Resumo O objetivo deste trabalho foi estabelecer Potencial Ecológico de alguns reservatórios do estado de São Paulo, tendo como elemento de qualidade biológica o fitoplâncton. Amostras de água integrando a coluna d’água foram tomadas nas zonas lótica, central e de barragem dos reservatórios Igaratá, Atibainha, Paiva Castro, Rio Grande, Itupararanga, Broa, Barra Bonita, Guarapiranga e Salto Grande em julho de 2015. Paramentos físico-químicos e biológicos da água foram analisados em todos os ambientes. O fitoplâncton foi analisado sob microscópio invertido e medidas de densidade, diversidade, equitabilidade e dominância foram determinadas. A ordenação dos dados ocorreu através de uma PCA e uma CCA. O Potencial Ecológico dos reservatórios foi determinado por meio do Evenness E2 Index. A condutividade elétrica, nitrato, nitrito e ortofosfato foram maiores nos reservatórios mais eutrofizados, ou seja, Salto Grande, Barra Bonita, Guarapiranga e Rio Grande. Um gradiente trófico foi observado entre os pontos amostrais o que sugere um espectro de conservação. Houve dominância de cianobactérias em reservatórios eutrofizados associada a baixa diversidade e elevada dominância. A densidade total foi relacionada aos PT, NT e pH. Uma relação divergente entre os Índice do Estado Trófico e o Evenness E2 Index foi observada. Os reservatórios Atibainha, Itupararanga, Broa, Barra Bonita e Salto Grande foram classificados integralmente como corpos d'água de péssima qualidade ecológica (Bad). O Evenness E2 Index apresentou-se como uma boa alternativa ao biomonitoramento dos reservatórios investigados.

Abstract This study evaluated the ecological potential of reservoirs in the Brazilian state of São Paulo, having phytoplankton as a biological quality element. Integrated water column sampling was carried out in the dam, and in the intermediate and fluvial zones of the Igaratá, Atibainha, Paiva Castro, Rio Grande, Itupararanga, Broa, Barra Bonita, Guarapiranga and Salto Grande reservoirs in July 2015. Physico-chemical and biological parameters were analyzed in all environments. The phytoplankton was analyzed under an inverted microscope, and measurements of density, diversity, equitability and dominance were determined. The data was ordered using PCA and CCA analysis. The ecological potential of the reservoirs was determined through the evenness index. The electrical conductivity, nitrate, nitrite and orthophosphate were higher in the more eutrophic reservoirs: Salto Grande, Barra Bonita, Guarapiranga and Rio Grande. A trophic gradient was observed among the sampling points, suggesting a conservation spectrum. There was dominance of cyanobacteria in the eutrophic reservoirs associated with low diversity and high dominance. The total density was correlated with TP, TN, and pH. A divergent relationship between the trophic state index and the evenness index was observed. The Atibainha, Itupararanga, Broa, Barra Bonita and Salto Grande reservoirs were classified as water bodies of very poor ecological quality (Bad). The evenness index seems to be a good alternative to the biomonitoring of the studied reservoirs.

Este estudo objetivou investigar quais variáveis ambientais estão relacionadas à ocorrência e a dominância de gêneros potencialmente tóxicos no reservatório de Guarapiranga, na região metropolitana de São Paulo/SP - Brasil. Para isso, foram coletadas amostras de água do reservatório no período chuvoso e seco na região montante, intermediária e barragem. Em laboratório, foram analisadas as características físico-químicas, identificação taxonômica e contagem em microscópio óptico dos organismos, os quais tiveram suas dimensões aferidas para o cálculo da biomassa. Os resultados indicaram que as características ambientais de cada região do reservatório são distintas, e a biomassa, assim como a ocorrência dos gêneros de cianobactérias potencialmente tóxicas, varia em função destas características. Por meio da análise de correspondência canônica verificou-se correlação entre o alto teor de amônio, baixa zona eufótica e pH neutro-alcalino, com a biomassa de Cylindrospermopsis raciborskii, no período chuvoso e com a Planktolyngbya limnetica no período de seca, na região intermediária do reservatório (região de Parelheiros). Provavelmente, a alta biomassa de cianobactérias e a deterioração da qualidade da água no reservatório na estação seca foram influenciadas pela ativação da transposição da água do reservatório Billings durante um período prolongado do ano, devido à seca intensa que ocorreu no ano de 2014.

The objective of this study was to investigate which environmental variables are correlated to the occurrence and dominance of potentially toxic species in Guarapiranga Reservoir, in the metropolitan region of São Paulo/SP - Brazil. Water samples were collected in order to conduct physical, chemical and biologic analyses in the rainy and dry seasons in the reservoir's upstream and intermediate zones and near its dam. The organisms were microscopically analyzed, identified and quantified, and their dimensions were measured for biomass calculation. The results indicated that the environmental characteristics of each zone of the reservoir are distinct and the biomass, as well as the occurrence of potentially toxic genera of cyanobacteria, vary according to these characteristics. The canonical correspondence analysis showed a correlation between high ammonium levels, low photic zone and neutral-alkaline pH with the biomass of Cylindrospermopsis raciborskii in the rainy season and of Planktolyngbya limnetica in the dry season in the intermediate zone of the reservoir (the Parelheiros zone). The high cyanobacteria biomass and water quality deterioration in the reservoir in the dry season have probably been influenced by the transposition of the Billings reservoir water over an extended period of the year, due to the intense drought of 2014.