RESUMO A venda de juvenis de peixes não-nativos de grandes dimensões, chamados de “peixes jumbo”, está aumentando entre aquaristas no Brasil. Neste trabalho, pesquisou-se este comércio informal pelo Facebook® de maio/2012 a setembro/2016, coletando-se informações sobre espécies, família, nomes vulgares/científicos, origem, tamanho juvenil, comportamento e número/frequência de exemplares disponíveis nas cinco regiões geográficas do Brasil. Também avaliou-se o risco de invasão das espécies mais vendidas usando o protocolo Fish Invasiveness Screening Test (FIST). Foram encontradas 93 espécies pertencentes a 35 famílias. Cichlidae foi a família dominante, e a maioria das espécies é nativa da América do Sul. Todas as espécies foram vendidas como juvenis (< 10.0 cm), e a maioria exibe comportamento agressivo. O híbrido Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis e Cichla kelberi foram as espécies mais comercializadas. A região sudeste apresentou a maior porcentagem de vendas, e o FIST mostrou que Arapaima gigas, C. kelberi e C. temensis foram consideradas de alto risco para desencadear invasões biológicas mediadas por descarte de aquários. Recomendações como a regulação do comércio, monitoramento, sacrifício das espécies e campanhas educacionais para os aquaristas são sugeridas para evitar futuras introduções de peixes via descarte de aquários.

ABSTRACT Informal sales of large-bodied non-native aquarium fishes (known as “tankbusters”) is increasing among Brazilian hobbyists. In this study, we surveyed this non-regulated trade on Facebook® from May 2012 to September 2016, systematically collecting information about the fishes available for trading: species, family, common/scientific names, native range, juvenile length, behavior, number of specimens available in five geographical regions from Brazil. We also assessed the invasion risk of the most frequently sold species using the Fish Invasiveness Screening Test (FIST). We found 93 taxa belonging to 35 families. Cichlidae was the dominant family, and most species were native to South America. All species are sold at very small sizes (< 10.0 cm), and most display aggressive behavior. The hybrid Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis and Cichla kelberi were the main species available. The southeast region showed the greatest trading activity. Based on biological traits, the FIST indicated that Arapaima gigas, C. kelberi and C. temensis are high-risk species in terms of biological invasions via aquarium dumping. We suggest management strategies such as trade regulations, monitoring, euthanasia and educational programs to prevent further introductions via aquarium dumping.

Se analiza el establecimiento del pez introducido Lepomis gibbosus en una laguna natural de la ciudad de Ouro Preto, Cuenca del Rio Doce, provincia de Minas Gerais, región sureste de Brasil. Cada dos meses se realizaron muestreos con anzuelo y línea, entre marzo 2002-febrero 2003 y se capturaron 226 hembras y 226 machos. Se encontraron hembras y machos en actividad reproductiva durante todo el muestreo. Ovarios con signos de desove con oocitos de diferentes tallas y folículos post-ovulatorios indicaron la puesta parcial para L. gibbosus. La hembra y macho en reproducción más pequeños tenían entre 4.6cm y 4.9cm de longitud, que caracteriza el enanismo. La proporción sexual fue 1:1 y no presentó diferencias bimensuales ni anuales. De las cinco fases del proceso de bioinvasión, se confirmó que L. gibbosus se encuentra en la fase tres, llamada establecimiento a través de la reproducción. Se sugiere aclaración sobre la temática “especie foránea” para evitar la degradación del ambiente con la introducción de peces foráneos en la región.

Minas Gerais is the fourth largest Brazilian state, and has an estimate of 354 native fish species. However, these fish species may be threatened, as this state has the highest rank of fish introductions reported for Brazil and South America. As one from the total of 85 non-native species detected, Lepomis gibbosus was introduced in the 60s to serve both as foragefish and to improve sport fishing. In this study, we evaluated the establishment of L. gibbosus in a shallow lake in the city of Ouro Preto, Doce River basin, state of Minas Gerais, Southeastern Brazil. We collected fish with fishing rods every two months from March 2002-February 2003. Fragments of gonads from a total of 226 females and 226 males were obtained and processed following standard histological techniques; then 5-7μm thickness sections were taken and stained in hematoxylin-eosin. Besides, for each specimen, the biometric measurements included the standard length (SL) and body weight (BW); and the sex ratio was obtained. The reproductive cycle stages were confirmed by the distribution of oocytes and spermatogenic cells. The type of spawning was determined by the frequency distribution of the reproductive cycle stages and ovarian histology. Based on the microscopic characteristics of the gonads, the following stages of the reproductive cycle were determined: one=Rest, two=Mature, three=Spawned for females or Spent for males; males and females in reproduction were found throughout the study period. Post-spawned ovaries containing oocytes in stages one (initial perinucleolar), two (advanced perinucleolar), three (pre-vitellogenic), four (vitellogenic) and post-ovulatory follicles indicated fractionated-type spawning in this species. The smallest breeding male and female measured were 4.6 and 4.9cm standard length, respectively, suggesting stunting. The sex ratio did not vary between males and females along the year and bimonthly, being 1:1. Moreover, L. gibbosus appears to be at stage three of biological invasion: establishment through reproduction. We suggest to deliver information about “non-native species” through lectures in schools, colleges/ universities, NGOs, government and environmental agencies in the cities and villages, in order to try to prevent environmental degradation by the introduction of non-native fish such as L. gibbosus in the region. We also recommend high fines for redhanded, and the import ban of non-native fish species to the region.

Registrou-se de janeiro a dezembro de 2006 a presença dos peixes exóticos Kribensis Pelvicachromis pulcher (Boulenger, 1901), Ramirezi boliviano Mikrogeophagus altispinosus (Haseman, 1911) e Beijador Helostoma temminckii Cuvier, 1829 para a bacia do rio Paraíba do Sul, Estado de Minas Gerais, Brasil. Com esses novos achados, o total de peixes exóticos aumenta para 44 na bacia. As espécies de Kribensis, Ramirezi boliviano e Beijador chegaram até os novos ecossistemas devido a fugas de tanques de pisciculturas ornamentais localizadas no maior pólo de piscicultura ornamental do país.

It was reported from January to December, 2006 the presence of exotics Rainbow krib Pelvicachromis pulcher (Boulenger, 1901), Bolivian ram Mikrogeophaguss altispinosus (Haseman, 1911) and Kissing gourami Helostoma temminckii Cuvier, 1829 for the Paraíba do Sul river basin, state of Minas Gerais, Brazil. According to these new findings, the total of exotic fish species for the basin increases to 44. The species of Rainbow krib, Bolivian ram and Kissing gourami arrived to the new ecosystems due to escapes from ponds of ornamental fish farms located at the largest ornamental pisciculture center in the country.

Estudou-se de fevereiro/2001 a março/2002 a biologia reprodutiva da exótica perca-sol Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758) na represa do Custódio, bacia do alto rio Doce, Brasil, comparando-a à de populações exóticas e nativas. A reprodução ocorreu praticamente ao longo de todo o período de estudo e a análise microscópica de ovários indicou desova do tipo parcelada para a espécie. O diâmetro ovocitário da população brasileira é semelhante à espanhola, grega e americana. O comprimento padrão na maturidade e o índice gonadossomático de populações introduzidas são menores do que as nativas. O período de desova da população brasileira foi o maior dentre todas as populações analisadas no presente trabalho.

The reproductive biology of the introduced pumpkinseed sunfish Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758) in the Custódio's Dam, rio Doce high basin, state of Minas Gerais, Brazil was studied from February/2001 to March/2002 and compared with introduced and native populations. Reproduction occurred almost along the entire period of study with a high frequency of fishes in the advanced ripening/mature and spawned/spent stages. The microscopic analyses indicated that the pumpkinseed sunfish presents multiple spawning. The egg diameter of the Brazilian population is similar to the Spanish, Greek and American ones. The standard length at maturity and the gonadosomatic index of the introduced populations are smaller when compared with native ones. The spawning season of the Brazilian population was the longest among all comparisons made in the present work.