RESUMO Plantas isogênicas, teoricamente, não deveriam apresentar modificação alguma advinda da tecnologia do DNA recombinante na sua base genética. Entretanto, acredita-se que haja comportamento diferenciado destes materiais em relação a adaptabilidade e estabilidade. Objetivou-se com este trabalho avaliar o desempenho agronômico de híbridos de milho transgênico e seus respectivos isogênicos em dois locais de Mato Grosso do Sul. Foram avaliados três híbridos simples isogênicos e duas versões transgênicas de cada híbrido. O ensaio foi instalado na primeira e segunda safra 2013/14, simultaneamente, em duas localidades do Estado de Mato Grosso do Sul, Dourados e Caarapó, totalizando quatro ambientes. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso com três repetições e os tratamentos foram dispostos no esquema fatorial 3 x 3 (três híbridos transgênicos e três convencionais), com três repetições por local. Foram avaliadas as características altura de planta, altura de espiga, florescimento masculino, florescimento feminino e produtividade de grãos. Os parâmetros de adaptabilidade e estabilidade foram estimados pelo método proposto por Eberhart e Russell. Em todos os ambientes as maiores médias de produtividade de grãos foram dos híbridos transgênicos. O híbrido que obteve a maior média de produtividade de grãos em relação aos ambientes foi o isogênico, convencional, AG 7000. Os híbridos mais estáveis e produtivos foram DKB 390 VT PRO e AG 7000 YG, ambos transgênicos. A segunda safra em Caarapó apresentou maiores médias de altura de planta, altura de espiga e produtividade de grãos para todos os híbridos avaliados, demonstrando ser, consequentemente o ambiente mais favorável.
ABSTRACT Theoretically, isogenic hybrids should not present any differences in their genetic makeup due to recombinant DNA technology. However, these materials may behave differently in relation to adaptability and stability. This study aimed at evaluating the agronomic performance of transgenic corn and their isogenic hybrids in two locations in Mato Grosso do Sul, Brazil. Three isogenic simple hybrids and two transgenic varieties of each hybrid were evaluated. The first and second corn crop of 2013/14 were simultaneously analyzed in Dourados and Caarapó, two locations in the State of Mato Grosso do Sul, totaling four environments x season conditions that were evaluated.. A randomized complete block design with three replicates per location was used, and the treatments were arranged in a 3 × 3 factorial design (three genetically modified and three conventional hybrids), with three replicates per site. Characteristics such as plant height, ear height, male flowers, female flowers, and grain yield were evaluated. The parameters adaptability and stability were estimated using the Eberhart and Russell model. In all environments, transgenic hybrids showed higher average grain yield. Considering the environments, AG 7000, a conventional isogenic hybrid, obtained the highest average grain yield. The most stable and productive hybrids were DKB 390 VT PRO and AG 7000 YG, both transgenic. All assessed hybrids exhibited greater average plant height, ear height, and grain yield in Caarapó during the second corn crop, demonstrating that the environment at that site and time was more favorable.