Guarea trichilioides L.4, (= Guarea guara (N.J. Jacquin) P. Wilson) é uma meliácea arbórea silvestre, fornecedora de madeira vermelha e conhecida, na região de São José do Rio Preto, pelo nome de "Marinheiro". Foi estudado o balanço hídrico desta planta na estação seca, pelo método das pesagens rápidas de folíolos destacados, verificando-se que, nas condições consideradas, não houve, praticamente, restrição acentuada da transpiração nas horas mais desfavoráveis do dia. A transpiração relativa foi bastante elevada, comparável aquela de outras árvores da mesma formação e bem superior à das árvores da floresta pluvial tropical. A transpiração cuticular foi baixa, comparável à da maioria das árvores da citada floresta pluvial e bem inferior àquela de muitas plantas permanentes do cerrado. O movimento hidroativo dos estômatos foi relativamente rápido na fase inicial, tornando-se, porem, bastante vagaroso antes de atingir o valor da transpiração cuticular. O deficit de saturação foi pequeno, comparável ao das árvores da floresta pluvial. O estudo do balanço hídrico e da estrutura foliar levam a considerar Guarea trichilioides como uma árvore da floresta tropical não adaptada a suportar condições de seca intensa.
This paper deals with the water balance of Guarea trichilioides L., a meliaceous tree, native in the tropical America. Transpiration was measured by the method of rapid weighing of detached leaflets. Determinations of transpiration values showed that G. trichilioides did'nt restrict transpiration in the more hot hours of the day. Relative transpiration was higher than that of the trees of the rain tropical forest. Relative cuticular transpiration was low, as in most trees of the rain forest, and lower than that of several plants of the cerrados (brazilian savannae). Hydroactive movement of the stomata was relatively rapid in the initial phasis, becoming however, very slow, before attaining the values of the cuticular transpiration. The saturation deficit was always low, as in the rain tropical forest trees. From the study of the water balance and leaf structure, we can realize that Guapea trichilioides is a tree of the tropical forest unadapted to support conditions of intense drought.