Resumo: O estudo valorou os serviços ecossistêmicos prestados pela bacia do rio Santo Antônio, localizada em Guia Lopes da Laguna (MS), utilizando dados da dinâmica do uso e ocupação do solo entre os anos de 2009 e 2019. Os resultados demonstraram que o valor dos serviços ecossistêmicos prestados pelas classes de uso de solo estudadas representou um fluxo anual de, aproximadamente, US$ 93,8 milhões em serviços ecossistêmicos no ano de 2019. Entretanto, comparando-se os anos de 2009 a 2019, observou-se uma redução de 26,44% no fluxo anual dos serviços ecossistêmicos, devido, principalmente, à redução das áreas de vegetação nativa na bacia.

Abstract: The study valued the ecosystem services provided by the rio Santo Antônio basin, located in Guia Lopes da Laguna (MS), using data from the dynamics of land use and occupation between the years 2009 to 2019. The results showed that the value of ecosystem services provided by the classes of land use studied represented an annual flow of approximately US$ 93.8 million in ecosystem services in 2019. However, comparing the years from 2009 to 2019, a reduction of 26.44% was observed in the annual flow of ecosystem services, mainly due to native vegetation areas reduction in the basin.

Resumen: El estudio valoró los servicios ecosistémicos proporcionados por la cuenca del Río Santo Antônio, ubicada en Guia Lopes da Laguna (MS), utilizando datos de la dinámica del uso y la ocupación de la tierra entre los años 2009 y 2019. Los resultados mostraron que el valor de los servicios ecosistémicos proporcionados por las clases de uso de la tierra estudiadas representó un flujo anual de, aproximadamente, US$ 93,8 millones en servicios ecosistémicos en 2019. Sin embargo, al comparar los años 2009 a 2019, se observó una reducción del 26,44% en el flujo anual de servicios ecosistémicos, principalmente, debido a la reducción de áreas de vegetación nativa en la cuenca.

Resumo A análise ambiental é fundamental para reconhecer as potencialidades e vulnerabilidades da região investigada. Baseado em imagens de satélites, o estudo buscou analisar o uso e a ocupação do solo em municípios que fazem parte do Corredor Bioceânico localizado no Estado do Mato Grosso do Sul e que também possuem territórios inseridos na Bacia do alto Paraguai. Constatou-se que em média 60% dos municípios tiveram parte de sua vegetação nativa substituídas por monoculturas e pastagens exóticas.

Abstract The environmental analysis is fundamental to recognize the potentialities and vulnerabilities of the region investigated. Based on satellite images, the study sought to analyze the use and occupation of the soil in municipalities that are part of the Bioceanic Highroad Crossing located in the State of Mato Grosso do Sul and that also have territories inserted in the Upper Paraguay Basin. It was found that on average 60% of the municipalities had part of their native vegetation replaced by monocultures and exotic pastures.

Resumen El análisis ambiental es fundamental para reconocer las potencialidades y vulnerabilidades de la región investigada. En base a imágenes de satélites, el estudio buscó analizar el uso y la ocupación del suelo en municipios que forman parte del corredor bioceánico ubicado en el Estado de Mato Grosso do Sul y que también poseen territorios insertados en la Cuenca del alto Paraguay. Se constató que en promedio el 60% de los municipios tuvieron parte de su vegetación nativa sustituida por monocultivos y pastos exóticos.

Resumo A análise de desempenho dos provedores públicos e privados de saneamento inseridos na rota de integração Latino-Americana, indica que as empresas privadas superam as públicas em investimentos e produtividade, contudo ambas necessitam de serviços especializados. As correlações existentes entre os indicadores indicam que quanto maior o atendimento do serviço, maior é a tarifa cobrada, e as perdas de água afetam diretamente no faturamento. Apesar dos avanços, ainda há necessidade de melhoria nos serviços.

Abstract The performance analysis of public and private sanitation providers included in the Latin American integration route indicates that private companies outperform public investments and productivity, both of which require specialized services. The correlations between the indicators indicate that the higher the service attendance, the higher the rate charged, and the water losses directly affect the billing. Despite progress, there is still a need for improvement in services.

Resumen El análisis de desempeño de los proveedores públicos y privados de saneamiento insertados en la ruta de integración latinoamericana, indica que las empresas privadas superan a las públicas en inversiones y productividad, sin embargo ambas necesitan servicios especializados. Las correlaciones existentes entre los indicadores indican que cuanto mayor sea la atención del servicio, mayor es la tarifa cobrada, y las pérdidas de agua afectan directamente en la facturación. A pesar de los avances, todavía hay necesidad de mejora en los servicios.