Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento e a qualidade de mudas clonais de teca (Tectona grandis) cultivadas em substrato com dois tipos de biochar. O ensaio foi realizado em delineamento de blocos ao acaso, com dez tratamentos e quatro repetições: SC, substrato comercial, composto de casca de pinus e vermiculita à proporção de 4:1; SV, substrato do viveiro, composto de casca de arroz carbonizada e fibra de coco a 1:1; e o restante dos tratamentos foi composto de inclusões de biochar (B) e biochar ativado (BA), nas proporções de 25, 50, 75 e 100% do SC. Os parâmetros de desenvolvimento e qualidade das mudas foram avaliados 90 dias após o plantio das estacas nos substratos. A adição de 25, 50 e 100% de BA possibilitou o desenvolvimento em altura e diâmetro do coleto comparável ao proporcionado pelo SV. O biochar sem o procedimento de ativação não melhora os parâmetros de qualidade das mudas, em comparação ao substrato comercial. A adição de biochar ativado na proporção de 25% já é suficiente para melhorar o crescimento das mudas para o mesmo nível proporcionado pelo já validado SV.

Abstract The objective of this work was to evaluate the development and quality of clonal seedlings of teak (Tectona grandis) grown in substrate with two types of biochar. The assay was carried out in a randomized complete block design, with ten treatments and four replicates: CS, commercial substrate, composed of pine bark and vermiculite at a ratio of 4:1; NS, nursery substrate composed of carbonized rice husk and coconut fiber at 1:1; and the remaining treatments were composed of the inclusions of biochar (BC) or activated biochar (BCA) in the CS, at the proportions of 25, 50, 75, and 100%. The development and quality parameters of seedlings were evaluated 90 days after striking the minicuttings in the substrates. BCA substrate additions at 25, 50, and 100% allowed for a development of height and stem diameter comparable to that of the NS. Biochar without the activation procedure does not improve quality parameters of seedlings, in comparison with the commercial substrate. The use of 25% activated biochar added to the commercial substrate is enough to improve seedling growth performance to the same level as that provided by the already validated NS.

O biocarvão (biomassa carbonizada para uso agrícola) tem sido usado como condicionador do solo em todo o mundo, e essa tecnologia é de especial interesse para o Brasil, uma vez que tanto a "inspiração", que veio das Terras Pretas de Índios da Amazônia, como o fato de o Brasil ser o maior produtor mundial de carvão vegetal, com a geração de importante quantidade de resíduos na forma de finos de carvão e diversas biomassas residuais, principalmente da agroindústria, como bagaço de cana, resíduos das indústrias de madeira, papel e celulose, biocombustíveis, lodo de esgoto etc. Na última década, diversos estudos com biocarvão têm sido realizados e atualmente uma vasta literatura e excelentes revisões estão disponíveis. Objetivou-se aqui não fazer uma revisão bibliográfica exaustiva, mas sim uma revisão crítica para apontar alguns destaques na pesquisa sobre biochar. Para isso, foram selecionados alguns temas-chave considerados críticos e relevantes e fez-se um "condensado" da literatura pertinente, mais para orientar as pesquisas e tendências do que um mero olhar para o passado.

Biochar (carbonized biomass for agricultural use) has been used worldwide as soil amendment and is a technology of particular interest for Brazil, since its "inspiration" is from the historical Terra Preta de Índios(Amazon Dark Earth), and also because Brazil is the world's largest charcoal producer, generating enormous residue quantities in form of fine charcoal and due to the availability of different residual biomasses, mainly from agroindustry (e.g., sugar-cane bagasse; wood and paper-mill wastes; residues from biofuel industries; sewage sludge etc), that can be used for biochar production, making Brazil a key actor in the international scenario in terms of biochar research and utilization). In the last decade, numerous studies on biochar have been carried out and now a vast literature, and excellent reviews, are available. The objective of this paper is therefore to deliver a critical review with some highlights on biochar research, rather than an exhaustive bibliographic review. To this end, some key points considered critical and relevant were selected and the pertinent literature "condensed", with a view to guide future research, rather than analyze trends of the past.

O objetivo deste trabalho foi caracterizar a morfologia e a estrutura molecular do hidrocarvão produzido pela carbonização hidrotérmica da celulose por micro-ondas. O hidrocarvão produzido consiste principalmente de microesferas agregadas de aproximadamente 2,0 µm de diâmetro, com estruturas alifáticas e aromáticas e a presença de grupos funcionais carbonilas. Os grupos aromáticos são constituídos basicamente de estruturas do tipo benzofurano, com estrutura química diferente da do carvão obtido da celulose por métodos convencionais. A carbonização hidrotérmica da celulose por micro-ondas produz um material funcionalizado rico em carbono, semelhante ao produzido por métodos hidrotérmicos convencionais.

The objective of this work was to characterize the morphology and molecular composition of the hydrochar produced by microwave-assisted hydrothermal carbonization of cellulose. The produced hydrochar consists mainly of aggregate microspheres with about 2.0 µm in diameter, with aliphatic and aromatic structures and the presence of carbonyl functional groups. The aromatic groups are formed mainly by benzofuran-like structures, being chemically different from common cellulose char. Microwave-assisted hydrothermal carbonization yields a functionalized carbon-rich material similar to that produced by the conventional hydrothermal process.