O trabalho teve por objetivo estudar o efeito do número de liberações semanais de Trichogramma galloi Zucchi, 1988, em áreas de cana-de-açúcar sucessivamente infestadas com ovos de Diatraea saccharalis (Fabr., 1794). Foram conduzidos experimentos com a variedade RB 72454, com seis e nove meses de idade, em duas regiões distintas, espaçamento de l,40m, sendo por região, demarcadas quatro áreas de um hectare, delimitando-se no centro delas, uma parcela com 400 m². Cada parcela foi, por três semanas consecutivas, infestada com 25 casais de D. saccharalis, liberando-se T. galloi da seguinte forma (tratamentos): 1. sem liberação (testemunha); 2. uma liberação logo após a primeira infestação artificial; 3. duas liberações, uma logo após a primeira infestação artificial e outra após a segunda infestação com intervalo de sete dias; 4. três liberações, cada uma logo após a infestação artificial a intervalos semanais. Pôde-se concluir, para ambos os experimentos, que para se manter elevado o parasitismo de ovos, por T. galloi, no período crítico de oviposição de D. saccharalis, são necessárias liberações sucessivas do parasitóide.

This work was carried out to study the effect of weekly releases of Trichogramma galloi Zucchi, 1988 on egg parasitism of the sugarcane borer, Diatraea saccharalis (Fabr., 1794). The research was conducted in two distinct regions of the State of São Paulo, Brazil, using the sugarcane variety RB 72454, six and nine months old, cultivated in a spacing of 1.40m. The experimental plots were artificially infested with sugarcane borer eggs on a weekly basis during 3 weeks, as following: a - Control (no releases); b - one T. galloi release after the first egg infestation; c - two T. galloi releases: one after the first egg infestation and the other following the second egg infestation; d - three weekly releases of T. galloi. The results showed that weekly releases are necessary to maintain high levels of T. galloi parasitization during the peak period of sugarcane borer eggs.

O objetivo da pesquisa foi comparar o desenvolvimento biológico de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879), visando à produção de Trichogramma, em dietas contendo milho amarelo (híbrido comercial AG-l 06) em relação à dieta com milho branco, ambas suplementadas com levedura de cerveja. O trabalho foi conduzido a 25±2°C, fotofase de 14 horas e UR de 60±10%. Foram analisados os seguintes parâmetros biológicos: duração e viabilidade do ciclo (ovo-adulto), peso médio de adultos, número médio de ovos, porcentagem de adultos deformados, número médio de ovos por dia e duração e viabilidade dos ovos. Levando-se em consideração os parâmetros estudados, pôde-se concluir que a dieta à base de farinha de milho amarelo acrescida de 3% de levedura pode ser utilizada em criações massais de A. kuehniella. por ser de valor nutricional semelhante à dieta de milho branco, e pelo fato de não afetar os parâmetros biológicos observados.

This work was carried out to compare the development of Anagasta kuehniella (Zeller, 1879), for Trichogramma mass rearing production, with an artificial diet consisting of a hybrid commercial yellow maize and yeast, in relation to a diet containing white maize with very high lysine and tryptophan contents, added to yeast. The following parameters were evaluated: life cycle length, adult weights, fecundity, egg laying, adult malformations, and mortality at the different development stages. The laboratory conditions were temperature of 25±2°C, photophase of 14 hr and RH of 60 ± 10%. Based on these parameters, the diet consisting of commercial maize showed to be nutritionally suitable for A. kuehniella rearing and may replace the diet consisting of a very rich maize variety for mass rearing purposes.