobre su particular biota en el tiempo y en el espacio. Los procesos de tectónica de placas que derivaron en la separación de los continentes junto al establecimiento de la Corriente Circumpolar Antártica y el enfriamiento paulatino de la región desde el Eoceno se han asociado directamente a la composición, abundancia y distribución de su fauna marina bentónica. Más recientemente, los procesos glaciales del Cuaternario impactaron fuertemente la distribución de la variación genética intraespecífica en una variedad de taxones. El género Nacella (Patellogastropoda: Nacellidae) incluye 11 especies nominales que se distribuyen en distintas provincias del Océano Austral. En este estudio se compararon los patrones de diversidad y estructura genética a nivel del DNA mitocondrial de cuatro especies de Nacella provenientes de Antártica marítima (Nacella concinna), Sudamérica (Nacella magellanica) y de dos islas ubicadas en el sector Índico del Océano Austral: Kerguelén (Nacella edgari) y Marión (Nacella delesserti). Bajos niveles de diversidad genética y ausencia de estructura caracterizan a cada una de las especies analizadas lo que muestra el tremendo impacto del avance y retroceso de los hielos sobre la demografía de todas ellas. Baja diversidad haplotípica, genealogías cortas y las demografías específicas sugieren la ocurrencia de efectos poblacionales más severos en Antártica marítima e Isla Marión que en el resto de las regiones subantárticas.

The agarophyte Ahnfeltia plicata is considered a high commercial potential macroalgae market phycocolloids, because it has a neutral agarose without sulfate groups, this opens the need for more information on its cultivation. However, aspects about biomass growth have not been evaluated in Chile, being necessary for a potential culture. The aim of this study was to evaluate the vegetative growth in hatchery by using commercial fertilizers and an evaluation of growth with a sea culture system (Skyring). The results in hatchery showed that the best daily biomass growth rate was 0,04% for treatment with Provasoli. In the sea culture system the individuals starts with an average of 1,2 g/individual and finished with an average biomass of 2,2 g / individual, after 9 months of cultivation in the sea. This represents a total growth of 0.9 g per tally in 9 months. The highest growth rate was observed in December (0,52%). Survival was 100%. In the seventh month of culture 56% of the thalli showed reproductive structures (nematecios). This research is the first small-scale cultivation experience of A. plicata in hatchery and sea in Chile. The evaluation of his growth shows that A. plicata has a slow increase in biomass over time, but with low mortality. It is essential to continue making new farming strategies that allow sustainable use of this agarophyte in the Southern part of Chile.

La agarofita Ahnfeltia plicata es considerada una macroalga con alto potencial comercial en el mercado de ficocoloides, porque posee una agarosa neutra sin grupos sulfatos, esto abre la necesidad de mayor información sobre su cultivo. No obstante, aspectos como crecimiento en biomasa aún no han sido evaluados en Chile, siendo necesarios para un potencial cultivo. El objetivo de este trabajo fue evaluar el crecimiento vegetativo con experimentos a pequeña escala en hatchery mediante la incorporación de fertilizantes comerciales y una evaluación del crecimiento con un sistema de cultivo en mar (seno Skyring). Los resultados de cultivo de A. plicata en hatchery muestran que la mejor tasa de crecimiento diario en biomasa fue de 0,04 % día para el tratamiento con Provasoli. El crecimiento vegetativo de cultivo en mar inicio con 1,2 g/ individuo y finalizó con una biomasa promedio de 2,2 g/individuo, tras 9 meses de cultivo Long-line. Esto representó un crecimiento total por talo de 0,9 g en 9 meses. La mayor tasa de crecimiento diario se observó en diciembre (0,52%). La sobrevivencia fue de un 100%. Al séptimo mes de cultivo el 56% de los talos presentaron estructuras reproductivas (nematecios). Esta investigación es la primera experiencia cultivo a pequeña escala en hatchery y mar en Chile de A. plicata. La evaluación de su crecimiento muestra que A. plicata presenta un lento aumento de biomasa en el tiempo, pero con baja mortalidad. Es fundamental continuar realizando nuevas estrategias de cultivo que permitan el uso sustentable de esta agarofita en el sur austral de Chile.

The emergent demand for carrageenan by Chilean and global industries caused increasing extraction pressures on natural populations of ’red luga’, Gigartina skottsbergii, displacing fishing effort from 41°S to the southernmost region of Chile (54-56 °S). Despite the knowledge generated in the biology of G. skottsbergii, unknown the flora associated with G. skottsbergii, therefore we don’t know, the real impacts of: global warming, ocean acidification, extractive fishery, among others, in benthic community associated with G. skottsbergii. In this work we evaluate seasonal composition of macroalgae associated with two populations of G. skottsbergii in the Strait of Magellan. The study sites corresponded to Santa María (Tierra del Fuego Island) and Santa Ana (Brunswick Peninsula). We identified a total of 31 species (21 Rhodophyta, 7 Ochrophyta and 3 Chlorophyta). The species richness average of the macroalgae, per quadrant, in Santa Ana have a significant increase during summer, with the greatest richness in autumn (p<0.05), meanwhile, Santa María did not show significant differences between the different seasons (p>0.05). The multivariate analysis showed significant differences in the assemblage composition of macroalgae between the two localities at each season (p<0.05). This work is the first report of the seasonal dynamics of assemblages of subtidal macroalgae in the Strait of Magellan.

La creciente demanda de carragenanos por parte de la industria chilena y mundial ha provocado una fuerte presión extractiva sobre las praderas naturales de ’luga roja’, Gigartina skottsbergii, desplazando el esfuerzo pesquero desde los 41°S hacia la zona más austral de Chile (54-56°S). A pesar del conocimiento generado sobre la biología de G. skottsbergii, se desconocen las macroalgas asociadas a sus praderas naturales, por lo tanto no se sabe cómo afectan factores estresantes como: cambio climático, acidificación de los océanos, pesquería artesanal, entre otros, sobre los organismos asociados a praderas de G. skottsbergii. En este trabajo se evalúa estacionalmente la composición de las macroalgas asociadas a dos praderas ubicadas en el Estrecho de Magallanes. Los sitios de estudio corresponden a Santa María (Isla Tierra del Fuego) y Santa Ana (Península de Brunswick). Se identificaron un total de 31 especies (21 Rhodophyta, 7 Ochrophyta and 3 Chlorophyta). La riqueza promedio de especies por cuadrante, en Santa Ana presentó un aumento significativo durante el verano (p<0,05), presentando la mayor riqueza en otoño (4,2±0,3), mientras que, en Santa María no se observaron diferencias significativas entre las estaciones del año (p>0,05). Los análisis multivariados arrojaron diferencias significativas en la composición de los ensambles de macroalgas entre las dos localidades, para cada estación del año (p<0,05). Este trabajo entrega el primer inventario estacional de ensambles sublitorales de macroalgas en dos localidades del Estrecho de Magallanes.

The Rhodophyta Division is characterized by having representatives of macroalgae with commercial value due to their phycocolloids. Ahnfeltia plicata It is a macroalgae producing agarose and therefore an opportunity for artisanal fisheries and industry. Natural meadows of A. plicata from Skyring Sound (Magellan Region), display yellow and red variants that should adapt eco-physiologically to environmental conditions of their habitats. The concentration of photosynthetic pigments is one of the parameters used to assess the physiological state of the seaweeds. The objective of this study was to determine the concentrations of chlorophyll a and phycobiliproteins, in the yellow and red variants of A. plicata, inhabiting the Skyring Sound. The pigment extraction was performed using liquid nitrogen and acetone at 90%. The red variants have the highest concentrations of photosynthetic pigments such as AFC (287,443 ± 202,045 ug/g MF ± ES); FC (144,780 ± 89,430 ug/g MF ± ES); FE (367,850 ± 219,185 ug/g MF ± ES) and chlorophyll α (Chl a: 61,975 ± 219,185 ug/g MF ± ES). These results suggest adaptation of the red variant of A. plicata to the abiotic environmental conditions, thus allowing a possible greater absorptivity of light energy.

La División Rhodophyta se caracteriza por tener representantes de macroalgas con valor comercial, debido a sus ficocoloides (carragenanos y agaranos). Ahnfeltia plicata, es una macroalga productora de agarosa y por lo tanto representa una oportunidad para la pesca artesanal y la industria. Praderas naturales de A. plicata observadas en Seno Skyring, Región de Magallanes, presentan variantes de color amarillas y rojas, que se adaptan ecofisiológicamente a las condiciones ambientales de sus hábitats. Uno de los parámetros fotosintéticos para evaluar el estado fisiológico de las macroalgas, es la concentración de pigmentos fotosintéticos. El objetivo del presente estudio, fue determinar las concentraciones de clorofila a y ficobiliproteínas, de variantes amarillas y rojas de A. plicata, que habitan en el sector de Seno Skyring, Región de Magallanes. Se realizó la extracción de pigmentos, mediante el uso de nitrógeno líquido y acetona al 90%. Las variantes rojas presentaron las mayores concentraciones de pigmentos fotosintéticos en base a AFC (287,443 ± 202,045 ug/g MF ± ES); FC (144,780 ± 89,430 ug/g MF ± ES); FE (367,850 ± 219,185 ug/g MF ± ES) y clorofila α (Chl a: 61,975 ± 219,185 ug/g MF ± ES). Estos resultados sugieren adaptabilidad a variaciones abióticas ambientales para la variante roja de A. plicata, derivado de una posible mayor capacidad de absorción de la energía luminosa.

Chilean sub-Antarctic Channels region is one of the most diverse regions in molluscs species of the South Pacific Ocean in South America. This region exhibit intertidal zones with a high environmental heterogeneity at a local scale, including seasonal changes in photoperiod, rocky substrate diversity, salinity and temperature gradients. This study characterized molluscs assemblages in Róbalo bay 54°55'S (Beagle Channel), identifying spatial-temporal changes in assemblage composition, species richness, abundance, functional groups, and diversity of molluscs species. We registered 34 species comprising 4 functional groups, being mobile herbivores the most diverse group (21 species). The most abundant molluscs were Mytilus edulis platensis and Perumytilus purpuratus. Considering the mobile species only, the most abundant were Laevilitorina caliginosa and Siphonaria lessonii. In seasonal terms, species richness and abundance of mobile herbivores showed an increase during the austral summer. While the abundance of M. edulis platensis and mobile carnivores remained stable during the seasons. Regarding vertical zonation within the intertidal, we found that L. caliginosa is mainly associated with high intertidal, Pareuthria plumbea to the mid-zone, and N. deaurata to the low intertidal zone. Róbalo Bay high beta molluscs diversity was associated to the spatial variability of intertidal zones. These changes can be detected in between sites separated only by hundreds of meters, where local environmental heterogeneity likely plays a role structuring ecological assemblages and communities Sub-Antarctic channels.

Los canales subantárticos de Chile son una de las regiones con mayor diversidad de moluscos del océano Pacífico en el sur de Sudamérica. Esta región presenta extensas zonas intermareales sujetas a una marcada estacionalidad con cambios en el fotoperiodo y una alta heterogeneidad ambiental, que incluye diversidad de sustratos, gradientes de salinidad y temperatura. El presente estudio caracterizó el ensamble de moluscos de bahía Róbalo 54°55'S (canal Beagle) y evaluó los cambios espacio-estacionales de la composición, riqueza y diversidad de moluscos. Se registraron 34 especies de moluscos, y se caracterizaron 4 grupos funcionales, siendo el más diverso los herbívoros móviles (21 especies). Los moluscos más abundantes fueron los filtradores sésiles, Mytilus edulis platensis y Perumytilus purpuratus. Las especies móviles más abundantes fueron Laevilitorina caliginosa y Siphonaria lessonii. En términos estacionales, la riqueza de especies y abundancia de los herbívoros móviles presentaron un aumento durante el verano austral. Mientras que la abundancia de M. edulis platensis y los carnívoros móviles se mantuvieron estables durante las estaciones. Respecto a la zonificación vertical dentro del intermareal, se encontró que L. caliginosa está asociada principalmente al intermareal alto, Pareuthria plumbea a la zona media y N. deaurata al intermareal bajo. En bahía Róbalo se registró una alta diversidad beta de moluscos, asociada a la variabilidad espacial de las zonas intermareales. Estos cambios se pueden detectar entre sitios separados por centenas de metros, donde la heterogeneidad ambiental local probablemente juega un rol ecológico en la estructuración de ensambles y comunidades en canales subantárticos.

Ruppia filifolia is the seagrass with the world’s southernmost distribution and a species about which even the most fundamental aspects of its biology and ecology are not known. Presence, bathymetric distribution, and biomass of R. filifolia meadows in Skyring sound (sub-antarctic ecoregion of Magallanes, Chile) were evaluated through a remotely operated vehicle (ROV) survey, and direct verification and sampling by divers. The littoral of Skyring sound is surrounded by patchy R. filifolia meadows to a depth of 5.3 m in bands 100-160 m wide. R. fillfolla achieved a biomass of 80 g dry weight m-2, a rhizomes plus roots to leaves biomass ratio of 1.6 to 1.9 and a density of 2.000 shoots m-2. Possible relevance of meadows formed by this seagrass species in the functioning of the shallow coastal ecosystem of Skyring sound is discussed.

Ruppia filifolia es el pasto marino con la distribución más austral del planeta y del que se desconoce incluso los aspectos más básicos de su biología y ecología. Se evalúa la presencia, distribución batimétrica y biomasa alcanzada por las praderas R. filifolia en seno Skyring (ecoregión subantártica de Magallanes, Chile) mediante prospección remota con una cámara de video, y verificación directa y muestreo por buceadores. El litoral del seno Skyring está rodeado por praderas fragmentadas de R. filifolia hasta una profundidad de 5,3 m en bandas de 100-160 m de anchura. R. filifolia alcanza una biomasa de 80 g peso seco m-2 con una asignación relativa de biomasa a rizomas más raíces frente a hojas de 1,6 a 1,9 y una densidad de 2.000 haces foliares m-2. Se discute la importancia de este pasto marino en el funcionamiento del ecosistema costero somero del seno Skyring.